登陆注册
5608100000007

第7章 Little Claus and Big Claus(4)

He had a long way to go before he reached the river,and Little Claus was not a very light weight to carry.The road led by the church,and as they passed he could hear the organ playing and the people singing beautifully.Great Claus put down the sack close to the church-door,and thought he might as well go in and hear a psalm before he went any farther.Little Claus could not possibly get out of the sack,and all the people were in church;so in he went.

“Oh dear,oh dear,”sighed Little Claus in the sack,as he turned and twisted about;but he found he could not loosen the string with which it was tied.Presently an old cattle driver,with snowy hair,passed by,carrying a large staff in his hand,with which he drove a large herd of cows and oxen before him.They stumbled against the sack in which lay Little Claus,and turned it over.“Oh dear,”sighed Little Claus,“I am very young,yet I am soon going to heaven.”

“And I,poor fellow,”said the drover,“I who am so old already,cannot get there.”

“Open the sack,”cried Little Claus;“creep into it instead of me,and you will soon be there.”

“With all my heart,”replied the drover,opening the sack,from which sprung Little Claus as quickly as possible.“Will you take care of my cattle?”said the old man,as he crept into the bag.

“Yes,”said Little Claus,and he tied up the sack,and then walked off with all the cows and oxen.

When Great Claus came out of church,he took up the sack,and placed it on his shoulders.It appeared to have become lighter,for the old drover was not half so heavy as Little Claus.

“How light he seems now,”said he.“Ah,it is because I have been to a church.”So he walked on to the river,which was deep and broad,and threw the sack containing the old drover into the water,believing it to be Little Claus.“There you may lie!”he exclaimed;“you will play me no more tricks now.”Then he turned to go home,but when he came to a place where two roads crossed,there was Little Claus driving the cattle.“How is this?”said Great Claus.“Did I not drown you just now?”

“Yes,”said Little Claus;“you threw me into the river about half an hour ago.”

“But wherever did you get all these fine beasts?”asked Great Claus.

“These beasts are sea-cattle,”replied Little Claus.“I'll tell you the whole story,and thank you for drowning me;I am above you now,I am really very rich.I was frightened,to be sure,while I lay tied up in the sack,and the wind whistled in my ears when you threw me into the river from the bridge,and I sank to the bottom immediately;but I did not hurt myself,for I fell upon beautifully soft grass which grows down there;and in a moment,the sack opened,and the sweetest little maiden came towards me.She had snow-white robes,and a wreath of green leaves on her wet hair.She took me by the hand,and said,‘so you are come,Little Claus,and here are some cattle for you to begin with.About a mile farther on the road,there is another herd for you.’Then I saw that the river formed a great highway for the people who live in the sea.They were walking and driving here and there from the sea to the land at the spot where the river terminates.The bed of the river was covered with the loveliest flowers and sweet fresh grass.The fish swam past me as rapidly as the birds do here in the air.How handsome all the people were,and what fine cattle were grazing on the hills and in the valleys!”

“But why did you come up again,”said Great Claus,“if it was all so beautiful down there?I should not have done so?”

“Well,”said Little Claus,“it was good policy on my part;you heard me say just now that I was told by the sea-maiden to go a mile farther on the road,and I should find a whole herd of cattle.By the road she meant the river,for she could not travel any other way;but I knew the winding of the river,and how it bends,sometimes to the right and sometimes to the left,and it seemed a long way,so I chose a shorter one;and,by coming up to the land,and then driving across the fields back again to the river,I shall save half a mile,and get all my cattle more quickly.”

“What a lucky fellow you are!”exclaimed Great Claus.“Do you think I should get any sea-cattle if I went down to the bottom of the river?”

“Yes,I think so,”said Little Claus;“but I cannot carry you there in a sack,you are too heavy.However if you will go there first,and then creep into a sack,I will throw you in with the greatest pleasure.”

“Thank you,”said Great Claus;“but remember,if I do not get any sea-cattle down there I shall come up again and give you a good thrashing.”

“No,now,don't be too fierce about it!”said Little Claus,as they walked on towards the river.When they approached it,the cattle,who were very thirsty,saw the stream,and ran down to drink.

“See what a hurry they are in,”said Little Claus,“they are longing to get down again.”

“Come,help me,make haste,”said Great Claus;“or you'll get beaten.”So he crept into a large sack,which had been lying across the back of one of the oxen.

“Put in a stone,”said Great Claus,“or I may not sink.”

“Oh,there's not much fear of that,”he replied;still he put a large stone into the bag,and then tied it tightly,and gave it a push.

“Plump!”In went Great Claus,and immediately sank to the bottom of the river.

“I'm afraid he will not find any cattle,”said Little Claus,and then he drove his own beasts homewards.

同类推荐
  • 中国新生代农民工(英文版)

    中国新生代农民工(英文版)

    《中国新生代农民工》对新生代农民工的生存现状进行了全方位的记述。对这个数以亿计的群体存在的教育、就业、生存等诸多问题进行深入探索,提出了解决问题的对策与建议。
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
热门推荐
  • 语言艺术全书(第二册)

    语言艺术全书(第二册)

    语言是一门艺术,亦是通于人情世故大门的关键;换言之人情世故,大半蕴藏于语言中。然良好的口才并不是天生而是可以通过学习和训练塑造出来的。再者人不是孤立存在于世,都是在与他人的交往中生存,而语言则是我们用来交往的基本手段。故本书通过大量贴近生活的事例和精炼的要点,使读者认识到表达的重要性,以及如何才能让自己更会说话,能迅速练就“三寸不烂之舌”。
  • 愿你生活好

    愿你生活好

    最终我活成了你喜欢的样子,可惜你再也不是我的了。“改变你自己,改变的……可以配的上我才行。”改变改变改变,我的人生就还只有改变…………“你过来,我告诉你一个秘密。”我为什么要过来,请你给我一个理由,不要告诉我你喜欢的人是我,因为他遇到了生命中的女孩儿,而那个女孩却不是我……所以,这个秘密我不想听,他爱喜欢谁喜欢谁都跟我没关系。是不是所有的友谊,都那么不堪一击。本是好心帮扫却变成了无为的罚扫……好吧,等等,你说她贱?是挺贱的。所以……以后都是所以。
  • 梦想还是要有的,万一实现了呢!

    梦想还是要有的,万一实现了呢!

    马云在纽交所敲响上市钟前穿的T恤前后各写着一句话,这两句话是:“梦想是一定要有的”、“万一实现了呢?”很多人也有梦想,也为梦想打拼,而打拼了多年,可离梦想成真的日子却渐行渐远。于是,很多人累了,倦了,困惑了,迷茫了……是选择坚持梦想,还是选择放弃?是向左还是向右?如果你有梦想,心中却有些许的迷茫、困惑,那么,就多读一下我们的《梦想还是要有的,万一实现了呢!》。本书从各个层面,不同角度,向大读者解读了树立梦想的必要性与重要性,并向读者朋友提供了实现梦想的一些锦囊妙计与各种智慧。本书如春天的明媚阳光,给有梦想的人,不尽的温暖,它如寒冬的一把紫泥炉火,给有梦想的人不竭的动力与能量。
  • 歆尔有夏时光不遇

    歆尔有夏时光不遇

    这是一个始于夏季,终于白头到老的故事。【高甜】易培就读于Z学院法学系大二学生,,因其个子不高,,但是,,小小的身体蕴含大大的能量,,常常出其不意搞怪确又成绩优秀,,人赐外号:美少女。喜爱可乐,撸猫,追剧,,萌萌哒的“软妹子”聂徐青——Z大医学系高冷男神一枚,大四,因其精辟的理论知识,一针见血的毒舌,俊雅的外表,人送称号“西毒”。最爱的人是易培,讨厌以任何理由接近易培的“臭男生”法学萌系妹子倒追医学系高冷男神,这又会擦出什么样的火花呢,防不胜防,,曾令萌妹引以为豪的追人大法确是苏先生层层策划。。啊,,这个腹黑的男人是谁家的,,还我冷漠禁欲男神╭(°A°`)╮!!!!
  • 太上妙法本相经

    太上妙法本相经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九阳绝脉

    九阳绝脉

    生九阳绝脉者,乃逆天之人,必遭天妒,自有史以来,生九阳绝脉者从未有人活到过十八岁……修行者,夺天地之灵气以养自身,乃逆天之举……少年凌落羽,生具九阳绝脉,机缘巧合之下踏上茫茫修行之路,逆天之人行逆天之路,且看凌落羽如何一步一步踏上人生的巅峰……这里有佛,这里也有魔,有仙,也有神……一切尽在《九阳脉绝》
  • 锦衣之下(任嘉伦、谭松韵主演)

    锦衣之下(任嘉伦、谭松韵主演)

    同名电视剧由任嘉伦、谭松韵主演。朝廷十万两修河银款不翼而飞,六扇门奉命协助锦衣卫一同追查。女捕快今夏不乐意了,前脚被锦衣卫抢功,后脚还要受其差遣。锦衣卫大人陆绎什么来历——当今锦衣卫最高指挥使之子,与权倾朝野、只手遮天的当朝首辅严嵩相交日久。顾及私心,亦为辨清敌友,她无意间成了他手中的一颗棋子。弃她于深林,陷她于不义,追她入惶恐惊梦中,陆绎对她,究竟是惜才,是愧疚,还是情难自已?
  • 阿斯兰之歌

    阿斯兰之歌

    二十世纪九十年代末,考古队在一处神秘的山洞之下发现了一处古文明遗迹,这份遗迹的历史超越了人类的文明,乃是人类文明前面的文明,这份文明除了大量的记载,还有着很多被封存的“婴儿”,他们是古文明的后裔,人类科学家联合上流人物将他们掌控,企图发现这些古文明后裔的身上的秘密。与此同时,封藏在时光里的古文明即将揭开序幕,日月星云,毁灭与重生,我们毁灭了,但我们留下了后裔,他们会重临这片曾属于我们的世界。敬请阅读《阿斯兰之歌》——————
  • 红鸾聘

    红鸾聘

    我是你浮华一梦间可有可无的缘分,愿你红鸾星动,只因我许了你一场锦绣缘。
  • 帝君又没有被宠呢

    帝君又没有被宠呢

    云七月,二十七世纪的王牌特工,亦是九幽圣域的索命阎罗。一朝身死再度重生,成了玄云大陆战王府空有三系灵根却一事无成的懦弱郡主——云倾。当王者回归,风动玄云,曾经那些瞧不起她的人,她定要亮瞎了她们的双眼!曾经害过她的人,皆不放过。神挡弑神,魔挡屠魔。他身份神秘,一袭红袍邪魅张扬,风华绝代,对人冷情,腹黑狠毒,唯独对她倾尽所有,护她周全。