登陆注册
5420700000006

第6章 To ATTICUS (IN ERIAUS)(2)

That part of your letter was entirely superfluous,in which you mention what opportunities of doing good business in the provinces or the city you let pass at other times as well as in the year of my consulship:for I am thoroughly persuaded of your unselfishness and magnanimity,nor did I ever think that there was any difference between you and me except in our choice of a career.Ambition led me to seek official advancement,while another and perfectly laudable resolution led you to seek an honourable privacy.In the true glory,which is founded on honesty,industry,and piety,I place neither myself nor anyone else above you.In affection towards myself,next to my brother and immediate family,I put you first.For indeed,indeed I have seen and thoroughly appreciated how your anxiety and joy have corresponded with the variations of my fortunes.Often has your congratulation added a charm to praise,and your consolation a welcome antidote to alarm.Nay,at this moment of your absence,it is not only your advice--in which you excel--but the interchange of speech--in which no one gives me so much delight as you do--that I miss most,shall I say in politics,in which circumspection is always incumbent on me,or in my forensic labour,which Iformerly sustained with a view to official promotion,and nowadays to maintain my position by securing popularity,or in the mere business of my family?In all these I missed you and our conversations before my brother left Rome,and still more do Imiss them since.Finally,neither my work nor rest,neither my business nor leisure,neither my affairs in the forum or at home,public or private,can any longer do without your most consolatory and affectionate counsel and conversation.The modest reserve which characterizes both of us has often prevented my mentioning these facts;but on this occasion it was rendered necessary by that part of your letter in which you expressed a wish to have yourself and your character "put straight"and "cleared"in my eyes.Yet,in the midst of all this unfortunate alienation and anger on his part,there is yet one fortunate circumstance--that your determination of not going to a province was known to me and your other friends,and had been at various times asserted by yourself;so that your not being with him may be attributed to your personal tastes and judgment,not to the quarrel and rupture between you.So those ties which have been broken will be restored,and ours which have been so religiously preserved will retain all their old inviolability.

At Rome I find politics in a shaky condition;everything is unsatisfactory and foreboding change.For I have no doubt you have been told that our friends,the equites,are all but alienated from the senate.Their first grievance was the promulgation of a bill on the authority of the senate for the trial of such as had taken bribes for giving a verdict.I happened not to be in the house when that decree was passed,but when I found that the equestrian order was indignant at it,and yet refrained from openly saying so,Iremonstrated with the senate,as I thought,in very impressive language,and was very weighty and eloquent considering the unsatisfactory nature of my cause.But here is another piece of almost intolerable coolness on the part of the equites,which I have not only submitted to,but have even put in as good a light as possible!The Companies which had contracted with the censors for Asia complained that in the heat of the competition they had taken the contract at an excessive price;they demanded that the contract should be annulled.I led in their support,or rather,I was second,for it was Crassus who induced them to venture on this demand.The case is scandalous,the demand a disgraceful one,and a confession of rash speculation.Yet there was a very great risk that,if they got no concession,they would be completely alienated from the senate.Here again I came to the i escue more than anyone else,and secured them a full and very friendly house,in which I,on the 1st and 2nd of December,delivered long speeches on the dignity and harmony of the two orders.The business is not yet settled,hut the favourable feeling of the senate has been made manifest:for no one had spoken against it except the consul-designate,Metellus;while our hero Cato had still to speak,the shortness of the day having prevented his turn being reached.Thus I,in the maintenance of my steady policy,preserve to the best of my ability that harmony of the orders which was originally my joiner's work;but since it all now seems in such a crazy condition,I am constructing what I may call a road towards the maintenance of our power,a safe one I hope,which I cannot fully describe to you in a letter,but of which I will nevertheless give you a hint.I cultivate close intimacy with Pompey.I foresee what you will say.I will use all necessary precautions,and I will write another time at greater length about my schemes for managing the Republic.You must know that Lucceius has it in his mind to stand for the consulship at once;for there are said to be only two candidates in prospect.Caesar is thinking of coming to terms with him by the agency of Arrius,and Bibulus also thinks he may effect a coalition with him by means of C.Piso.You smile?

This is no laughing matter,believe me.What else shall I write to you?What?I have plenty to say,but must put it off to another time.If you mean to wait till you hear,let me know.For the moment I am satisfied with a modest request,though it is what Idesire above everything--that you should come to Rome as soon as possible.

5December.

同类推荐
  • 洞真三天秘讳

    洞真三天秘讳

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 素问要旨论

    素问要旨论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宅法举隅

    宅法举隅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 贾氏谭录

    贾氏谭录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西河旧事

    西河旧事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 福特自传

    福特自传

    亨利·福特不仅是一个优秀的企业家,还是一位伟大的发明家。因发明了对世界有巨大影响力的福特汽车,被称为“美国汽车大王”。福特生于一个普通的农场主家庭,12岁时就建立了属于自己的机械坊;15岁时就制作了一台内燃机;45岁时在福特汽车公司生产出“T型车”。此后世界汽车工业革命之路也随之开启。1913年,福特汽车公司建立了世界上第一条流水线的工作模式。福特在那个时期所创造出的成绩,后来被一些社会理论学家称为“福特主义”。1999年,福特被《财富》杂志评为“20世纪商业巨人”。另外,他还热心慈善事业。
  • 天运医尊

    天运医尊

    青梅竹马为何投怀送抱。我这张盛世容颜已经严重影响到了广大女性和平相处。“你们这些肤浅的女人,为什么只看中我的脸,难道我的才华就无人能欣赏了吗?”
  • 这家三口不简单

    这家三口不简单

    某仙帝:“做饭刷碗宠闺女。”某逆转时空重回童年的女儿:“爹,你够了。”某个吉祥物:“吉祥你妹,老娘可是战斗力爆棚的少女,嘿呀,看拳!”……当修仙的教育模式与传统教育模式相碰撞时,会产生怎样的火花?!小学初中高中……等等,纯良仙帝你又想在大学作什么妖?!言金:我只是想安安静静的宠闺女宠爱妻而已。
  • 毒爱总裁休想逃

    毒爱总裁休想逃

    一场车祸,她失去双亲,下半辈子只能在轮椅上度过。当她对生活再无眷恋的时候,一个堪称完美的男人救了她,承诺要照顾她一生一世。她风风火火嫁入豪门,只为那唯一的康复机会。到头来,却发现,那场车祸不是意外,罪魁祸首竟然是他……
  • 道德玄经原旨发挥

    道德玄经原旨发挥

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 脸红是种病

    脸红是种病

    任喜喜还说,医生说,可以治好的。我一定要治好我的脸红病!任喜喜没有注意王天走了开去。王天在书房里坐了下来。原来所有的脸红都是一种病,谷晓文的,许一诺的,任喜喜的。焦丽不会脸红,可不会脸红也是一种病。这世界上有千万种病,你不患这种,就患那种。包括他自己,也是一种病。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 玉帝成长录

    玉帝成长录

    看一位不入流的魔术师来到异世入侵、本土乱战、天道受损的洪荒世界,是如何屡遭不平却终能因祸得福,并最终一统神国、地狱、人间,成就皇权霸业。
  • 秦少你老婆又坑了

    秦少你老婆又坑了

    【1V1,架空背景,甜宠,女主会医术,有金手指,非典型性重生文】重生后,顾莞宁决定重新认识秦屿墨,她紧紧抱住秦屿墨的大腿:“秦二少,你好,我叫顾莞宁,我想和你探讨一下人生,并且给你一个建议,那就是这辈子、下辈子、下下辈子都和我在一起。”从此以后,整个盛京城的人都知道,秦家二少有一个宝贝,捧在手心里怕摔了,含在嘴里怕化了,且这个宝贝隔三差五就会闹出点事来。“少爷,夫人把隔壁王二麻子的胳膊给拧断了。”秦屿墨眼睛微抬,漫不经心地道:“断了你不知道给接回去?”“少爷,夫人把实验室炸了。”秦屿墨眉梢轻佻,云淡风轻地道:“就炸了一个实验室,值得你这么大惊小怪?”顾莞宁闯祸,秦屿墨负责善后,顾莞宁挖坑,秦屿墨负责填坑。
  • CEO成长手册

    CEO成长手册

    无论一个企业有多么卓越,一旦离开决策、执行、实际操作三大链条中的任意一环,那么她将会土崩瓦解。诚然,决策领袖的诞生并非偶然,而是通过自我锻造才成为了必然。没有人天和就是伟大的决策者——优秀的CEO也都是通过不断地培养与学习,经年累月的经验累积才发挥出了执行领导者的永恒特质。您无需具备执行领袖的性格或机会,但您可以从我们这本书中悟出新的契机,从我们这本书中得到实现CEO的谋略与勇气。