盐州过胡儿饮马泉a
唐·李益
绿杨着水草如烟,旧是胡儿饮马泉。
几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天b。
从来冻合关山路c,今日分流汉使前。
莫遣行人照容鬓,恐惊憔悴入新年。
【题解】
这首七言律诗是李益边塞诗的代表作之一,写诗人在春天经过失而复得的饮马泉时的所见所感,表达了诗人忧喜参半的复杂心情和渴望朝廷重边、靖边的情怀。此诗情思跌宕起伏,音调舒缓流畅,情感委婉忧伤,将中唐国势衰微而诗人却希望安边为国的矛盾交织起来,充分显示出诗人对国家安危的关注之情。
【注释】
a盐州:西魏废帝三年(554)改西安州置。因境内有盐池而得名。治所在五原(今陕西定边)。
b倚剑白云天:出自宋玉《大言赋》:“长剑耿耿倚长天。”此句即是说戍边将士的英勇。
c冻合:犹言冰封。关山:关隘山川。
暖川
唐·李益
胡风冻合鹈泉a,牧马千群逐暖川b。
塞外征行无尽日,年年移帐雪中天c。
【题解】
这首七言绝句描写了塞外冬日苦寒的环境,记叙了行军征战的情景,反映了诗人对长期征战不息的忧叹之情。此诗以写景和叙事相结合,写景境界阔大,气势雄壮,叙事沉重,表达出诗人沉重的忧叹之情,读之令人荡气回肠。
【注释】
a鹈泉:泉名,在丰州城西北,今内蒙古五原县境内。胡人常饮马于此。
b暖川:背风向阳的川谷之地。
c移帐:迁徙篷帐,此代指军队转移。雪中天:天下雪的时候。
夜上受降城闻笛a
唐·李益
回乐峰前沙似雪b,受降城外月如霜。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
【题解】
这首七言绝句是历来传诵的名篇。诗作通过对霜月、芦笛、乡思的描写,构筑了一幅边塞思乡图,反映了边塞士卒久戍思归的悲怨之情。此诗写景与抒情水乳交融,诗情、画意、音乐融为一体,气象雄浑,含蓄深厚,意境感人,故成为唐代七绝的名篇之一。
【注释】
a受降城:贞观二十年(646),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。但此诗的受降城所在地说法不一。
b回乐:县名,故址在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰:回乐县附近的山峰。
【名句】
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
从军北征
唐·李益
天山雪后海风寒,横笛遍吹《行路难》a。
碛里征人三十万b,一时回首月中看。
【题解】
这首七言绝句是李益边塞诗的又一杰作。它是诗人参加一次远征途中所写。诗写远征途中的苦寒环境以及由于《行路难》的演奏引发出行军将士的思乡之情。此诗截取行军生活中的一个典型场景来写,通过听乐望月的描写,生动地再现了将士的思乡情怀,由于这是诗人的真实体验,因而具有极强的感染力。
【注释】
a《行路难》:属乐府《杂曲歌辞》。《乐府解题》曰:“《行路难》,备言世路艰难及离别悲伤之意,多以‘君不见’为首。”
b碛里:沙漠里。
塞下曲(四首选二)
唐·李益
其一
蕃州部落能结束a,朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。
【题解】
这首七言绝句通过对边防将士戎装打扮、驰骋打猎等生活情景的描写,以及对边塞鸿雁翻飞、牧马群嘶、边草变绿等的刻画,表现出将士的满怀豪情和西北风光的壮丽动人。此诗以白描为主,格调清新豪迈,突破了李益边塞诗一贯的感伤基调。
【注释】
a蕃州部落:蕃州,泛指西北边地(唐时另有蕃州,治所在今广西宜山县西,与黄河不属),蕃州部落,则指驻守在黄河河套(“黄河曲”)一带的边防部队。能结束:即善于戎装打扮。
其二
伏波惟愿裹尸还a,定远何须生入关b。
莫遣只轮归海窟c,仍留一箭射天山d。
【题解】
这首七言绝句通过四个典故的化用,抒发了将士们守边为国、视死如归的豪情壮志。此诗句句用典,化用无痕。格调上慷慨激昂,一改李益边塞诗感伤悲怨的基调,可谓别出一格。
【注释】
a伏波:马援曾封伏波将军。
b入关:班超年老在边思归,上书曰:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”
c只轮:一只车轮。《春秋公羊传》:“僖公三十三年,夏四月,晋人及姜戎败秦于肴……晋人与姜戎要之肴而击之,匹马只轮无反者。”海窟:本指海中动物聚居的洞穴,这里借指当时敌人所居住的瀚海之地。
d一箭:薛仁贵为铁勒道总管时,九姓突厥十余万人来挑战,薛仁贵在天山连发三矢,射杀三人,余部都下马请降,军中歌道:“将军三箭定天山,战士长歌入汉关。”一箭是概称。
送张骠骑邠宁行营
唐·欧阳詹
宝马雕弓金仆姑a,龙骧虎视出皇都b。
扬鞭莫怪轻胡虏,曾在渔阳敌万夫。
【题解】
这首七言绝句描写了张骠骑的英雄形象和辉煌历史,抒发了诗人对其豪壮气概的崇敬之情。此诗感情豪壮,气势飞腾,语言铿锵,形象鲜明。其高视阔步之势,心雄万夫之态,置之盛唐亦足当之。
【注释】
a金仆姑:箭名,此泛指良箭。
b龙骧:比喻气概威武。《汉书·叙传下》:“云起龙襄,化为侯王,割有齐楚,跨制淮梁。”颜师古注:“襄,举也。”唐杨巨源《观打球有作》诗:“亲扫毬场如砥平,龙骧骤马晓光晴。”
从军行
唐·陈羽
海畔风吹冻泥裂a,枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。
【题解】
这首七言绝句是中唐诗人陈羽描写边塞行军图景的佳作。诗作描写了边塞风雪飘零、荒凉萧瑟的景象,以及在此环境下行军的情景。此诗用白描手法,闻声而未见人,但一股浩然之气扑面而来,仄韵的运用更使诗境显得壮美。
【注释】
a海:当时天山附近的大湖。
征妇怨
唐·王籍
九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。
万里无人收白骨,家家城下招魂葬a。
妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒b。
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛c。
【题解】
《征妇怨》是唐代诗人张籍创作的一首古诗。全诗以汉喻唐,描写战争的残酷及其给人民带来的灾难,用词简练,情思婉转。
【注释】
a招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
b同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
c昼烛:白天的蜡烛,意为黯淡无光,没用处。
古从军
唐·王建
汉家逐单于a,日没交河曲。
浮云道旁起,行子车下宿。
枪城围鼓角b,毡帐依山谷c。
马上悬壶浆d,刀头分颊肉e。
来时高堂上f,父母亲结束g。
回面不见容,风吹破衣服。
金疮在肢节h,相与拔箭镞i。
闻道西凉州j,家家妇女哭。
【题解】
这首诗是唐代诗人王建边塞诗的代表作。中唐时期国势转衰,各种社会矛盾尖锐复杂,因此王建等诗人已开始在边塞诗中反映社会弊病。这首诗生动地刻画了塞外艰苦的生活和激烈残酷的战争,抒发了诗人对广大军人及其亲人的深切同情和对经久不息战争的厌恶心理。此诗以白描的手法,截取了从军生活中具有代表性的细节予以铺写,深刻而广泛地揭示出当时的社会矛盾,诗作情感悲怨深沉,语言明白晓畅而又生动形象,读之感人至深。
【注释】
a单于:汉时匈奴君主的称号,此处泛指边敌。
b枪城:起防御作用的栅栏,以竹木削尖似枪并扎制而成,也称枪垒。鼓角:古代军中乐器,用来发号施令。
c毡帐:毡制的营帐。
d壶浆:酒浆,以壶盛之。
e颊肉:指牛、马脸两侧从眼至下颚部分的肉。
f高堂:古代称父母所居之室。
g结束:整理行装。
h金疮:刀箭所造成的创伤。肢节:四肢关节。
i箭镞:箭头。
j西凉州:即凉州,在今甘肃武威。
单于晓角a
唐·武元衡
胡儿吹角汉城头b,月皎霜寒大漠秋。
三奏未终天便晓,何人不起望乡愁。
【题解】
这首七言绝句是中唐诗人武元衡边塞诗的佳作。诗写深秋的清晨戍边士卒由于听闻号角而引发浓郁的乡愁。此诗语言精炼,节奏紧凑,境界开阔,感情凝重,形象地反映出中唐时期国势渐衰、戍边军人士气不振的严峻现实。
【注释】
a单于:指单于城,即今内蒙古呼和浩特市。晓角:清晨吹响的号角。
b胡儿:参加唐军的来自少数民族的年轻士卒。汉城头:指唐代边城,即单于城。
塞下曲(二首选一)
唐·王涯
其二
年少辞家从冠军a,金鞍宝剑去邀勋b。
不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云c。
【题解】
这首七言绝句是中唐诗人王涯描写立功边塞的代表作。诗写少年为求取功名而从军边塞,不畏艰险奔赴战场的情景,抒发了诗人立功边塞的豪情壮志。此诗感情豪壮,语辞凝练,一气呵成,但又抑扬起伏,流转自然。结尾含蓄有致,颇有“豹尾”之势。
【注释】
a冠军:古代将军的名号。
b金鞍宝剑:用黄金装饰剑柄或剑鞘的宝剑。
c龙城:泛指边境地区。暮云:黄昏时升腾起的乌云,此代指战云。
年少行(四首选一)
唐·令狐楚
其三
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地a,不拟回头望故乡。
【题解】
这首七言绝句是中唐诗人令狐楚《年少行》四首中的第三首。令狐楚作为中唐重要的政治家,对国家的内政外交都深为熟稔。中唐时期,河湟沦于吐蕃,京畿地区因此时常处于吐蕃的威胁之下,收复河湟成为唐王朝最关注的大事之一。诗作即颂扬了一位少年将军立志收复河湟,将个人利益置之度外,勇赴国难的献身精神。此诗格调豪迈,情感真挚浓郁,将收复失地、不达目的誓不罢休的高远情怀表现得淋漓尽致。
【注释】
a河湟(huáng):湟水流域及其与黄河合流的一带,这里是指被吐蕃统治者所侵占的河西、陇右之地。
塞下曲(二首选一)
唐·令狐楚
其一
雪满衣裳冰满须,晓随飞将伐单于a。
平生意气今何在,把得家书泪似珠。
【题解】
这首七言绝句是令狐楚边塞诗的又一代表作。诗作表达了一位长期征战在沙场的士兵意气消沉、渴望归家的情怀。此诗纯用白描,语浅情深,将一位历尽战场艰辛、归家无日的士卒的辛酸生动形象地描摹出来。
【注释】
a飞将:原指汉朝将军李广。此处代指唐朝将领。
筹边楼a
唐·薛涛
平临云鸟八窗秋,壮压西川四十州。
诸将莫贪羌族马b,最高层处见边头。
【题解】
这首诗是唐代女诗人薛涛边塞诗的代表作。诗作通过对登筹边楼所感其壮伟之势今昔变化的描写,抒发了对边将贪功而招致吐蕃入侵蜀中的忧虑之情。此诗描写、叙事和议论相结合,显得动荡开合而又含蓄顿挫。且此诗写景壮伟,抒情沉痛,在前后对比的描写中,充分显示出女诗人心系国势盛衰的宏深器识和忧国忧民的生动形象。
【注释】
a筹边楼:唐代名楼,位于成都西郊。唐文宗大和四年(830)十月李德裕出镇西川节度使,次年秋为筹划边事所建,故名。
b羌族马:古代羌族主要分布在甘肃、青海、四川西部,总称西羌,以游牧为主。
从军行
唐·张祜
少年金紫就光辉a,直指边城虎翼飞。
一卷旌收千骑虏b,万全身出百重围。
黄云断塞寻鹰去,白草连天射雁归。
白首汉廷刀笔吏,丈夫功业本相依。
【题解】
这首七言律诗是中唐诗人张祜边塞诗的代表作。诗写一位投笔从戎的戍边将士青壮年时从军杀敌的英雄气概和辉煌战绩,以及年老后便功成身退的平和心态。此诗布局严整,前六句描写从军杀敌,写得气势磅礴。后两句写功成身退,心态平和,笔势平缓,显示出结构的起伏变化之妙。
【注释】
a金紫:金印紫绶的简称。紫绶为紫色的系印纽的丝带。秦、汉时相国、丞相、太尉、列侯等皆佩金印紫绶,此处谓官位高。
b一卷:军旗一挥。
破阵乐a
唐·张祜
秋风四面足风沙,塞外征人暂别家。
千里不辞行路远,时光早晚到天涯。
【题解】
这首乐府诗是张祜边塞诗的又一代表作。诗写征人远行千里,奔赴沙场的情景。此诗语言平易晓畅,情感基调平和。
【注释】
a破阵乐:《历代歌辞》曰:“《破阵乐》,小歌曲。”《乐苑》曰:“商调曲也。”按《破阵乐》本舞曲,唐太宗所造。玄宗又作《小破阵乐》,亦舞曲也。
秋思(二首选一)
唐·张仲素
其二
秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问消息,居延城外又移军a。
【题解】
这首诗是张仲素边塞闺怨诗的代表作。诗作假借闺中思妇的口吻,抒发了对远征在外的丈夫的思念和对其居无定所的怨望之情。此诗前两句写景,突出思妇一夜无眠。后两句叙事,将对丈夫的思念表达出来。此诗情深语挚,质朴的语言将闺中思妇苦闷的心情和盘托出。
【注释】
a居延城:地名,大致在今内蒙古自治区额济纳旗和甘肃省金塔县境内。
穷边词二首a
唐·姚合
其一
将军作镇古汧州b,水腻山春节气柔。
清夜满城丝管散c,行人不信是边头。
其二
箭利弓调四镇兵d,蕃人不敢近东行。
沿边千里浑无事,唯见平安火入城e。
【题解】
这两首七言绝句是中唐诗人姚合描写边塞和平景象的代表作。中唐以后,唐代领土大量沦丧,靠近长安的汧州及朔方、泾源、陇右、河东四镇成为西北边塞。这两首诗便是写唐宪宗时期边塞宁静的升平景象。第一首写“将军”镇守汧州带来的升平景象:山清水秀,气候温润,夜晚清静,笙歌满城。此诗写景细腻明丽,格调清新自然。第二首写“四镇”兵强马壮,敌不敢近,沿边地区兵戎不兴的平安景象。此诗写景大笔勾勒,境界开阔,气势雄壮,虚词的运用更增强了诗歌的气势。
【注释】
a穷边:极远的边地。
b古汧(qiān)州:汧,为古邑名,西周秦穆公所都。唐曾改陇州为汧阳郡,故称“古汧州”,治所在今陕西陇县南。
c丝管:管乐与弦乐的合称,此处泛指乐器的响声。 d箭利弓调:使箭头锋利,把弓调到强硬程度。此指部队训练有素,战斗力强。四镇:指朔方、泾源、陇右、河东四个方镇。
e平安火:指平安的烽火。《资治通鉴》卷二一八胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里。每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”