登陆注册
5462900000004

第4章 ACT I(3)

Afraid we shall be rather in the way of music.

SIR CHARLES. What! Aren't we goin' to get a game? [PAYNTER has entered with a tray.]

GEORGE. Paynter! Take that table into the dining room.

PAYNTER. [Putting down the tray on a table behind the door] Yes, sir.

MALISE. Let me give you a hand.

PAYNTER and MALISE carry one of the Bridge tables out, GEORGE making a half-hearted attempt to relieve MALISE.

SIR CHARLES. Very fine sunset!

Quite softly CLARE begins to laugh. All look at her first with surprise, then with offence, then almost with horror. GEORGE is about to go up to her, but HUNTINGDON heads him off.

HUNTINGDON. Bring the tray along, old man.

GEORGE takes up the tray, stops to look at CLARE, then allows HUNTINGDON to shepherd him out.

LADY DEDMOND. [Without looking at CLARE] Well, if we're going to play, Charles? [She jerks his sleeve.]

SIR CHARLES. What? [He marches out.]

LADY DEDMOND. [Meeting MALISE in the doorway] Now you will be able to have your music.

[She follows the GENERAL out]

[CLARE stands perfectly still, with her eyes closed.

MALISE. Delicious!

CLARE. [In her level, clipped voice] Perfectly beastly of me! I'm so sorry. I simply can't help running amok to-night.

MALISE. Never apologize for being fey. It's much too rare.

CLARE. On the door-mat! And they'd whitewashed me so beautifully!

Poor dears! I wonder if I ought---- [She looks towards the door.]

MALISE. Don't spoil it!

CLARE. I'd been walking up and down the Embankment for about three hours. One does get desperate sometimes.

MALISE. Thank God for that!

CLARE. Only makes it worse afterwards. It seems so frightful to them, too.

MALISE. [Softly and suddenly, but with a difficulty in finding the right words] Blessed be the respectable! May they dream of--me!

And blessed be all men of the world! May they perish of a surfeit of--good form!

CLARE. I like that. Oh, won't there be a row! [With a faint movement of her shoulders] And the usual reconciliation.

MALISE. Mrs. Dedmond, there's a whole world outside yours. Why don't you spread your wings?

CLARE. My dear father's a saint, and he's getting old and frail; and I've got a sister engaged; and three little sisters to whom I'm supposed to set a good example. Then, I've no money, and I can't do anything for a living, except serve in a shop. I shouldn't be free, either; so what's the good? Besides, I oughtn't to have married if I wasn't going to be happy. You see, I'm not a bit misunderstood or ill-treated. It's only----

MALISE. Prison. Break out!

CLARE. [Turning to the window] Did you see the sunset? That white cloud trying to fly up?

[She holds up her bare arms, with a motion of flight.

MALISE. [Admiring her] Ah-h-h! [Then, as she drops her arms suddenly] Play me something.

CLARE. [Going to the piano] I'm awfully grateful to you. You don't make me feel just an attractive female. I wanted somebody like that.

[Letting her hands rest on the notes] All the same, I'm glad not to be ugly.

MALISE. Thank God for beauty!

PAYNTER. [Opening the door] Mr. and Mrs. Fullarton.

MALISE. Who are they?

CLARE. [Rising] She's my chief pal. He was in the Navy.

She goes forward. MRS. FULLERTON is a rather tall woman, with dark hair and a quick eye. He, one of those clean-shaven naval men of good presence who have retired from the sea, but not from their susceptibility.

MRS. FULLARTON. [Kissing CLARE, and taking in both MALISE and her husband's look at CLARE] We've only come for a minute.

CLARE. They're playing Bridge in the dining-room. Mr. Malise doesn't play. Mr. Malise--Mrs. Fullarton, Mr. Fullarton.

[They greet.]

FULLARTON. Most awfully jolly dress, Mrs. Dedmond.

MRS. FULLARTON. Yes, lovely, Clare. [FULLARTON abases eyes which mechanically readjust themselves] We can't stay for Bridge, my dear;

I just wanted to see you a minute, that's all. [Seeing HUNTINGDON coming in she speaks in a low voice to her husband] Edward, I want to speak to Clare. How d'you do, Captain Huntingdon?

MALISE. I'll say good-night.

He shakes hands with CLARE, bows to MRS. FULLARTON, and makes his way out. HUNTINGDON and FULLERTON foregather in the doorway.

MRS. FULLARTON. How are things, Clare? [CLARE just moves her shoulders] Have you done what I suggested? Your room?

CLARE. No.

MRS. FULLARTON. Why not?

CLARE. I don't want to torture him. If I strike--I'll go clean. I expect I shall strike.

MRS. FULLARTON. My dear! You'll have the whole world against you.

CLARE. Even you won't back me, Dolly?

MRS. FULLARTON. Of course I'll back you, all that's possible, but I can't invent things.

CLARE. You wouldn't let me come to you for a bit, till I could find my feet?

MRS. FULLARTON, taken aback, cannot refrain from her glance at FULLARTON automatically gazing at CLARE while he talks with HUNTINGDON.

MRS. FULLARTON. Of course--the only thing is that----

CLARE. [With a faint smile] It's all right, Dolly. I'm not coming.

MRS. FULLARTON. Oh! don't do anything desperate, Clare--you are so desperate sometimes. You ought to make terms--not tracks.

CLARE. Haggle? [She shakes her head] What have I got to make terms with? What he still wants is just what I hate giving.

MRS. FULLARTON. But, Clare----

CLARE. No, Dolly; even you don't understand. All day and every day --just as far apart as we can be--and still--Jolly, isn't it? If you've got a soul at all.

MRS. FULLARTON. It's awful, really.

CLARE. I suppose there are lots of women who feel as I do, and go on with it; only, you see, I happen to have something in me that--comes to an end. Can't endure beyond a certain time, ever.

She has taken a flower from her dress, and suddenly tears it to bits. It is the only sign of emotion she has given.

MRS. FULLARTON. [Watching] Look here, my child; this won't do. You must get a rest. Can't Reggie take you with him to India for a bit?

CLARE. [Shaking her head] Reggie lives on his pay.

MRS. FULLARTON. [With one of her quick looks] That was Mr. Malise, then?

同类推荐
  • Wildfire

    Wildfire

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 徐文长文集

    徐文长文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 十诵律毗尼序

    十诵律毗尼序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 芥舟学画编

    芥舟学画编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六十种曲蕉帕记

    六十种曲蕉帕记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 京师法律评论(第七卷)

    京师法律评论(第七卷)

    本书以“经济发展与法治保障”为研讨主题,探索经济发展的法治保障问题。经济与社会协调、健康、有序、和谐发展,发挥规划法、税法、金融法、企业法等的功能,共同促进社会协调发展,在追求经济增长的同时,也要关注与资源、环境的协调及人与自然和谐的可持续发展。
  • 分寸:做人的火候和办事的尺度

    分寸:做人的火候和办事的尺度

    本书的主题就是为人处世的分寸,它主要包括这样几个方面:真与假的分寸、虚与实的分寸、隐与显的分寸、屈与伸的分寸、深与浅的分寸、进与退的分寸、软与硬的分寸、忍与争的分寸等。这些“分寸”都是每个人必须面临的人生大问题。如果你不以精明的头脑去解决它们,找到隐藏于其中的秘密,随时都会误入人生的败局。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 单挑妖孽殿下:帝后妖娆

    单挑妖孽殿下:帝后妖娆

    楚都的人都知道南宫家的七小姐整日追着美男跑,楚都的人都知道南宫相爷的审美观无比强大,楚都的人还知道他们父女两个,一个把持朝政,一个横行霸道。于是七小姐进宫了,七小姐成了皇后。选秀场上,七小姐那个“风华尽现”啊。“皇上,你太有眼光了。”皇后很自恋,很威武。皇上很憋屈,很想撞墙。洞房花烛夜,七小姐那个“声名鹊起”啊。压坏龙床,吓跑皇上。可谁又知道这内中详情。他讨厌她,让她下嫁给他的七弟。她挥手道:“皇上,后会无期。”
  • 白孔雀

    白孔雀

    “劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成,由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译,集结了国内优秀的老中青三代译者,译文古朴素雅,还原原作的优美语境,大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。 《白孔雀》是他的长篇处女作,讲述了不同阶层青年男女间的爱情纠葛,揭示自然与现代文明、田园生活与工业时代的对立。它具有自传色彩,贯穿劳伦斯文学作品的主题——爱情、婚姻及父母失和对子女的影响等均在本书中有了明确而具体的表现。在这里,你可以找到劳伦斯后续作品中的人物原型,了解他创作的初衷。
  • 杨乃武与小白菜(四)

    杨乃武与小白菜(四)

    刘子和见葛小大被毒死,害怕事情暴露,牵连到自己,于是回家告知自己的母亲林氏此事。刘锡彤和林氏找到师爷春芳,许他大量钱财,让他想法让刘子和能躲过此祸端。春芳从刘子和口中得知,小白菜最初时与杨乃武有一段私情,于是便设下毒计,将毒害葛小大之事嫁祸给杨乃武。先是林氏到狱中,用花言巧语让小白菜一口咬定,杨乃武是奸夫,是他给自己毒药毒死葛小大的。然后刘家一路用钱财买通官员差役,杨乃武被屈打成招。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 不入后宫:皇上请让一让

    不入后宫:皇上请让一让

    穿越一世才知道,人心永远是最可怕的。既然这样,那就让自己百毒不侵。蛇蝎继母,恶毒妹妹,撕了你们的伪装吊起来打。变态父亲,丧心病狂的一国公主,剪了你们的羽翼一顿狂踹。不过后面老跟着的那个碍眼的皇帝,麻烦你让一让。下一个。情节虚构,请勿模仿
  • 闲庐序跋集

    闲庐序跋集

    本书是熊召政近两三年来的序和跋作品集,收集了作者的说文、谈艺、述忆之类的随笔、杂文共88篇。情真意切,性情真挚,文采动人,值得爱好文学艺术的青年好好品读,把握文艺的方向与正气,学习老一辈文人的为文与为人精神。该书的出版为中国当代文艺复兴梦再添砖瓦。
  • 盛世田园之夫凭妻贵

    盛世田园之夫凭妻贵

    难得见义勇为一回,却芳魂早逝,魂穿古代一个小萝莉,顾朝颜感觉压力好大。上有泼辣但是慈爱的祖母,下有沉默温柔的表姐,门外还有讨人厌的婶娘虎视眈眈,想将自家儿子过继过来。顾朝颜挽起袖子,该斗的斗,该调教的调教,誓要小日子过得红红火火。不曾想穿越了,还绑定了个功德系统,想要过目不忘?想要貌美如花?想要延年益寿?赚取功德买买买换换换!原本冷心冷肺的顾朝颜在买买买的压力下,努力完成功德任务。种种田,赚赚钱,养养家,一不小心就成为了大穆江山第一善人。一不小心,就混成了大穆最尊贵的人,朝颜痛心疾首看某男:“说好的妻凭夫贵呢?”男主微微一笑:“我觉得夫凭妻贵也挺好的。”小剧场一:周娘子拿着一张纸言之凿凿道:“看,这可是朝颜她爹当时和我们家定下的亲事,等朝颜及笄后就等着嫁入我们周家吧。”心中美滋滋盘算着:到时候顾家那五百亩的水田便是他们周家的了。顾朝颜:“你确定?说谎话的话可是会天打雷劈的!”周娘子掷地有声:“我对天发誓,咱们两家是定了亲事的!要是我说谎的话,就天打雷劈!”顾朝颜默默用一百功德点兑换了一次天打雷劈。周娘子刚发誓完,晴空万里,一道雷电凭空出现,直接劈在她身上。群众奔走相告:周老娘说谎话被雷劈啦~小剧场二:作为战功赫赫的少将军,却被传说吃自己夫人软饭,男主身边的副将终于受不了,痛哭流涕,“将军啊,外头人都说你这是吃夫人的软饭。”男主冷笑:“打量我不知道他们,想用这个法子激怒我让我离开,好抱夫人大腿,想得美!”副将风中凌乱。