登陆注册
5608100000069

第69章 The Snow Queen In Seven Stories(4)

Then Gerda told her everything,while the old woman shook her head,and said,“Hem-hem;”and when she had finished,Gerda asked if she had not seen little Kay,and the old woman told her he had not passed by that way,but he very likely would come.So she told Gerda not to be sorrowful,but to taste the cherries and look at the flowers;they were better than any picture-book,for each of them could tell a story.Then she took Gerda by the hand and led her into the little house,and the old woman closed the door.The windows were very high,and as the panes were red,blue,and yellow,the daylight shone through them in all sorts of singular colors.On the table stood beautiful cherries,and Gerda had permission to eat as many as she would.While she was eating them the old woman combed out her long flaxen ringlets with a golden comb,and the glossy curls hung down on each side of the little round pleasant face,which looked fresh and blooming as a rose.“I have long been wishing for a dear little maiden like you,”said the old woman,“and now you must stay with me,and see how happily we shall live together.”And while she went on combing little Gerda's hair,she thought less and less about her adopted brother Kay,for the old woman could conjure,although she was not a wicked witch;she conjured only a little for her own amusement,and now,because she wanted to keep Gerda.Therefore she went into the garden,and stretched out her crutch towards all the rose-trees,beautiful though they were;and they immediately sunk into the dark earth,so that no one could tell where they had once stood.The old woman was afraid that if little Gerda saw roses she would think of those at home,and then remember little Kay,and run away.Then she took Gerda into the flower-garden.How fragrant and beautiful it was!Every flower that could be thought of for every season of the year was here in full bloom;no picture-book could have more beautiful colors.Gerda jumped for joy,and played till the sun went down behind the tall cherry-trees;then she slept in an elegant bed with red silk pillows,embroidered with colored violets;and then she dreamed as pleasantly as a queen on her wedding day.The next day,and for many days after,Gerda played with the flowers in the warm sunshine.She knew every flower,and yet,although there were so many of them,it seemed as if one were missing,but which it was she could not tell.One day,however,as she sat looking at the old woman's hat with the painted flowers on it,she saw that the prettiest of them all was a rose.The old woman had forgotten to take it from her hat when she made all the roses sink into the earth.But it is difficult to keep the thoughts together in everything;one little mistake upsets all our arrangements.

“What,are there no roses here?”cried Gerda;and she ran out into the garden,and examined all the beds,and searched and searched.There was not one to be found.Then she sat down and wept,and her tears fell just on the place where one of the rose-trees had sunk down.The warm tears moistened the earth,and the rose-tree sprouted up at once,as blooming as when it had sunk;and Gerda embraced it and kissed the roses,and thought of the beautiful roses at home,and,with them,of little Kay.

“Oh,how I have been detained!”said the little maiden,“I wanted to seek for little Kay.Do you know where he is?”she asked the roses;“do you think he is dead?”

And the roses answered,“No,he is not dead.We have been in the ground where all the dead lie;but Kay is not there.”

“Thank you,”said little Gerda,and then she went to the other flowers,and looked into their little cups,and asked,“Do you know where little Kay is?”But each flower,as it stood in the sunshine,dreamed only of its own little fairy tale of history.Not one knew anything of Kay.Gerda heard many stories from the flowers,as she asked them one after another about him.

And what,said the tiger-lily?“Hark,do you hear the drum?—‘turn,turn,’—there are only two notes,always,‘turn,turn.’Listen to the women's song of mourning!Hear the cry of the priest!In her long red robe stands the Hindoo widow by the funeral pile.The flames rise around her as she places herself on the dead body of her husband;but the Hindoo woman is thinking of the living one in that circle;of him,her son,who lighted those flames.Those shining eyes trouble her heart more painfully than the flames which will soon consume her body to ashes.Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?”

“I don't understand that at all,”said little Gerda.

“That is my story,”said the tiger-lily.

What,says the convolvulus?“Near yonder narrow road stands an old knight's castle;thick ivy creeps over the old ruined walls,leaf over leaf,even to the balcony,in which stands a beautiful maiden.She bends over the balustrades,and looks up the road.No rose on its stem is fresher than she;no apple-blossom,wafted by the wind,floats more lightly than she moves.Her rich silk rustles as she bends over and exclaims,‘Will he not come?’”

“Is it Kay you mean?”asked Gerda.

“I am only speaking of a story of my dream,”replied the flower.

同类推荐
  • 傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
  • 时间机器与隐身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(

    时间机器与隐身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(

    《时间机器》是令威尔斯声誉鹊起的处女作,也是其杰出代表作之一。通过《时间机器》,威尔斯表达了对人类终极处境的关怀,拨动了亿万颗不安的心灵。人类自诞生之日起就感叹生命的短暂,然而威尔斯竟设想出一架能自由穿梭于时空中的机器,而且从理论到实践均构思得天衣无缝,只要人类还为时空的局限所困,《时间机器》的魅力将永不消减。1897年发表的《隐身人》亦是威尔斯流传深远、广受欢迎的作品。《隐身人》将视角转向了科学技术本身,向读者展现了科技无限发展后潜在的负面效应。威尔斯警示人们科学是把双刃剑,既可造福人类,又能招致灭顶之灾,在物欲横流的社会,科学发明一旦落入自私者之手,后果将不堪设想。
  • 黑暗的心(双语译林)

    黑暗的心(双语译林)

    《黑暗的心》是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作,围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
  • Lincoln's Personal Life

    Lincoln's Personal Life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 位面地铁

    位面地铁

    请打开你的钱包,查看是否有一张时间和目的地,都已模糊的车票?那里有你不敢想象的奖励,也有你无法接受的失败惩罚。那么现在,你,敢登上面前的这辆地铁吗?位面开荒一时爽,一直开荒一直爽!
  • 竹书纪年

    竹书纪年

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 工作就是荡秋千

    工作就是荡秋千

    你相信吗?把一张足够大的纸重复折叠52次,其厚度接近于地球到太阳间距离的2倍。通过科学模拟计算,其结论是真实的。这一看似简单的重复动作,它所产生的结果却是惊人的。而这种貌似“突然”的成功,是我们平时脚踏实地去做事才能产生的“奇迹”。本书正是从折纸所引发的思考为线索,依据荡秋千的五个原理,进一步阐述了重复创造成功的要义。愿每一个有志青年积极开启自身“重复”的伟大程序,去创造一系列的成功。
  • 先亲后爱:妖孽老公抱一抱

    先亲后爱:妖孽老公抱一抱

    作为叛逆少女,离香香认为最美的时光就应该做自己最喜欢的事,就比如去玩,去浪,直到有一天遇到西门逸川,她玩脱了也浪够了。结婚前,两个人互相调戏,齐手虐渣,外加同居同睡同吃饭。关系说好就好,友谊的小船也能说翻就翻。直到有一天,两人泳池热吻的照片醒目的挂在新闻头条,喜欢刷头条的离香香将手机递给衣衫半解对着空气四处放电的闷骚老公。“说好的隐婚,亲爱的,你能告诉我这是怎么回事吗?”将诱惑性的八块腹肌全部展现出来的某人一脸无辜的回答:“这就是地下!”离香香:总觉得什么地方不对,可这话没问题啊!?西门逸川:你若爱上我,我便宠你一生,你若不爱,我便囚禁你一辈子,你只能做我的女人,也只能做我,做我,做我……
  • 莫归不语声声迟

    莫归不语声声迟

    她出身将门,天生不会言语国破家亡后,她化成一把利刃为了报恩,她完成无数次任务可在这次任务中,打破了她以往的心境在军营,他是一呼百应的定远大将军却唯独将她带在身边,共同进退在京都,他是权倾四海的翊王殿下却唯独将眼神留在她身上,温柔缱绻她陪在小姐身边,有他护着她犯下滔天大罪,唯有一死这一次,他能否还能将她护在身边?若是有再重逢的一天,她与他该如何排除万难?若是她死了,他又该如何活下去?
  • 我成立了自己的学院和事务所

    我成立了自己的学院和事务所

    变成女孩子?没关系。被ast追杀?没关系。只要可以帮到更多的孩子,我什么都愿意!梦希如此的宣誓道。
  • 女帝重生也作妖

    女帝重生也作妖

    【本文1v1双强双洁,甜宠HE,风格轻松沙雕又作妖,小三小四一概没有,欢迎跳坑稳赚不亏!】本书又名《浮云女帝》、《恶魔女帝你别拽》、《沙雕女帝成名史》、《浮云女帝之天道独宠》《女帝蹦蹦跳,女帝炸了!》—。—作为超现代隐世门派的首席元老,慕华的地位就是打出来的,一身武学高深莫测,可却阴沟里翻船,被追杀穿越异世,再好的脾气也忍不了啊?!绝处逢生,这一世穿越成了黎天国左相府的憋屈嫡女,慕华本非池中物,立志必要发光发热,登临武学巅峰!只是……好像有哪里不对?蠢萌属性的树灵,能不能好好地做一个安静的绝世美正太,弄出一桌子黑暗料理是要毒害谁?!颜值担当的神秘神兽,能不能少卖弄点风骚,非得十里八乡的野生动植物都来找我提亲么?从犄角旮旯冒出来的神秘男主,含情脉脉望着慕华。“性感美男,在线寻妻。”莫非与天同齐,不如与天同皮?老娘偏不信邪,本沙雕女神势要与尔等一较高下!你傻我制杖,你疯我癫狂!左手布阵,右手炼丹!先暴揍,再毒杀!慕华守住沙雕的底线,磨刀霍霍向前逼近,势必要好好调教这些极品!【小剧场1】某男又开始作妖自恋,单手高深莫测地点着眉心。“吾日三省吾身。容颜绝世?慧极至斯?众人见吾皆而爱戴之,情深似海,不可自拔?”随即轻轻一叹:“唉,做人难,做美人更难……”慕华微笑着上前:“嗯?不可自拔?”一巴掌将某男深深的拍进墙里,嗯,现在倒是真的不可自拔了。慕华满意的一转身,洗手!吃饭!【小剧场2】慕华冷淡,某男欲求不满,立志春回大地,再度千金一刻。于是,餐桌变得奇怪了起来。九味天黄丸子羹、十全狂补汤、天春日暖盅、顶天立地灵羊羔、金刚仙菇卷。“浮云?交小女友了?”慕华挑眉。浮云捧着通红小脸不说话,往某个方向扫了一眼,脚底抹油消失了。某男坦然坐下狠狠吃了一大口菜,目光灼灼。“为夫会继续努力。”【小剧场3】慕华想起在前世的宗门中,圈养着一种毅力顽强的猛兽,名为冲鸭,不管宗门的训练何其艰苦,这些冲鸭总是顽强坚持,一路冲到底。所以这一夜的修炼里,慕华都在心中暗暗告诉自己……冲鸭!!!!!【秃头大兄dei诚心拔毛力荐!】生活很苦,故事狠甜!深情与欢脱并重,打脸与装逼齐飞,越往后越精彩!最后,让我们携手杜绝玛丽苏!诶,稍微有一丢丢好像也不是不可以哈,略略略[—●…●—正经脸]
  • 穿越时空抓罪犯

    穿越时空抓罪犯

    3019年,时空穿越技术早已大众化,各种时空犯罪层出不穷,为了扼制这种现象,联合国从世界各地抽取奇能异士成立时空管理局,警探们的不断努力使时空犯罪开始减少,但一个危及人类的问题也开始浮出水面。
  • 席卷长江

    席卷长江

    改朝换代参与者的最后报告,国共交锋亲历者的往事回忆,时代剧变见证者的战地写真……共和国军史丰碑上镌刻的经典战事!《1946-1950国共生死决战全纪录:席卷长江》献给中国共产党成立90周年。《1946-1950国共生死决战全纪录:席卷长江》由桂恒彬所著,讲述渡江战役是继三大战役后,我军又一次大规模的战役行动。此役共歼国民党军43万多人,解放了南京、杭州、上海、武汉等大城市和苏、浙、赣、皖、闽、鄂广大地区。这一胜利粉碎了以蒋介石为首的国民党反动集团企图“划江而治”的妄想,为进军华南、西南创造了有利条件,加速了全国的解放。
  • 轻松陪伴孩子成长

    轻松陪伴孩子成长

    本书精选了从孩子出生到高考这一时间段的40余个小故事进行归类表述,剖析了每一个故事中隐藏的深刻哲理。故事短小精悍,意蕴深长,没有高深空洞乏味而又冗长的说教,适合父母和孩子一起阅读。本书的功效:其一、让父母在教育孩子时,有章可循。其二、故事包含许多简单实用的操作方法,方便父母获得有效经验,是顺手的工具书。其三、帮助父母学会提高孩子成绩和教会孩子做人的方法。