登陆注册
5591400000003

第3章

Surely the one to some extent implies the other.""Why, hardly," he answered, leaning back luxuriously in his arm- chair, and sending up thick blue wreaths from his pipe."For example, observation shows me that you have been to the Wigmore Street Post- Office this morning, but deduction lets me know that when there you dispatched a telegram.""Right!" said I."Right on both points! But I confess that I don't see how you arrived at it.It was a sudden impulse upon my part, and I have mentioned it to no one.""It is simplicity itself," he remarked, chuckling at my surprise,--"so absurdly simple that an explanation is superfluous; and yet it may serve to define the limits of observation and of deduction.Observation tells me that you have a little reddish mould adhering to your instep.Just opposite the Seymour Street Office they have taken up the pavement and thrown up some earth which lies in such a way that it is difficult to avoid treading in it in entering.The earth is of this peculiar reddish tint which is found, as far as I know, nowhere else in the neighborhood.So much is observation.The rest is deduction.""How, then, did you deduce the telegram?""Why, of course I knew that you had not written a letter, since I sat opposite to you all morning.I see also in your open desk there that you have a sheet of stamps and a thick bundle of post- cards.What could you go into the post-office for, then, but to send a wire? Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth.""In this case it certainly is so," I replied, after a little thought."The thing, however, is, as you say, of the simplest.Would yo think me impertinent if I were to put your theories to a more severe test?""On the contrary," he answered, "it would prevent me from taking a second dose of cocaine.I should be delighted to look into any problem which you might submit to me.""I have heard you say that it is difficult for a man to have any object in daily use without leaving the impress of his individuality upon it in such a way that a trained observer might read it.Now, I have here a watch which has recently come into my possession.Would you have thekindness to let me have an opinion upon the character or habits of the late owner?"I handed him over the watch with some slight feeling of amusement in my heart, for the test was, as I thought, an impossible one, and I intended it as a lesson against the somewhat dogmatic tone which he occasionally assumed.He balanced the watch in his hand, gazed hard at the dial, opened the back, and examined the works, first with his naked eyes and then with a powerful convex lens.I could hardly keep from smiling at his crestfallen face when he finally snapped the case to and handed it back."There are hardly any data," he remarked."The watch has beenrecently cleaned, which robs me of my most suggestive facts.""You are right," I answered."It was cleaned before being sent to me." In my heart I accused my companion of putting forward a most lame and impotent excuse to cover his failure.What data could he expect from an uncleaned watch?

"Though unsatisfactory, my research has not been entirely barren," he observed, staring up at the ceiling with dreamy, lack-lustre eyes."Subject to your correction, I should judge that the watch belonged to your elder brother, who inherited it from your father.""That you gather, no doubt, from the H.W.upon the back?""Quite so.The W.suggests your own name.The date of the watch is nearly fifty years back, and the initials are as old as the watch: so it was made for the last generation.Jewelry usually descents to the eldest son, and he is most likely to have the same name as the father.Your father has, if I remember right, been dead many years.It has, therefore, been in the hands of your eldest brother.""Right, so far," said I."Anything else?"

"He was a man of untidy habits,--very untidy and careless.He was left with good prospects, but he threw away his chances, lived for some time in poverty with occasional short intervals of prosperity, and finally, taking to drink, he died.That is all I can gather."I sprang from my chair and limped impatiently about the room with considerable bitterness in my heart.

"This is unworthy of you, Holmes," I said."I could not havebelieved that you would have descended to this.You have made inquires into the history of my unhappy brother, and you now pretend to deduce this knowledge in some fanciful way.You cannot expect me to believe that you have read all this from his old watch! It is unkind, and, to speak plainly, has a touch of charlatanism in it.""My dear doctor," said he, kindly, "pray accept my apologies.Viewing the matter as an abstract problem, I had forgotten how personal and painful a thing it might be to you.I assure you, however, that I never even know that you had a brother until you handed me the watch.""Then how in the name of all that is wonderful did you get these facts? They are absolutely correct in every particular.""Ah, that is good luck.I could only say what was the balance of probability.I did not at all expect to be so accurate.""But it was not mere guess-work?"

"No, no: I never guess.It is a shocking habit,--destructive to the logical faculty.What seems strange to you is only so because you do not follow my train of thought or observe the small facts upon which large inferences may depend.For example, I began by stating that your brother was careless.When you observe the lower part of that watch- case you notice that it is not only dinted in two places, but it is cut and marked all over from the habit of keeping other hard objects, such as coins or keys, in the same pocket.Surely it is no great feat to assume that a man who treats a fifty-guinea watch so cavalierly must be a careless man.Neither is it a very far-fetched inference that a man who inherits one article of such value is pretty well provided for in other respects."I nodded, to show that I followed his reasoning.

"It is very customary for pawnbrokers in England, when they take a watch, to scratch the number of the ticket with a pin-point upon the inside of the case.It is more handy than a label, as there is no risk of the number being lost or transposed.There are no less than four such numbers visible to my lens on the inside of this case.Inference,--that your brother was often at low water.Secondary inference,--that he had occasional bursts of prosperity, or he could not have redeemed the pledge.Finally, I ask you to look at the inner plate, which contains the key-hole.

Look at the thousands of scratches all round the hole,--marks where the key has slipped.What sober man's key could have scored those grooves? But you will never see a drunkard's watch without them.He winds it at night, and he leaves these traces of his unsteady hand.Where is the mystery in all this?""It is as clear as daylight," I answered."I regret the injustice which I did you.I should have had more faith in your marvellous faculty.May I ask whether you have any professional inquiry on foot at present?""None.Hence the cocaine.I cannot live without brain-work.What else is there to live for? Stand at the window here.Was ever such a dreary, dismal, unprofitable world? See how the yellow fog swirls down the street and drifts across the dun- colored houses.What could be more hopelessly prosaic and material? What is the use of having powers, doctor, when one has no field upon which to exert them? Crime is commonplace, existence is commonplace, and no qualities save those which are commonplace have any function upon earth."I had opened my mouth to reply to this tirade, when with a crisp knock our landlady entered, bearing a card upon the brass salver.

"A young lady for you, sir," she said, addressing my companion.

"Miss Mary Morstan," he read."Hum! I have no recollection of the name.Ask the young lady to step up, Mrs.Hudson.Don't go, doctor.I should prefer that you remain."

同类推荐
  • 演禽通纂

    演禽通纂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金台集

    金台集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说四愿经

    佛说四愿经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花底拾遗

    花底拾遗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 温病指南

    温病指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我是大魔王

    我是大魔王

    魔道始祖归来,重生公交车坠江两分钟前,日常无敌,带带学生,教教天才们如何做人。本来以为天下无敌的。血妈炸了,三清四佛、女娲伏羲、轩辕东皇、西方二圣竟全都跟风跑下来转世重生。沃槽,俗世真香!你是菩提老祖的转世之身?不好意思,先血虐一顿再说。且看今朝我为王,天道尽头我为峰。从此人生达到了高潮,仙生达到了巅峰。
  • 脸(中篇小说)

    脸(中篇小说)

    天刚放亮,边洛就开始杀羊。他利索地放血、剥皮,去除内脏,在羊皮上把热乎乎的鲜肉剔下来,撒几把盐和一些花椒,反反复复搓揉一番,就往同样是热乎乎的翻转过来的羊肚子里填塞起来。翻转过来的羊肚子仅用清水冲洗了两遍,看上去脏兮兮的十分倒胃。姜洪说,好好的肉,你干吗往肚子里装?边洛像是没听见,只是不停地往肚子里塞着肉,很快,羊肚子就鼓了起来,看着看着就塞满了,可边洛还是不停地往里塞着。羊皮上的肉越来越少,羊肚子越鼓越大,也就十来分钟的工夫,一只四十多斤的肥羊,竟然全都被他塞进了羊肚子里。姜洪看得目瞪口呆。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 穿越之剑破苍穹

    穿越之剑破苍穹

    千里长空,见诛仙之力,看破魔之猛,闻天雷之威,试青光琉璃之伤,悟生命之源。万镜之内,剑气之威,流光闪,龙灵现,一剑震山河,两剑碎生灵,三剑屠万物,四剑破苍穹,五剑哮乾坤,龙吟一出,看我剑神之威。一句“我命由我不由天,天不容我我猎天”且看一名穿越少年手持逆天神剑,身怀绝世武决百练成神之路!
  • 我的婚姻我做主

    我的婚姻我做主

    聪明的人能够掌控婚姻,他们是不允许这些状况发生的,在嫁娶之前他们肯定会有选择,而进入围城之后,他们又是非常懂得婚姻经营之道的。比如说,当他们意识到两个人的差距时,他们知道如何弥补;或者看到一方有某种恶习时,是绝对不可能将自己轻易嫁出去的。如果不幸踏入了“万丈深渊”,他们知道如何“收手”,幸福的婚姻掌握在你自己手中,我们有权利为自己选择一条光洁的人生之路。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 等你18岁,爸妈要离婚

    等你18岁,爸妈要离婚

    你别不信,你也别嘲笑,真的有很多夫妻为了年幼的孩子而不敢轻易离婚。孩子小不敢离,只能寄希望于孩子长大。于是,就有很多夫妻趁孩子高考结束,马上去办离婚,这是社会上兴起的一种新现象。肖纯也想离,每天都想离。在她看来,苏新身上问题太多,他们俩简直是错误的结合。可是她的孩子还小,怎么办呢?她只能看着孩子,心里默念,“等你18岁,爸妈要离婚。“这句话,大概是许多为人父母压在心底的一句话。故事里的她、她、她,还有他、他、他,且看他们在自己的家庭里,都有怎样的情绪交织。这婚到底是要怎么离,什么时候离?
  • 非尔不栖

    非尔不栖

    遇到傅延安之前苏寻从没想过有人会爱自己治愈小甜文高冷腹黑小狼狗治愈不相信爱情的小可爱谨以此文献给因原生家庭曾不相信爱情的人,包括我自己。
  • 大侦探之娱乐天王

    大侦探之娱乐天王

    一梦醒来,脑海里出现无数不属于自己的东西,音乐,电影,动漫,各种各样的文学作品,迷瞪了好一会才反应过来,站在窗口,洒然一笑,拿起电话,“喂,何老师,您的节目,我来”,明星大侦探,起航!!!QQ群号:652749965
  • 科学家论语

    科学家论语

    中共中央文献研究室《文献与研究》编辑部自2007年以来,以“世事评忆”为题,陆续编发了我国一些著名科学家的有关论语,引起读者的高度关注。这些科学家人都亲历了中国近现代目前许多重大事件,对20世纪中国历史进程中旧与新、落后与进步、曲折与胜利等有切实的感受和对比。因此,他们在评忆、论语中对新中国、中国共产党、中国社会主义的认识,对中国知识分子、中国科学家的责任的看法,对人生目的和价值的思考等,有其独到和深刻之处。为此,我们将李四光、华罗庚、杨振宁、李政道、钱学森、钱伟长、袁隆平等人的评忆内容,以《科学家论语》为名,结集出版。