登陆注册
5608100000068

第68章 The Snow Queen In Seven Stories(3)

The snow-flakes became larger and larger,till they appeared like great white chickens.All at once they sprang on one side,the great sledge stopped,and the person who had driven it rose up.The fur and the cap,which were made entirely of snow,fell off,and he saw a lady,tall and white,it was the Snow Queen.

“We have driven well,”said she,“but why do you tremble?here,creep into my warm fur.”Then she seated him beside her in the sledge,and as she wrapped the fur round him he felt as if he were sinking into a snow drift.

“Are you still cold,”she asked,as she kissed him on the forehead.The kiss was colder than ice;it went quite through to his heart,which was already almost a lump of ice;he felt as if he were going to die,but only for a moment;he soon seemed quite well again,and did not notice the cold around him.

“My sledge!don't forget my sledge,”was his first thought,and then he looked and saw that it was bound fast to one of the white chickens,which flew behind him with the sledge at its back.The Snow Queen kissed little Kay again,and by this time he had forgotten little Gerda,his grandmother,and all at home.

“Now you must have no more kisses,”she said,“or I should kiss you to death.”

Kay looked at her,and saw that she was so beautiful,he could not imagine a more lovely and intelligent face;she did not now seem to be made of ice,as when he had seen her through his window,and she had nodded to him.In his eyes she was perfect,and she did not feel at all afraid.He told her he could do mental arithmetic,as far as fractions,and that he knew the number of square miles and the number of inhabitants in the country.And she always smiled so that he thought he did not know enough yet,and she looked round the vast expanse as she flew higher and higher with him upon a black cloud,while the storm blew and howled as if it were singing old songs.They flew over woods and lakes,over sea and land;below them roared the wild wind;the wolves howled and the snow crackled;over them flew the black screaming crows,and above all shone the moon,clear and bright,—and so Kay passed through the long winter's night,and by day he slept at the feet of the Snow Queen.

Third StoryThe Flower Garden of the Woman

Who Could Conjure

But how fared little Gerda during Kay's absence?What had become of him,no one knew,nor could any one give the slightest information,excepting the boys,who said that he had tied his sledge to another very large one,which had driven through the street,and out at the town gate.Nobody knew where it went;many tears were shed for him,and little Gerda wept bitterly for a long time.She said she knew he must be dead;that he was drowned in the river which flowed close by the school.Oh,indeed those long winter days were very dreary.But at last spring came,with warm sunshine.“Kay is dead and gone,”said little Gerda.

“I don't believe it,”said the sunshine.

“He is dead and gone,”she said to the sparrows.

“We don't believe it,”they replied;and at last little Gerda began to doubt it herself.“I will put on my new red shoes,”she said one morning,“those that Kay has never seen,and then I will go down to the river,and ask for him.”It was quite early when she kissed her old grandmother,who was still asleep;then she put on her red shoes,and went quite alone out of the town gates toward the river.“Is it true that you have taken my little playmate away from me?”said she to the river.“I will give you my red shoes if you will give him back to me.”And it seemed as if the waves nodded to her in a strange manner.Then she took off her red shoes,which she liked better than anything else,and threw them both into the river,but they fell near the bank,and the little waves carried them back to the land,just as if the river would not take from her what she loved best,because they could not give her back little Kay.But she thought the shoes had not been thrown out far enough.Then she crept into a boat that lay among the reeds,and threw the shoes again from the farther end of the boat into the water,but it was not fastened.And her movement sent it gliding away from the land.When she saw this she hastened to reach the end of the boat,but before she could so it was more than a yard from the bank,and drifting away faster than ever.Then little Gerda was very much frightened,and began to cry,but no one heard her except the sparrows,and they could not carry her to land,but they flew along by the shore,and sang,as if to comfort her,“Here we are!Here we are!”The boat floated with the stream;little Gerda sat quite still with only her stockings on her feet;the red shoes floated after her,but she could not reach them because the boat kept so much in advance.The banks on each side of the river were very pretty.There were beautiful flowers,old trees,sloping fields,in which cows and sheep were grazing,but not a man to be seen.Perhaps the river will carry me to little Kay,thought Gerda,and then she became more cheerful,and raised her head,and looked at the beautiful green banks;and so the boat sailed on for hours.At length she came to a large cherry orchard,in which stood a small red house with strange red and blue windows.It had also a thatched roof,and outside were two wooden soldiers,that presented arms to her as she sailed past.Gerda called out to them,for she thought they were alive,but of course they did not answer;and as the boat drifted nearer to the shore,she saw what they really were.Then Gerda called still louder,and there came a very old woman out of the house,leaning on a crutch.She wore a large hat to shade her from the sun,and on it were painted all sorts of pretty flowers.“You poor little child,”said the old woman,“how did you manage to come all this distance into the wide world on such a rapid rolling stream?”And then the old woman walked in the water,seized the boat with her crutch,drew it to land,and lifted Gerda out.And Gerda was glad to feel herself on dry ground,although she was rather afraid of the strange old woman.“Come and tell me who you are,”said she,“and how came you here.”

同类推荐
  • 飘(上)(纯爱·英文馆)

    飘(上)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 那些激励我前行的故事

    那些激励我前行的故事

    《我爱读好英文:那些激励我前行的故事》精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领悟成功之道。名人与成功人士身上总有一些常人所未有的闪光点,他们的智慧、处世之道以及对人生的感悟就汇集在这一篇篇经典的演说中。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 小学生逃生宝典

    小学生逃生宝典

    众所周知,在当今中国小学生是个极为特殊的群体,他们犹如刚刚萌芽的幼苗,需要父母、学校、乃至社会各个团体的关心与呵护,他们可能已经习惯了平静的、充满了阳光和欢乐的生活,可是人生的航程并不是总这么一帆风顺,有时也会潜藏险滩和暗礁,而安全问题对于小学生的生活尤为重要,因为他们正处于由少年向青年的过渡阶段,在智力、阅历、体力等各方面都有所不足,安全意识也比较淡薄,这也就使得“自救逃生”的教育有了更重要的意义。
  • 唐先生的小娇妻

    唐先生的小娇妻

    一次相亲遇见了他,从那以后唐太太、、、、、、、、、、、、、
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 姜了

    姜了

    美人埋骨,最好的去处便是皇宫。她是前朝公主,却为了一盆银骨炭给太监下跪,直到遇到了同为质子的他。他说,她是他的心尖血,他会带她离开这里,可她是皇家女,怎么可能离开这个争斗的中心。为了完成他的大业,她帮助他争权夺谋,让他成为这个国家的王,可是到最后他却给了最致命的一击。
  • The Angel and the Author

    The Angel and the Author

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 特别妈妈

    特别妈妈

    本书精选作者多年来发表过的小小说、短篇小说、中篇小说数十篇,如中篇小说《特别妈妈》《回家》《走过那座桥》《天上有一片云》,曾获“安徽小说对抗赛淮河文学奖”。作者对现实的立体交叉式的视角观察,独特的调动艺术手段塑造新的正面文学形象的能力值得肯定,以女性特有的清新雅致的笔触,塑造出一个个有感染力的人物形象,主题深刻,思力深沉,语言质朴清新、格调高雅。
  • 大宋重组

    大宋重组

    在历史上,宋微宗是个聪明的人,但不是英明的皇帝。其实也不能怪他,不论换谁上位,如不能彻底改变当时的社会形态,靖康之耻迟早都会发生。那要如何改变,改变到什么程度,则尽在大宋重组。
  • 末世重生之无敌召唤

    末世重生之无敌召唤

    蓝天,一个在末世被上天抛弃的“普通人”,却不想意外因自身体香控制变异动物,从此一个自卑的女子重新褪去青涩的外表,雷厉风行的她在短短三年内成为了云省的统治者。当她想要安逸事却惨遭心爱之人背叛,联合自己的亲人将她围困雨林使她身亡。却不料意外启动召唤系统使她重生到了末世的前一天,这一次她不会任人鱼肉,也不会看着弟弟惨死!萌宠?萝莉?她统统都能召唤,这次她不会因图安逸试图麻痹自己,更不会屈居一个小小的云省!从西南到东北她横扫整个Z国,丧尸怎样?凶猛的动物又怎样?她统统不惧,她势必在末世走出一道征途!热血沸腾的决战场面,恐怖灵异的各种丧尸,诙谐幽默的可爱萌宠,能力各异的被唤之人,尽在无敌召唤!