登陆注册
5420200000026

第26章 Letter XIX(2)

Here we must remember that we have before us,not the infinite mind,but the finite.The finite mind is that which only becomes active through the passive,only arrives at the absolute through limitation,and only acts and fashions in as far as it receives matter.Accordingly,a mind of this nature must associate with the impulse towards form or the absolute,an impulse towards matter or limitation,conditions without which it could not have the former impulse nor satisfy it.How can two such opposite tendencies exist together in the same being?This is a problem that can no doubt embarrass the metaphysician,but not the transcendental philosopher.The latter does not presume to explain the possibility of things,but he is satisfied with giving a solid basis to the knowledge that makes us understand the possibility of experience.And as experience would be equally impossible without this autonomy in the mind,and without the absolute unity of the mind,it lays down these two conceptions as two conditions of experience equally necessary without troubling itself any more to reconcile them.Moreover,this immanence of two fundamental impulses does not in any degree contradict the absolute unity of the mind,as soon as the mind itself,-its selfhood -is distinguished from these two motors.No doubt,these two impulses exist and act in it,but itself is neither matter nor form,nor the sensuous nor reason,and this is a point that does not seem always to have occurred to those who only look upon the mind as itself acting when its acts are in harmony with reason,and who declare it passive when its acts contradict reason.

Arrived at its development,each of these two fundamental impulsions tends of necessity and by its nature to satisfy itself;but precisely because each of them has a necessary tendency,and both nevertheless have an opposite tendency,this twofold constraint mutually destroys itself,and the will preserves an entire freedom between them both.It is therefore the will that conducts itself like a power -as the basis of reality -with respect to both these impulses;but neither of them can by itself act as a power with respect to the other.A violent man,by his positive tendency to justice,which never fails in him,is turned away from injustice;nor can a temptation of pleasure,however strong,make a strong character violate its principles.

There is in man no other power than his will;and death alone,which destroys man,or some privation of self-consciousness,is the only thing that can rob man of his internal freedom.

An external necessity determines our condition,our existence in time,by means of the sensuous.The latter is quite involuntary,and directly it is produced in us,we are necessarily passive.In the same manner an internal necessity awakens our personality in connection with sensations,and by its antagonism with them;for consciousness cannot depend on the will,which presupposes it.This primitive manifestation of personality is no more a merit to us than its privation is a defect in us.Reason can only be required in a being who is self-conscious,for reason is an absolute consecutiveness and universality of consciousness;before this is the case,he is not a man,nor can any act of humanity be expected from him.The metaphysician can no more explain the limitation imposed by sensation on a free and autonomous mind than the natural philosopher can understand the infinite,which is revealed in consciousness in connection with these limits.Neither abstraction nor experience can bring us back to the source whence issue our ideas of necessity and of universality;this source is concealed in its origin in time from the observer,and its super-sensuous origin from the researches of the metaphysician.But,to sum up in a few words,consciousness is there,and,together,with its immutable unity,the law of all that is for man is established,as well as of all that is to be by man,for his understanding and his activity.The ideas of truth and of right present themselves inevitable,incorruptible,immeasurable,even in the age of sensuousness;and without our being able to say why or how,we see eternity in time,the necessary following the contingent.

It is thus that,without any share on the part of the subject,the sensation and self-consciousness arise,and the origin of both is beyond our volition,as it is out of the sphere of our knowledge.

But as soon as these two faculties have passed into action,and man has verified by experience,through the medium of sensation,a determinate existence,and through the medium of consciousness,its absolute existence,the two fundamental impulses exert their influence directly their object is given.The sensuous impulse is awakened with the experience of life -with the beginning of the individual;the rational impulsion with the experience of law -with the beginning of his personality;and it is only when these two inclinations have come into existence that the human type is realised.Up to that time,everything takes place in man according to the law of necessity;but now the hand of nature lets him go,and it is for him to keep upright humanity which nature places as a germ in his heart.

And thus we see that directly the two opposite and fundamental impulses exercise their influence in him,both lose their constraint,and the autonomy of two necessities gives birth to freedom.

同类推荐
  • 佛说一髻尊陀罗尼经

    佛说一髻尊陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 修禅要诀

    修禅要诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 巩溪诗话

    巩溪诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 文中子中说

    文中子中说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南海志

    南海志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 女伯爵系列

    女伯爵系列

    作者希望呈现的是一部以故事主人公女伯爵薇丽丝为中篇小说系列故事,内容会以近现代武侠冒险为主可能会穿插有科幻和奇幻部分,但是科幻和奇幻只会是冒险的调味剂而已,故事每卷单独一个故事所有关联但是却关系不大。
  • 亲爱的,设计师!

    亲爱的,设计师!

    闺蜜要结婚怎么办?那就先制定两套婚礼服送去好了!——闺蜜要生孩子了怎么办?那就送特制定的婴儿用品一套好了!——舍友的舅舅突然追她怎么办?静观其变!——前男友突然找她了怎么办?怼回去!——倪向若很忙,忙到无法用语言形容自己很忙。
  • 快穿之炮灰很倔强

    快穿之炮灰很倔强

    突然绑定神秘组织下的不靠谱系统,安洛开始穿梭到各个小世界中和各路极品,各种系统斗智斗勇!“喂!系统,你还撑得住不?”“放开那个世界,我还能逆袭!”女主杀伐果断,自立自强,欢迎入坑~暂定无男主,后期加男主可能性极小!
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 梦境修炼成长指南

    梦境修炼成长指南

    那一年,王皓得到了进入梦境的超能力,本以为很鸡肋,可是没想到…各种匪夷所思的超能力出现了,一个又一个梦境道具跟进,更是有好多人半夜耳边听到了某种呼唤。……王皓:自己这是要成为主神的节奏啊!(主角成长型的,进程慢,逐渐挖掘梦境能力,20万字,空间成立)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 郭建中翻译思想与翻译实践研究

    郭建中翻译思想与翻译实践研究

    本书作者通过与被研究者面对面的交流,在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上,从文化交际出发,以和合翻译理论为视角,旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述,探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践,进一步理解和思索翻译理论,以便对中国传统译论和西方译论进行反思,探究先生的和合翻译思想,进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用,以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展,为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。
  • 转生的精灵

    转生的精灵

    又双叒叕有人穿越了,又双叒叕他喵的是综漫穿越的小说,无力吐槽的世界,以及被强迫的主角
  • 一树繁花逝水芳华

    一树繁花逝水芳华

    《一树繁花,逝水芳华》又名《风吹花落水无情》。你是我的毒,毒入骨髓,并无药可医。但我心甘情愿!你是我的药,你像玄火一样温暖我冰冷刺骨的躯体。依赖之至,难以分离。令我沦陷其中!我,血域之主,愿弃君位,可毁神魂。从未输过,却败给了你!我,圣界之灵,经历万千,面目全非。赢了所有,却唯独输了你!他们相生相克,相爱相杀,相守相依,相弃相离!“北陌,你可后悔?”“后悔没有抓紧你!”“风岚,你可怪我?”“怪你执着太深,不知放弃!”他最后守望着贫瘠的土地上一朵唯一盛开的风岚花,嘴角挂着苦涩的微笑。“疯丫头,我会等你,等你再次醒来,无论多久!你知道吗?那件白色的嫁衣,我早在几万年前在这个世界与你第一次重逢时,就为你准备好了……可你……却从未给我机会,让我为你穿上……”
  • 恐龙时代的黎明(谷臻小简·AI导读版)

    恐龙时代的黎明(谷臻小简·AI导读版)

    早在人类之前,有一种动物曾统治地球长达一亿五千万年之久,它们统治地球的时间是人类的20倍。这种动物就是恐龙。本书将带领读者进入恐龙的世界。