登陆注册
5608100000014

第14章 Little Tiny or Thumbelina(3)

The mole now stopped up the hole through which the daylight shone,and then accompanied the lady home.But during the night Tiny could not sleep;so she got out of bed and wove a large,beautiful carpet of hay;then she carried it to the dead bird,and spread it over him;with some down from the flowers which she had found in the field-mouse's room.It was as soft as wool,and she spread some of it on each side of the bird,so that he might lie warmly in the cold earth.“Farewell,you pretty little bird,”said she,“farewell;thank you for your delightful singing during the summer,when all the trees were green,and the warm sun shone upon us.”Then she laid her head on the bird's breast,but she was alarmed immediately,for it seemed as if something inside the bird went “thump,thump.”It was the bird's heart;he was not really dead,only benumbed with the cold,and the warmth had restored him to life.In autumn,all the swallows fly away into warm countries,but if one happens to linger,the cold seizes it,it becomes frozen,and falls down as if dead;it remains where it fell,and the cold snow covers it.Tiny trembled very much;she was quite frightened,for the bird was large,a great deal larger than herself,—she was only an inch high.But she took courage,laid the wool more thickly over the poor swallow,and then took a leaf which she had used for her own counterpane,and laid it over the head of the poor bird.The next morning she again stole out to see him.He was alive but very weak;he could only open his eyes for a moment to look at Tiny,who stood by holding a piece of decayed wood in her hand,for she had no other lantern.“Thank you,pretty little maiden,”said the sick swallow;“I have been so nicely warmed,that I shall soon regain my strength,and be able to fly about again in the warm sunshine.”

“Oh,”said she,“it is cold out of doors now;it snows and freezes.Stay in your warm bed;I will take care of you.”

Then she brought the swallow some water in a flower-leaf,and after he had drank,he told her that he had wounded one of his wings in a thorn-bush,and could not fly as fast as the others,who were soon far away on their journey to warm countries.Then at last he had fallen to the earth,and could remember no more,nor how he came to be where she had found him.The whole winter the swallow remained underground,and Tiny nursed him with care and love.Neither the mole nor the field-mouse knew anything about it,for they did not like swallows.Very soon the spring time came,and the sun warmed the earth.Then the swallow bade farewell to Tiny,and she opened the hole in the ceiling which the mole had made.The sun shone in upon them so beautifully,that the swallow asked her if she would go with him;she could sit on his back,he said,and he would fly away with her into the green woods.But Tiny knew it would make the field-mouse very grieved if she left her in that manner,so she said,“No,I cannot.”

“Farewell,then,farewell,you good,pretty little maiden,”said the swallow;and he flew out into the sunshine.

Tiny looked after him,and the tears rose in her eyes.She was very fond of the poor swallow.

“Tweet,tweet,”sang the bird,as he flew out into the green woods,and Tiny felt very sad.She was not allowed to go out into the warm sunshine.The corn which had been sown in the field over the house of the field-mouse had grown up high into the air,and formed a thick wood to Tiny,who was only an inch in height.

“You are going to be married,Tiny,”said the field-mouse.“My neighbor has asked for you.What good fortune for a poor child like you.Now we will prepare your wedding clothes.They must be both woollen and linen.Nothing must be wanting when you are the mole's wife.”

Tiny had to turn the spindle,and the field-mouse hired four spiders,who were to weave day and night.Every evening the mole visited her,and was continually speaking of the time when the summer would be over.Then he would keep his wedding-day with Tiny;but now the heat of the sun was so great that it burned the earth,and made it quite hard,like a stone.

As soon as the summer was over,the wedding should take place.But Tiny was not at all pleased;for she did not like the tiresome mole.Every morning when the sun rose,and every evening when it went down,she would creep out at the door,and as the wind blew aside the ears of corn,so that she could see the blue sky,she thought how beautiful and bright it seemed out there,and wished so much to see her dear swallow again.But he never returned;for by this time he had flown far away into the lovely green forest.

When autumn arrived,Tiny had her outfit quite ready;and the field-mouse said to her,“In four weeks the wedding must take place.”

Then Tiny wept,and said she would not marry the disagreeable mole.

“Nonsense,”replied the field-mouse.“Now don't be obstinate,or I shall bite you with my white teeth.He is a very handsome mole;the queen herself does not wear more beautiful velvets and furs.His kitchen and cellars are quite full.You ought to be very thankful for such good fortune.”

同类推荐
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
  • 中国新生代农民工(英文版)

    中国新生代农民工(英文版)

    《中国新生代农民工》对新生代农民工的生存现状进行了全方位的记述。对这个数以亿计的群体存在的教育、就业、生存等诸多问题进行深入探索,提出了解决问题的对策与建议。
  • 曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    主要讲述了以男女青年的恋爱婚姻为题材。但是,比较而言,本书情节更为复杂,突发性事件更加集中,社会讽刺意味也更加浓重。
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富。
热门推荐
  • 权少的契约爱妻

    权少的契约爱妻

    一场不算美丽的遇见,却勾动了两颗缱绻的心。初见,她遭人暗算,身中媚药,不得不有求于他。“简少,帮帮我,带我走,好么……”她颤抖的身躯偶尔溢出破碎的呻吟。“我凭什么帮你?”男人挑起好看的眉峰,晃动着手里的酒杯,漫不经心。“如果不是你,我也不会这样。”柯清的目光恨恨的,如果不是这个男人点她陪酒,她怎么会这样?“哦?这就是你求人的样子么?”简骁离不以为然,似笑非笑的看着脸色酡红的女人。柯清紧咬着下唇,“你要怎样才肯帮我?”“陪我一夜。”“我不……”“由不得你!”说吧,男人就起身。没等柯清说完,她的身体已经被男人横空抬起,不顾他人阻拦抱着出了包厢。*在他伤过她以后……得知她要走,简骁离鼓起勇气大步走过去不由分说的一把将柯清揽在了怀里,禁锢住。“骁离。你先放开我……”柯清被简骁离抱的有些喘不过气,声音也弱了不少。“我不放……柯清,我们重新开始好不好?我发誓不再伤害你,好好和你在一起,努力的对你好。”“骁离,我们现在在一起,是不会幸福的……”柯清的声音很轻飘,一字一句落在简骁离的耳朵里却直击他心里的要害之处。“不试试你怎么知道不会幸福?柯清,不要走好不好?就当我求你……给我一个机会,我一定不会让你为自己的选择后悔的……”简骁离的声音越来越低沉,柯清能听得出他是在刻意压制。到底,他还有没有这个机会?
  • 如梦令

    如梦令

    《如梦令》这部作品,以社会转型期广袤的农村创业天地为背景,以刑满释放人员沈南北出狱后打工和回乡创业破茧重生的生活和心路历程为主线,以细腻独到的叙事手法,描述了沈南北与监狱长李剑及其父亲老狱警李建国、李剑的儿子狱警李禹、村官李岚一家三代的人生交集与情感纠葛,通过几代人不同的思想情感,把读者引入这类特殊人群的内心世界,体味人生的冷暖,感悟人性的温度,讴歌了崇高的道德和美好的人性。
  • 祸国妖妃:偏执王爷宠上瘾

    祸国妖妃:偏执王爷宠上瘾

    青梅竹马,两小无猜,原以为能携手到老,结果她却听信谗言,另嫁他人,狠心背叛了他。看着他满门被斩,看着他死于箭下……她悔恨不已。重活一世,望着他清瘦的背影,她发誓绝不重蹈覆辙,她要倾尽所有来爱他。
  • 大楚离歌

    大楚离歌

    一本治国宝典,引起江湖上腥风血雨,搅得朝廷人心惶惶。幼时的相遇,成年后的敌对,秦蕙蘘从未想过,身为一个魔教中人,到最后会为他踏入正道,替他扛起这片天。“蘘儿,你要照顾好自己”顾揽茝在重伤之后死死地抓住秦蕙蘘的手说道,“我…我知道,你赶紧关心关心你自己吧,都快死了”女孩哽咽着,“你放心,在你再次醒来前,我会帮你守好你的江湖。”从那以后,江湖上少了魔教,朝堂之上多了一名辅政大臣,正邪两道之间的斗争消停了。这是一个男女主互宠的甜蜜小故事,男女主双洁,1V1
  • 铜笔

    铜笔

    道士鸿安越想越不明白,书侯先生怎么会亲自送一个日本人出门,而且,还竟然一直送到了山下,这可是从未有过的事情。自从移居茅仙道观,过起半隐居生活,在待人接物上,书侯先生一直恪守着一个规矩:熟不出门,生不下山。即亲朋故旧、达官贵人来访,一般只送出书房,顶多再陪着在院子里走几步;而书法中人慕名前来,不管是造诣颇深的行家,还是尚未觅得门径的青年,只要是第一次登门,书侯先生向例都要送到道观门外,但也只是送出大门而已,他是从不下山的。
  • 名侦探柯南之九月花开

    名侦探柯南之九月花开

    那个被工藤有希子捡回来的金发的小女孩,喜欢跟着工藤新一屁股后面甜甜的唤着哥哥的工藤九月,原来就是他的小九月吗?“小时候我把你弄丢了,所以这次,我绝对不会再把你弄丢了。”淡金色头发的男子紧紧拥抱着怀里的女孩,郑重的许下承诺。在这个世界上,我最想见到的也是最喜欢的,就是你的笑颜,不需要对我道谢,也不需要想着怎么去回报我,你快乐,那么我也就快乐了。“可是啊,没有你的话,我怎么快乐呢?”九月微微仰起头,天空蓝的眸子澄澈明亮。虽然你把我弄丢了一次,但是这次你找到我了,你不放手,我又怎么会放手呢?女孩笑得眼眸弯弯:“那么阿透,做好陪伴我一辈子的准备了吗?”
  • 寒门状元

    寒门状元

    看腻了刀光剑影,鼓角争鸣,或者可以品尝一下社会底层草根的艰苦营生。本书讲述的是穿越大明落魄寒门的沈溪,在这个万般皆下品惟有读书高的年代,用他的努力一步步改变命运,终于走上人生巅峰!天子2016历史巨献,值得您拥有!
  • 你的男友牌奶茶请签收

    你的男友牌奶茶请签收

    俞靓对程绍铭一见钟情后,开始了每日一表白。后来他明里暗里告诉她,他们不合适,她坚持不放弃。突然有一天,俞靓和一个小哥哥一起逛街,程绍铭提着俩杯奶茶,笑得一脸温柔:“你好,你的男朋友牌奶茶请签收。”俞靓:…俞斌:“姐,你有男朋友!!!!”
  • 魔尊的盖世小娇妻

    魔尊的盖世小娇妻

    原本只想完成任务,谁知道居然碰到有人打架,好奇的江欢跑过去看了看,这一看不得了,给自己看了个老公回来,好么,不过这老公的身份有点不一般呐。
  • 林小姐,换我保护你

    林小姐,换我保护你

    林小可,从小集万千宠爱于一身的大小姐,为人低调,不惜表现。有着甜美的五官,撩人的身段,然,却也有着敏捷的身手,超强的大脑,让追她的人烧尽了脑细胞。“林小可,让我报答你吧。”“不需要。”“那不行,俗说滴水之恩当涌泉相报,何况这救命之恩,我得以身相许啊。”“那行吧,你答应我一件事?”“别说一件,就是十件都行。”“立刻从我眼前消失。”“……”苍天啊大地啊,追妻之路遥遥无期啊……