登陆注册
5608100000037

第37章 The Wild Swans(2)

All night long she dreamt of her brothers.She and they were children again,playing together.She saw them writing with their diamond pencils on golden slates,while she looked at the beautiful picture-book which had cost half a kingdom.They were not writing lines and letters,as they used to do;but descriptions of the noble deeds they had performed,and of all they had discovered and seen.In the picture-book,too,everything was living.The birds sang,and the people came out of the book,and spoke to Eliza and her brothers;but,as the leaves turned over,they darted back again to their places,that all might be in order.

When she awoke,the sun was high in the heavens;yet she could not see him,for the lofty trees spread their branches thickly over her head;but his beams were glancing through the leaves here and there,like a golden mist.There was a sweet fragrance from the fresh green verdure,and the birds almost perched upon her shoulders.She heard water rippling from a number of springs,all flowing in a lake with golden sands.Bushes grew thickly round the lake,and at one spot an opening had been made by a deer,through which Eliza went down to the water.The lake was so clear that,had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes,so that they moved,they would have appeared as if painted in the depths of the lake;for every leaf was reflected in the water,whether it stood in the shade or the sunshine.As soon as Eliza saw her own face,she was quite terrified at finding it so brown and ugly;but when she wetted her little hand,and rubbed her eyes and forehead,the white skin gleamed forth once more;and,after she had undressed,and dipped herself in the fresh water,a more beautiful king's daughter could not be found in the wide world.As soon as she had dressed herself again,and braided her long hair,she went to the bubbling spring,and drank some water out of the hollow of her hand.Then she wandered far into the forest,not knowing whither she went.She thought of her brothers,and felt sure that God would not forsake her.It is God who makes the wild apples grow in the wood,to satisfy the hungry,and He now led her to one of these trees,which was so loaded with fruit,that the boughs bent beneath the weight.Here she held her noonday repast,placed props under the boughs,and then went into the gloomiest depths of the forest.It was so still that she could hear the sound of her own footsteps,as well as the rustling of every withered leaf which she crushed under her feet.Not a bird was to be seen,not a sunbeam could penetrate through the large,dark boughs of the trees.Their lofty trunks stood so close together,that,when she looked before her,it seemed as if she were enclosed within trellis-work.Such solitude she had never known before.The night was very dark.Not a single glow-worm glittered in the moss.

Sorrowfully she laid herself down to sleep;and,after a while,it seemed to her as if the branches of the trees parted over her head,and that the mild eyes of angels looked down upon her from heaven.When she awoke in the morning,she knew not whether she had dreamt this,or if it had really been so.Then she continued her wandering;but she had not gone many steps forward,when she met an old woman with berries in her basket,and she gave her a few to eat.Then Eliza asked her if she had not seen eleven princes riding through the forest.

同类推荐
  • 冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选3(双语彩绘典藏版)》是双语诗歌系列中的一本,收录了泰戈尔的《采果集》和《流萤集》。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    《东方哈达:中国青藏铁路全景实录》采取“上行列车”与“下行列车”交错并行的叙述结构,把历史和现实贯穿在了一起。讲述了孙中山、毛泽东、邓小平、江泽民在修建青藏铁路上的决策细节、青藏铁路修筑中的难题以及筑路人鲜为人知的故事。
  • 前线救援

    前线救援

    一次世界大战爆发了,简姨妈的两位侄女——帕齐与贝丝都十分焦急地渴望了解战况。琼斯结束了海洋旅行,前来看望大家。次日,莫德也与大家会合了。久别重逢的喜悦充溢在每一个人的心间。然而,莫德做出的决定却着实令大家大吃一惊。她竟然想到前线当一名护士,救助那些在战争中受伤的士兵。帕齐与贝丝受到莫德的感染,决定与她同赴战场,琼斯也支持几个女孩的决定。约翰叔叔找到了一位符合条件的医生——戈瑞医生。戈瑞医生将“阿拉贝拉”快艇改造成一艘十分专业的医务船。就这样,桅杆上飘动着美国国旗和红十字会旗帜的快艇驶向了前线……
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我的古代旅行之帅哥坐等撩

    我的古代旅行之帅哥坐等撩

    一场车祸,穿越至此。竟是为了一颗珠子本想旅个游却谈了个恋爱,还有系统?呐呢?高冷温柔水若寒傲娇腹黑凤君逸可爱贴心凤钥翎脑洞大,且怂到不行,有狗屎运的女猪角慕容倾月慕容倾月,从小到大生着一张极美的娇容,有着强大的吃货属性。遵守九年义务教育的标准教育,人不犯我,我不犯人。人若犯我,礼让三分。人再犯我,二话不说,斩草除根。且非常喜欢美男,如果遇到猥琐男或心机女。立马站出来为民除害。当然还有犹豫不决的臭毛病。水若寒:龙族的未来继承人。冷清平淡。自从接触女主,变的拐着弯坑人。和他接触的人,十分小心。只要你一个不留神,就会被坑的五体投地。喜欢女主,只对女主一个人钟情所有的温柔,都给了女主。凤君逸天宁未来君主。腹黑,傲娇,霸道,聪明。喜欢的人倾月,总是坑骗女主,说的话能气死个人,非常毒舌。但又是女主惹不起的人,只好乖乖认命。且非常记仇,属于此仇不报非君子,所以很多人不敢惹他。凤钥翎凤族未来继承人。凤君逸的表弟,活脱脱的一个可爱小正太,标准的小奶狗。只有看到女主被欺负时,才会变得奶凶奶凶的。最喜欢粘着倾月,属于那种倾月走到哪儿,他就到哪儿。非常细腻体贴
  • 摘星(全集)

    摘星(全集)

    他是军中年轻的少将,沉稳、渊博、形像高大;她是初出校门的社会小菜鸟,冲动、仗义、乐天派;一场意外,他身败名裂、形像俱毁,成为千夫所指的负心汉,她是那传说中的小三。亡羊补牢,两人无奈牵手进婚姻圣殿。他说:委屈你了。她回道:哪里,哪里!既见君子,云胡不喜。其实谈不上委屈,谁让她是肇事者呢?
  • 咒五首经

    咒五首经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 万古第一天骄

    万古第一天骄

    浩渺天地,天骄当世,群雄并起。少年江枫,因一块龙血魂玉,被视作天煞孤星,弃于妖兽山脉。然,天不亡我,一朝崛起,制霸五域。一人一剑,败天骄,压群雄,成就绝世神君之名。
  • 墨先生家有矿

    墨先生家有矿

    【正文已完结,系列新书《墨少他每天都想娶我》】上一世,她是天之骄女,更是当红小花旦,然而一次意外,却是让她红颜薄命死于非命。重活一世,她凭借着自己的高颜值以及上一世的演技,一步一步自己慢慢回到了娱乐圈巅峰。
  • 佛为海龙王说法印经

    佛为海龙王说法印经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 果果偶遇真爱

    果果偶遇真爱

    偶遇总裁,天真的她本以为自己只是他拒绝别人的挡箭牌,却没想到,他愿意为她排除万难,势要永不分离。
  • 逆穹齐天圣

    逆穹齐天圣

    如来,蚩尤,都准备好了,悟空,你准备好了吗!?
  • 等车的办公室小姐

    等车的办公室小姐

    从二十几岁到而立之年,只是几个转身,大把的青春不知不觉地挥霍去了。而立之年却仍然孑然一身的OL,突然意识到自己不再青春年少,曾经游刃有余的办公室游戏愈来愈不得心应手……面对年龄的压力、明争暗斗的职场和来势汹汹的金融危机,单身的OL如何在夹缝中等待命中注定的那个人?“我不是被剩下的人,只是宁缺勿滥罢了……”“得之,我幸;不得,我命!……”无论如何,保持好心态才是单身OL最重要的。===============================================感谢点击!本封面感谢“无名指的束缚”友情提供!