【原文】
宋尚木①《蝶恋花》：“新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫着。”②谭复堂《蝶恋花》：“连理枝头侬与汝，千花百草从渠许。”③可谓寄兴深微。
【注释】
①宋尚木：即宋徵璧，字尚木，松江（今属上海市）人。著有《歇浦倡和香词》等。此处“宋尚木”应作“宋徵舆”。宋徵舆，字直方，松江（今属上海市）人。与陈子龙、李雯等并称“云间三子”。宋徵舆是宋徵璧的堂弟，两人时有“大小宋”之称。
②“新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫着”：出自明末词人宋徵舆的《蝶恋花·宝枕轻风秋梦薄》。
③“连理枝头侬与汝，千花百草从渠许”：出自清朝词人谭献的《蝶恋花·帐里迷离香似雾》。
【译文】
宋徵舆的《蝶恋花·宝枕轻风秋梦薄》中的“新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫着”，谭献的《蝶恋花·帐里迷离香似雾》中的“连理枝头侬与汝，千花百草从渠许”，可以称得上寄兴深微。
【评析】
王国维认为，宋徵舆与谭献的两首词寄兴深微，这是着眼于词体“深美闳约”体制特点而言的。
宋徵舆的《蝶恋花·宝枕轻风秋梦薄》写女子秋夜相思，“新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫着”写薄梦醒后，翻寻旧日春衫，有重温当日相聚情景的意思；谭献的《蝶恋花·帐里迷离香似雾》写男子追忆当日情事，“连理枝头侬与汝，千花百草从渠许”写出了情意的深笃。“新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫着”与“连理枝头侬与汝，千花百草从渠许”分别以旧日春衫、连理枝头、千花百草起兴，以表达彼此相恋的深情，但王国维却认为别有一种“深微”的寄兴在。那么，“深微”在何处呢？宋徵舆生在明末清初，谭献则生在清朝末年，两人沉迷往日，或许是因为这样的时代背景，王国维认为有一种“深微”存在。
【参阅作品】
忆秦娥·杨花
（清）宋徵舆
黄金陌①，茫茫十里春云白②。春云白，迷离满眼，江南江北。
来时无奈珠帘隔，去时着尽东风力。东风力，留他如梦，送他如客③。
【注释】
①黄金陌：指江南开满金黄色菜花的田间小路。
②春云白：形容杨花飘白，如春云回荡。
③他：指杨花。
【鉴赏提示】
这首词是作者哀杨花之作，也是自哀之作。白絮随风东西，漫无依托，使人想起飘忽不定的人生，宋徵舆从杨花联想到自己，字里行间，隐约流露出内心的感慨，字里行间委婉含蓄，耐人寻味。王国维认为，宋徵舆的《蝶恋花·宝枕轻风秋梦薄》寄兴深微。而事实上，宋徵舆的其他词也寄兴深微。我们在欣赏这首词时，需要用心体味一下，它是否也寄兴深微。
