登陆注册
5591700000005

第5章 CHAPTER I(5)

The figure presented such fulness and force of reality that Nicolas Poussin began to comprehend the meaning of the bewildering talk of the old man. The latter looked at the picture with a satisfied but not enthusiastic manner, which seemed to say, "I have done better myself.""There is life in the form," he remarked. "My poor master surpassed himself there; but observe the want of truth in the background. The man is living, certainly; he rises and is coming towards us; but the atmosphere, the sky, the air that we breathe, see, feel,--where are they? Besides, that is only a man; and the being who came first from the hand of God must needs have had something divine about him which is lacking here. Mabuse said so himself with vexation in his sober moments."Poussin looked alternately at the old man and at Porbus with uneasy curiosity. He turned to the latter as if to ask the name of their host, but the painter laid a finger on his lips with an air of mystery, and the young man, keenly interested, kept silence, hoping that sooner or later some word of the conversation might enable him to guess the name of the old man, whose wealth and genius were sufficiently attested by the respect which Porbus showed him, and by the marvels of art heaped together in the picturesque apartment.

Poussin, observing against the dark panelling of the wall a magnificent portrait of a woman, exclaimed aloud, "What a magnificent Giorgione!""No," remarked the old man, "that is only one of my early daubs.""Zounds!" cried Poussin naively; "are you the king of painters?"The old man smiled, as if long accustomed to such homage. "Maitre Frenhofer," said Porbus, "could you order up a little of your good Rhine wine for me?""Two casks," answered the host; "one to pay for the pleasure of looking at your pretty sinner this morning, and the other as a mark of friendship.""Ah! if I were not so feeble," resumed Porbus, "and if you would consent to let me see your Beautiful Nut-girl, I too could paint some lofty picture, grand and yet profound, where the forms should have the living life.""Show my work!" exclaimed the old man, with deep emotion. "No, no! Ihave still to bring it to perfection. Yesterday, towards evening, Ithought it was finished. Her eyes were liquid, her flesh trembled, her tresses waved--she breathed! And yet, though I have grasped the secret of rendering on a flat canvas the relief and roundness of nature, this morning at dawn I saw many errors. Ah! to attain that glorious result, I have studied to their depths the masters of color. I have analyzed and lifted, layer by layer, the colors of Titian, king of light. Like him, great sovereign of art, I have sketched my figure in light clear tones of supple yet solid color; for shadow is but an accident,--remember that, young man. Then I worked backward, as it were; and by means of half-tints, and glazings whose transparency I kept diminishing little by little, I was able to cast strong shadows deepening almost to blackness. The shadows of ordinary painters are not of the same texture as their tones of light. They are wood, brass, iron, anything you please except flesh in shadow. We feel that if the figures changed position the shady places would not be wiped off, and would remain dark spots which never could be made luminous. I have avoided that blunder, though many of our most illustrious painters have fallen into it. In my work you will see whiteness beneath the opacity of the broadest shadow. Unlike the crowd of ignoramuses, who fancy they draw correctly because they can paint one good vanishing line, I have not dryly outlined my figures, nor brought out superstitiously minute anatomical details; for, let me tell you, the human body does not end off with a line. In that respect sculptors get nearer to the truth of nature than we do. Nature is all curves, each wrapping or overlapping another. To speak rigorously, there is no such thing as drawing. Do not laugh, young man; no matter how strange that saying seems to you, you will understand the reasons for it one of these days. A line is a means by which man explains to himself the effect of light upon a given object; but there is no such thing as a line in nature, where all things are rounded and full. It is only in modelling that we really draw,--in other words, that we detach things from their surroundings and put them in their due relief. The proper distribution of light can alone reveal the whole body. For this reason I do not sharply define lineaments; I diffuse about their outline a haze of warm, light half-tints, so that I defy any one to place a finger on the exact spot where the parts join the groundwork of the picture. If seen near by this sort of work has a woolly effect, and is wanting in nicety and precision; but go a few steps off and the parts fall into place; they take their proper form and detach themselves,--the body turns, the limbs stand out, we feel the air circulating around them.

"Nevertheless," he continued, sadly, "I am not satisfied; there are moments when I have my doubts. Perhaps it would be better not to sketch a single line. I ask myself if I ought not to grasp the figure first by its highest lights, and then work down to the darker portions. Is not that the method of the sun, divine painter of the universe? O Nature, Nature! who has ever caught thee in thy flights?

Alas! the heights of knowledge, like the depths of ignorance, lead to unbelief. I doubt my work."The old man paused, then resumed. "For ten years I have worked, young man; but what are ten short years in the long struggle with Nature? We do not know the type it cost Pygmalion to make the only statue that ever walked--"He fell into a reverie and remained, with fixed eyes, oblivious of all about him, playing mechanically with his knife.

"See, he is talking to his own soul," said Porbus in a low voice.

同类推荐
热门推荐
  • 灵宝天尊说禄库受生经

    灵宝天尊说禄库受生经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 凝珀

    凝珀

    生而为人,千奇百态,无论富贵荣华,还是苟活人间,最终都要归于一处。唯有修行才能跳出。
  • 武侠之天才

    武侠之天才

    穿越到武道世界的祁峰,发现自己是个练武奇才。这个世界释道儒三家武学为正道,奇功异法层出不穷。本想苟住练到神功大成出来搞事。却没想到正道受创,魔门崛起。也不知怎么的,祁峰就走上了一条复兴正道的道路。
  • 幸好有你陪着我

    幸好有你陪着我

    本书又名《丈夫的惊心往事》裸婚两年后,何静终于换掉家里最后一个大件,衣柜,在衣柜的夹层里,她发现了丈夫沈如平给她和她父母买的意外死亡保险,惊悸过后,她选择查找真相,没想到就这样一步一步揭开了沈如平的惊心往事…。
  • 再续江湖

    再续江湖

    一个普通的少年,偶然得到一本秘籍,从此步入江湖,与魔教少教主称兄道弟,与桃花岛小公主,峨眉女侠打情骂俏,与江湖大侠抗击鞑靼。。。。。。且看他如何与江湖各路英雄豪杰笑傲江湖的故事。
  • 总裁大人,别卖萌!

    总裁大人,别卖萌!

    逃跑被抓,男人眸色深沉:“不喜欢我?那你喜欢什么样的男人?”她想也不想:“长的帅的!”“嗤,肤浅!”话虽如此,却是一把将人给打横抱起:“两个条件我都满足,你刚刚难道不是在跟我表白?”某女:“……”长的,帅的……那一次,他欺她上瘾,爱她成痴,誓要将宠爱,一宠到底!骚浪贱的叶慕安碰上妖娆妩媚的墨小兮,谁贱谁无敌!后来,总裁大人老卖萌,拽拽狂妻受不鸟:“总裁,别卖萌!”某萌宝瞪眼:“粑粑,不要跟我比萌!我能萌死你!”
  • 美人如画终成将

    美人如画终成将

    好不容易挨过三个月的魔鬼训练的穿越女苏山有出关了,可是谁知道一出门就遇到个妖孽美男被小混混欺负,美救英雄的戏码自己不来演谁演。“天子脚下居然还有尔等宵小之徒当众行凶,今天我便代官府好好教训一下你们这些恶人。”待她解决完这群小喽啰后红衣男子发话了:“这位姑娘独身一人,不妨我俩做个伴?”啥,美男相约,去,必须去。“阁主,外面有一位女子找你。”“哪来的闲杂人等,让她该干嘛干嘛去。”红衣男子不耐烦的说。“那位小姐说她叫苏山有,她还说如果你不见的话她就打进来。”“山有啊,我亲自去给她打!”某妖孽摇着扇子大摇大摆的去迎接他的小娇妻了。苏山有:“皇上,我想上战场!”皇上:“不行。”苏山有:“那你怎样才能让我去嘛。”皇上;“把我带上。”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 时空悖论引发的爱恋

    时空悖论引发的爱恋

    二十六世纪,时空管理局派少女战士燕华回到二十一世纪去保护周湛,确保他成为历史上记载的伟人。周湛,记载中神一般的存在。然而,满心欢喜的她见到高中时代的周湛。唉!轻浮得像条见到雌性就追的公狗、自私自利、狂妄自大……这都是病,要治!
  • 名人传记丛书:释迦牟尼

    名人传记丛书:释迦牟尼

    名人传记丛书——释迦牟尼——成佛,比想象中更艰难:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。