登陆注册
5608100000060

第60章 The Ugly Duckling(2)

“That can't be done,your grace,”said the mother duck.“He is not handsome,but he is a thoroughly good creature,and he swims as beautifully as any of the others.I think I might venture even to add that I think he will improve as he goes on,or perhaps in time he may grow smaller.He was too long in the egg,and so he has not come out with a very good figure.”And then she patted his neck and stroked him down.“Besides,he is a drake,”said she.“So it does not matter so much.I believe he will be very strong,and I don't doubt but he will make his way in the world.”

“The other ducklings are very pretty,”said the old duck.“Now make yourselves quite at home,and if you find the head of an eel you may bring it to me.”

After that they felt quite at home.But the poor duckling which had been the last to come out of the shell,and who was so ugly,was bitten,pushed about,and made fun of by both the ducks and the hens.“He is too big,”they all said.And the turkey cock,who was born with his spurs on and therefore thought himself quite an emperor,puffed himself up like a vessel in full sail,made for him,and gobbled and gobbled till he became quite red in the face.The poor duckling was at his wit's end,and did not know which way to turn.He was in despair because he was so ugly and the butt of the whole duckyard.

So the first day passed,and afterwards matters grew worse and worse.The poor duckling was chased and hustled by all of them.Even his brothers and sisters illused him.They were always saying,“If only the cat would get hold of you,you hideous object!”Even his mother said,“I wish to goodness you were miles away.”The ducks bit him,the hens pecked him,and the girl who fed them kicked him aside.

Then he ran off and flew right over the hedge,where the little birds flew up into the air in a fright.

“That is because I am so ugly,”thought the poor duckling,shutting his eyes,but he ran on all the same.Then he came to a great marsh where the wild ducks lived.He was so tired and miserable that he stayed there the whole night.In the morning the wild ducks flew up to inspect their new comrade.

“What sort of a creature are you?”they inquired,as the duckling turned from side to side and greeted them as well as he could.“You are frightfully ugly,”said the wild ducks,“but that does not matter to us,so long as you do not marry into our family.”Poor fellow!He had not thought of marriage.All he wanted was permission to lie among the rushes and to drink a little of the marsh water.

He stayed there two whole days.Then two wild geese came,or rather two wild ganders.They were not long out of the shell and therefore rather pert.

“I say,comrade,”they said,“you are so ugly that we have taken quite a fancy to you!Will you join us and be a bird of passage?There is another marsh close by,and there are some charming wild geese there.All are sweet young ladies who can say quack!You are ugly enough to make your fortune among them.”Just at that moment,bang!bang!was heard up above,and both the wild geese fell dead among the reeds,and the water turned blood red.Bang!bang!went the guns,and whole flocks of wild geese flew up from the rushes and the shots peppered among them again.

There was a grand shooting party,and the sportsmen lay hidden round the marsh.Some even sat on the branches of the trees which overhung the water.The blue smoke rose like clouds among the dark trees and swept over the pool.

The retrieving dogs wandered about in the swamp—splash!splash!The rushes and reeds bent beneath their tread on all sides.It was terribly alarming to the poor duckling.He twisted his head round to get it under his wing,and just at that moment a frightful big dog appeared close beside him.His tongue hung right out of his mouth and his eyes glared wickedly.He opened his great chasm of a mouth close to the duckling,showed his sharp teeth,and—splash!—went on without touching him.

“Oh,thank Heaven!”sighed the duckling.“I am so ugly that even the dog won't bite me!”

Then he lay quite still while the shots whistled among the bushes,and bang after bang rent the air.Late in the day the noise ceased,but even then the poor duckling did not dare to get up.He waited several hours more before he looked about,and then he hurried away from the marsh as fast as he could.He ran across fields and meadows,and there was such a wind that he had hard work to make his way.

Towards night he reached a poor little cottage.It was such a miserable hovel that it remained standing only because it could not make up its mind which way to fall.The wind whistled so fiercely round the duckling that he had to sit on his tail to resist it,and it blew harder and ever harder.Then he saw that the door had fallen off one hinge and hung so crookedly that he could creep into the house through the crack,and by this means he made his way into the room.

An old woman lived here with her cat and her hen.The cat,whom she called “Sonnie,”could arch his back,purr,and even give off sparks,though for that you had to stroke his fur the wrong way.The hen had quite tiny short legs,and so she was called“Chickie-low-legs.”She laid good eggs,and the old woman was as fond of her as if she had been her own child.

In the morning the strange duckling was discovered immediately,and the cat began to purr and the hen to cluck.

“What on earth is that?”said the old woman,looking round,but her sight was not good and she thought the duckling was a fat duck which had escaped.“This is a wonderful find!”said she.“Now I shall have duck's eggs—if only it is not a drake.We must wait and see about that.”

So she took the duckling on trial for three weeks,but no eggs made their appearance.The cat was master of this house and the hen its mistress.They always said“We and the world,”for they thought that they represented the half of the world,and that quite the better half.

The duckling thought there might be two opinions on the subject,but the cat would not hear of it.

“Can you lay eggs?”she asked.

“No.”

“Have the goodness to hold your tongue then!”

同类推荐
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    《为了渴望的目光》在取得大量第一手资料和真实感人实例的基础上,对中国希望工程的20年历程进行了全景式扫描和总结,深刻地展现了希望工程20年来的丰硕成果。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
热门推荐
  • 帅大亨的心尖宠

    帅大亨的心尖宠

    江一沁是法医,因为工作成了人人喊打的剩女。为了让爸妈放心,她嫁给了个陌生男人...
  • 绝爱浮生最红颜

    绝爱浮生最红颜

    秦紫心是酷爱考古的医科学生,错入时空裂痕,江湖盛会上拼死救下武林势力,却换来一句"妖孽"。她成为薛国和江湖通缉的对象,带着不断变化的琉璃梳和更大的谜团,和废柴皇帝踏上了啼笑皆非的寻宝路途。且看天生命硬、睥睨众生的她如何救人于水火,逍遥地辗转于江湖和庙堂之间。
  • 天上掉下个小娘子

    天上掉下个小娘子

    苏妗觉得自己的人生当真是多姿多彩。以为自己这辈子走到头了,万万没想到。上天又给了她一次机会。觉自己的身份突然从倾国倾城的苏家大小姐苏妗。变成了土里土气的乡村小酒娘苏曲儿。啊,老天爷是见不得她好还是怎么滴?情节虚构,请勿模仿
  • 逆天邪皇

    逆天邪皇

    旌旗漫卷,神魔如潮!这一世,荣耀终归于己身!我,辰帝!誓弄苍天于股掌,震宇内之神尊!
  • 武道照天

    武道照天

    一代大帝叶星辰重生,却遇到了穿越者陈清玄,他二人相遇,究竟会发生什么……
  • 为伊袖手天下

    为伊袖手天下

    一滴泪可崩山川,一滴泪可斩星月。手握日月可摘星辰,只搏伊人一笑倾城;无上之主,执掌无上,陌上夕阳,火桑花开。一步轮回,一步臣服,一步永恒,一步一神一叩首!少年对着女孩说道:“沫!待我君临天下,我便与你四海为家;那时,我还是我,你还是你!”
  • 天龙策(中)

    天龙策(中)

    公元1601年,努尔哈赤励精图治,欲问鼎中原,为了控制情报系统,命精通汉文的孙女赫梅蓝下嫁都护府总管大明叛将李永芳。孰料赫梅蓝嫁入李府后决死不圆房,却与武长春产生恋情。武长春是李永芳的女婿,明朝锦衣卫安插在后金的高级卧底间谍。李永芳觉察出两人的暧昧关系,想方设法离间二人灭掉武长春。大明国土辽阔人才济济,努尔哈赤和四贝勒皇太极精心制定“天龙策”,旨在离间大明君臣,绝杀大明高级将帅精英人才。武长春冒死盗取“天龙策”,送交大明锦衣卫指挥使田尔耕。但大明高层忙于内斗一盘散沙,阉党魏忠贤与东林党的酸儒们竟然置国家安危于不顾,将极为重要的战略情报“天龙策”抛在一边……
  • 学历

    学历

    明天是公元2011年6月12日。这无论在世界史还是中国史上都注定是个平淡无奇的日子,眼下全然没有发生惊天动地的大事件的征兆。但在东海大学马克思主义学院院长许志坚的个人历史上,却具有划时代的意义,因为这一天他将参加博士论文答辩,如果得以顺利通过,他就将取得期盼多年的博士学位,以后在履历表上的“学历”一栏里,也就可以堂而皇之地填上“博士”二字,一洗既往因没有博士头衔而蒙受的羞辱了。明天应该是个扬眉吐气的日子。但只怕同时也是个低眉敛首的日子。准确地说,该是低眉敛首在前而扬眉吐气在后的日子。
  • 西游之傲世妖孽

    西游之傲世妖孽

    平凡少年,魂穿异界,竟然成为孙悟空与紫霞仙子的儿子孙宝天。可二人的结合并不被某些大能人物与超级势力所允许。为了家人,孙悟空与紫霞仙子都陷入危险中。得知此事,唐僧毅然舍弃一身功业,以给徒弟祈福,再次投胎转世;猪八戒与沙和尚也立刻去寻助师兄。而此时,更大的危机与剧变正悄然降临。看新一代妖孽孙宝天,如何战胜重重危机,大败各路强敌,成为九天十地新的永恒传奇!
  • 十全书生

    十全书生

    宁叶,二十一世纪的高材生,一次意外来到另一个世界,这个世界历史发生了巨变,那些熟悉的朝代名并没有出现,历史的人和物也相继发生了改变。不过历史巨轮并没有停止,朝代更替,国家兴亡,都被以不同的人或事所推动,华夏一族的劫难也并没有消失,历史整体趋势仍在朝着宁叶叶熟知的方向。身处历史巨轮下的他出于现代人的人道精神,希望能为这个世界的人们做点什么,并因此踏上了一条充满荆棘的道路。