登陆注册
5608100000061

第61章 The Ugly Duckling(3)

And the cat said,“Can you arch your back,purr,or give off sparks?”

“No.”

“Then you had better keep your opinions to yourself when people of sense are speaking!”

The duckling sat in the corner nursing his ill humor.Then he began to think of the fresh air and the sunshine,and an uncontrollable longing seized him to float on the water.At last he could not help telling the hen about it.

“What on earth possesses you?”she asked.“You have nothing to do.That is why you get these freaks into your head.Lay some eggs or take to purring,and you will get over it.”

“But it is so delicious to float on the water,”said the duckling.“It is so delicious to feel it rushing over your head when you dive to the bottom.”

“That would be a fine amusement!”said the hen.“I think you have gone mad.Ask the cat about it.He is the wisest creature I know.Ask him if he is fond of floating on the water or diving under it.I say nothing about myself.Ask our mistress herself,the old woman.There is no one in the world cleverer than she is.Do you suppose she has any desire to float on the water or to duck underneath it?”

“You do not understand me,”said the duckling.

“Well,if we don't understand you,who should?I suppose you don't consider yourself cleverer than the cat or the old woman,not to mention me!Don't make a fool of yourself,child,and thank your stars for all the good we have done you.Have you not lived in this warm room,and in such society that you might have learned something?But you are an idiot,and there is no pleasure in associating with you.You may believe me:I mean you well.I tell you home truths,and there is no surer way than that of knowing who are one's friends.You just set about laying some eggs,or learn to purr,or to emit sparks.”

“I think I will go out into the wide world,”said the duckling.

“Oh,do so by all means,”said the hen.

So away went the duckling.He floated on the water and ducked underneath it,but he was looked askance at and slighted by every living creature for his ugliness.Now the autumn came on.The leaves in the woods turned yellow and brown.The wind took hold of them,and they danced about.The sky looked very cold and the clouds hung heavy with snow and hail.A raven stood on the fence and croaked,“Caw,caw!”from sheer cold.It made one shiver only to think of it.The poor duckling certainly was in a bad case!

One evening,the sun was just setting in wintry splendor when a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes.The duckling had never seen anything so beautiful.They were dazzlingly white with long waving necks.They were swans,and uttering a peculiar cry they spread out their magnificent broad wings and flew away from the cold regions to warmer lands and open seas.They mounted so high,so very high,and the ugly little duckling became strangely uneasy.He circled round and round in the water like a wheel,craning his neck up into the air after them.Then he uttered a shriek so piercing and so strange that he was quite frightened by it himself.Oh,he could not forget those beautiful birds,those happy birds.And as soon as they were out of sight he ducked right down to the bottom,and when he came up again he was quite beside himself.He did not know what the birds were,or whither they flew,but all the same he was more drawn towards them than he had ever been by any creatures before.He did not envy them in the least.How could it occur to him even to wish to be such a marvel of beauty?He would have been thankful if only the ducks would have tolerated him among them—the poor ugly creature.

同类推荐
  • Lincoln's Personal Life

    Lincoln's Personal Life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 月亮和六便士:THE MOON AND SIXPENCE(英文版)

    月亮和六便士:THE MOON AND SIXPENCE(英文版)

    《月亮和六便士》是英国小说家威廉·萨默赛特·毛姆的创作的长篇小说,作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材,描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德,不惑之年,本来事业有成,家庭和睦,子女双全,但是为了追求自己内心的绘画梦想,抛妻弃子,离家跑到巴黎开始画画。最后去到了一座孤岛—塔希提岛,找到了自己的“归宿”,并创作了许许多多的惊世杰作,完成了自己对“月亮”的追逐。
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • All That Fall and Other Plays for Radio and Screen
  • 数学的诅咒

    数学的诅咒

    王晋康中短篇科幻作品之一。到今年的11月24日,我的曾爷爷就满100岁了。他曾是一个著名的科幻作家,中国科幻史上记着:世纪之交的著名科幻作家何慈康先生……不过所有论及到他的文章都是使用过去时,没人提到他还健在。甚至有一篇文章是这样介绍他的:何慈康,生于1964年,卒年不详。
  • 头撞南墙

    头撞南墙

    臭嗨啊臭嗨,你在独自嗨什么嗨我也不知道,但是自嗨好爽啊嘿嘿嘿
  • 异常世界求知录

    异常世界求知录

    了解越多越是接近死亡,普通人最大的幸福就是无知,那么在这样的世界追求知识又是种什么样的体验,了解一下?本书标签:伪西幻+泛克苏鲁+微二次元
  • 魔尊也要当奶爸

    魔尊也要当奶爸

    人间一年,地狱百年。在地狱厮杀了短短三百年,便成就魔尊之位的江城,终于回到故乡地球。等待他的——是妻子已逝的残酷现实!所幸,他遗留下的女儿被人收养。令人始料不及的是,收养者竟与他当年穿越的车祸事件有关!为了弥补女儿缺失三年的父爱,为了让女儿接受自己这个素未谋面的父亲,江城暗下决心,要成为一个最会宠娃的超级奶爸!……这是一个轻松逗比,却又有点小温情的故事。在逗比无耻的魔尊外表下,他隐藏着的却是久远的记忆伤痛,还有那无人知道的深沉情感。“美女请自重,我是有孩子的人。”面对着接踵而来的各路美女,魔尊大人表示自己很无奈,因为他的心里永远只有一个潇潇小天使。
  • 渐行渐远的青竹

    渐行渐远的青竹

    无权无势宅女战青竹,没有母亲的保护,没有父亲的宠爱,饱受世俗的欺凌,却坚定的为自由而战,为自由而生。
  • 霸皇纪

    霸皇纪

    我的敌人只有两种,一种是跪着的,一种是躺着的。我叫高正阳,诸天万界中,最霸道最任性的那个。
  • 中华神话故事新编

    中华神话故事新编

    混沌有无,阴阳相生,灵魔相斥,时宇初分,中华大地,大同无界。
  • 春华秋实

    春华秋实

    春华秋实,老舍1953年所作的话剧,描绘了对资产阶级不法行为的斗争。