登陆注册
5428300000004

第4章 PREFACE(3)

There was enough against the Emperor in the Memoirs to make them comfortable reading for his opponents, though very many of the old calumnies were disposed of in them. They contained indeed the nearest approximation to the truth which had yet appeared. Metternich, who must have been a good judge, as no man was better acquainted with what he himself calls the "age of Napoleon," says of the Memoirs: "If you want something to read, both interesting and amusing, get the M6moires de Bourrienne. These are the only authentic Memoirs of Napoleon which have yet appeared. The style is not brilliant, but that only makes them the mere trustworthy." Indeed, Metternich himself in his own Memoirs often follows a good deal in the line of Bourrienne: among many formal attacks, every now and then he lapses into half involuntary and indirect praise of his great antagonist, especially where he compares the men he had to deal with in aftertimes with his former rapid and talented interlocutor. To some even among the Bonapartists, Bourrienne was not altogether distasteful. Lucien Bonaparte, remarking that the time in which Bourrienne treated with Napoleon as equal with equal did not last long enough for the secretary, says he has taken a little revenge in his Memoirs, just as a lover, after a break with his mistress, reveals all her defects. But Lucien considers that Bourrienne gives us a good enough idea of the young officer of the artillery, of the great General, and of the First Consul. Of the Emperor, says Lucien, he was too much in retirement to be able to judge equally well. But Lucien was not a fair representative of the Bonapartists; indeed he had never really thought well of his brother or of his actions since Lucien, the former "Brutus" Bonaparte, had ceased to be the adviser of the Consul. It was well for Lucien himself to amass a fortune from the presents of a corrupt court, and to be made a Prince and Duke by the Pope, but he was too sincere a republican not to disapprove of the imperial system. The real Bonapartists were naturally and inevitably furious with the Memoirs.

They were not true, they were not the work of Bourrienne, Bourrienne himself was a traitor, a purloiner of manuscripts, his memory was as bad as his principles, he was not even entitled to the de before his name.

If the Memoirs were at all to be pardoned, it was because his share was only really a few notes wrung from him by large pecuniary offers at a time when he was pursued by his creditors, and when his brain was already affected.

The Bonapartist attack on the Memoirs was delivered in full form, in two volumes, 'Bourrienne et ses Erreurs, olontaires et Involontaires'

(Paris, Heideloff, 1830), edited by the Comte d'Aure, the Ordonnateur en Chef of the Egyptian expedition, and containing communications from Joseph Bonaparte, Gourgaud, Stein, etc.'--[In the notes in this present edition these volumes are referred to in brief 'Erreurs'.]--Part of the system of attack was to call in question the authenticity of the Memoirs, and this was the more easy as Bourrienne, losing his fortune, died in 1834 in a state of imbecility. But this plan is not systematically followed, and the very reproaches addressed to the writer of the Memoirs often show that it was believed they were really written by Bourrienne. They undoubtedly contain plenty of faults. The editor (Villemarest, it is said) probably had a large share in the work, and Bourrienne must have forgotten or misplaced many dates and occurrences.

In such a work, undertaken so many years after the events, it was inevitable that many errors should be made, and that many statements should be at least debatable. But on close investigation the work stands the attack in a way that would be impossible unless it had really been written by a person in the peculiar position occupied by Bourrienne. He has assuredly not exaggerated that position: he really, says Lucien Bonaparte, treated as equal with equal with Napoleon during a part of his career, and he certainly was the nearest friend and confidant that Napoleon ever had in his life.

Where he fails, or where the Bonapartist fire is most telling, is in the account of the Egyptian expedition. It may seem odd that he should have forgotten, even in some thirty years, details such as the way in which the sick were removed; but such matters were not in his province; and it would be easy to match similar omissions in other works, such as the accounts of the Crimea, and still more of the Peninsula. It is with his personal relations with Napoleon that we are most concerned, and it is in them that his account receives most corroboration.

It may be interesting to see what has been said of the Memoirs by other writers. We have quoted Metternich, and Lucien Bonaparte; let us hear Meneval, his successor, who remained faithful to his master to the end:

同类推荐
  • 馗书

    馗书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编人事典十四岁部

    明伦汇编人事典十四岁部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李星沅日记选录

    李星沅日记选录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 元始天王欢乐经

    元始天王欢乐经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 居易录

    居易录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 极天剑帝

    极天剑帝

    看苍茫大陆,谁主沉浮。一剑断天河;两袖含玄火;三清留浮烟;四方召鬼将;看我剑指苍穹,过玄冥两届,万剑归宗,助我登帝。唯我青阳,极天剑帝!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 中国意象:回到时间开始的地方

    中国意象:回到时间开始的地方

    本书以中国意象为主题,以时间为轴心,在分秒间不停追赶,在流逝的光阴里惋叹,烘托出中国文人对时间的一种敬畏,一种反思。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我的无敌主角光环

    我的无敌主角光环

    降智打击,嘲讽光环,强行奇遇,无双人杰,灾星附体,对话作者!最强主角光环加身,一切金手指都是纸老虎!面对一群武帝的围攻,李乘风想了想,然后淡定的先甩出一个群体降智打击。不是我不想低调,实力不允许啊! 更新:目前随缘~
  • 逆天狂妻

    逆天狂妻

    她是星际第一指挥官,挥斥方遒的女战神。却重生到白家废材白诗语的身上。族人欺负她,打。帝少欺负她……认怂!
  • 至尊毒妃:魔皇要洞房

    至尊毒妃:魔皇要洞房

    她,21世纪顶尖杀手,冷酷腹黑,口蜜腹剑,却因夺宝被害身亡。一朝穿越,却成纳亚家最无用的废物,生母逝世,爹爹不疼,嫡姐陷害……呵!当清冷的眸子再度睁开时,废物已经不再懦弱,王者强势归来!天才?废物?不屑?嘲讽?有种你就放马过来,老娘男女通吃,绝不手软!想杀她?那也要看看地府敢不敢收?呃……神马?邪灵,魔皇,争着要跟她洞房?好吧,谁有车有房,我就嫁给谁!
  • 鲸熙祈沉安

    鲸熙祈沉安

    (注意:本文甜虐结合,看书时可能会在后面有点烧脑。)“我喜欢你……”宁沉徽固执地盯着江千衍身后的厨师,“煮的虾仁馄饨。”江千衍:呼!吓得我心跳加速。江千衍勾起一抹邪魅的笑,“乖跟我走,我带你去吃更多的!”“好的!”宁沉徽眉眼弯弯,也是笑得很开心。于是乎一个计划着怎么吃穷他逃身,一个计划着怎么吃她。不属于这里的人,终将不能留在这里。与你的那段时光,也只能埋在心底。
  • 都市之九品糊涂仙

    都市之九品糊涂仙

    九品小仙糊涂被贬贬出一个不一样的人间各路大神一起玩耍为了重返天庭神仙也得再培训
  • 武昌纪事

    武昌纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。