登陆注册
5608200000004

第4章

‘Oh!My dear,’continued Mrs Bennet,‘I am quite delighted with him.He is so excessively handsome!and his sisters are charming women.I never in my life saw any thing more elegant than their dresses.I dare say the lace upon Mrs Hurst's gown-’

Here she was interrupted again.Mr Bennet protested against any deion of finery.She was therefore obliged to seek another branch of the subject,and related,with much bitterness of spirit and some exaggeration,the shocking rudeness of Mr Darcy.

‘But I can assure you,’she added,‘that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy;for he is a most disagreeable,horrid man,not at all worth pleasing.So high and so conceited that there was no enduring him!He walked here,and he walked there,fancying himself so very great!Not handsome enough to dance with!I wish you had been there,my dear,to have given him one of your set downs.I quite detest the man.’

Chapter 4

When Jane and Elizabeth were alone,the former,who had been cautious in her praise of Mr Bingley before,expressed to her sister how very much she admired him.

‘He is just what a young man ought to be,’said she,‘sensible,good humoured,lively;and I never saw such happy manners!-so much ease,with such perfect good breeding!’

‘He is also handsome,’replied Elizabeth,‘which a young man ought likewise to be,if he possibly can.His character is thereby complete.’

‘I was very much flattered by his asking me to dance a second time.I did not expect such a compliment.’

‘Did not you?I did for you.But that is one great difference between us.Compliments always take you by surprize,and me never.What could be more natural than his asking you again?He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.No thanks to his gallantry for that.Well,he certainly is very agreeable,and I give you leave to like him.You have liked many a stupider person.’

‘Dear Lizzy!’

‘Oh!You are a great deal too apt,you know,to like people in general.You never see a fault in any body.All the world are good and agreeable in your eyes.I never heard you speak ill of a human being in my life.’

‘I would wish not to be hasty in censuring any one;but I always speak what I think.’

‘I know you do;and it is that which makes the wonder.With your good sense,to be honestly blind to the follies and nonsense of others!Affectation of candour is common enough;-one meets it every where.But to be candid without ostentation or design-to take the good of every body's character and make it still better,and say nothing of the bad-belongs to you alone.And so,you like this man's sisters too,do you?Their manners are not equal to his.’

‘Certainly not;at first.But they are very pleasing women when you converse with them.Miss Bingley is to live with her brother and keep his house;and I am much mistaken if we shall not find a very charming neighbour in her.’

Elizabeth listened in silence,but was not convinced.Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general;and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister,and with a judgment,too,unassailed by any attention to herself,she was very little disposed to approve them.They were in fact very fine ladies;not deficient in good humour when they were pleased,nor in the power of being agreeable where they chose it;but proud and conceited.They were rather handsome,had been educated in one of the first private seminaries in town,had a fortune of twenty thousand pounds,were in the habit of spending more than they ought,and of associating with people of rank,and were therefore in every respect entitled to think well of themselves,and meanly of others.They were of a respectable family in the north of England;a circumstance more deeply impressed on their memories than that their brother's fortune and their own had been acquired by trade.

Mr Bingley inherited property to the amount of nearly an hundred thousand pounds from his father,who had intended to purchase an estate,but did not live to do it.Mr Bingley intended it likewise,and sometimes made choice of his county;but as he was now provided with a good house and the liberty of a manor,it was doubtful to many of those who best knew the easiness of his temper,whether he might not spend the remainder of his days at Netherfield,and leave the next generation to purchase.

His sisters were very anxious for his having an estate of his own;but,though he was now established only as a tenant,Miss Bingley was by no means unwilling to preside at his table;nor was Mrs Hurst,who had married a man of more fashion than fortune,less disposed to consider his house as her home when it suited her.Mr Bingley had not been of age two years,when he was tempted by an accidental recommendation to look at Netherfield House.He did look at it and into it for half an hour,was pleased with the situation and the principal rooms,satisfied with what the owner said in its praise,and took it immediately.

Between him and Darcy there was a very steady friendship,in spite of a great opposition of character.Bingley was endeared to Darcy by the easiness,openness,ductility of his temper,though no disposition could offer a greater contrast to his own,and though with his own he never appeared dissatisfied.On the strength of Darcy's regard Bingley had the firmest reliance,and of his judgment the highest opinion.In understanding,Darcy was the superior.Bingley was by no means deficient,but Darcy was clever.He was at the same time haughty,reserved,and fastidious,and his manners,though well bred,were not inviting.In that respect his friend had greatly the advantage.Bingley was sure of being liked wherever he appeared;Darcy was continually giving offence.

同类推荐
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 幸福从心开始

    幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 终成眷属

    终成眷属

    《终成眷属》讲述了美丽而有才干的女主人公如何费尽心机去争取一个出身高贵、狂妄肤浅的纨绔子弟的爱情。
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
  • Real Marriage 裸婚

    Real Marriage 裸婚

    我在新浪以“介末开门”之名开博,连载自己的婚姻生活。飙升的点击率膨胀了我的虚荣心,我志得意满地准备出书吹嘘自己的幸福生活。出书的事还未见眉目,我离婚了,以雪崩的速度。我第一次真正领略了生活的荒诞,简直想笑。接下来的两年时间,我写了一出话剧,编了一本杂志,又谈了一次热情的恋爱结了一次婚,出书的事情顺理成章地被耽搁下来。本书是作者介末完全真实的个人经历,但也不是自传,毕竟这只是介末不足十年的个人经历,虽然客观真实,但只截取了与婚姻相关的片段,还不能作为全面了解一个人的标准。给婚姻撒上一把“介末”,让人感受超刺激又泪流满面的生活。不粉饰、不矫情、不夸张,一个睿智的女人带你学会生活、婚姻哲学。
热门推荐
  • 道德情操论(经典超译本)

    道德情操论(经典超译本)

    《道德情操论》是亚当?斯密出版的第一本主要着作,他一生中共修订过六次。斯密从人类的情感和同情心出发,讨论了善恶、美丑、正义、责任等一系列概念,进而揭示出人类社会赖以维系、和谐发展的秘密。《道德情操论》对于促进人类福利这一更大的社会目的起到了更为基本的作用,是市场经济良性运行不可或缺的“圣经”,堪称西方世界的《论语》。译者在领会原著者思想脉络的同时,于编译中巧妙加入了现代理解与思考,缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力,一改以往译文的晦涩拗口。该译本可从任何一页翻开阅读,精致的排版与精巧的开本适合随时、随地、随意、随性翻阅,特别适合非专业、非学术人群。
  • 长居你心上

    长居你心上

    她是他的小胖子,他的小跟班。她奢望过一切,却唯独不敢奢望他!而他拥有一切,却不敢让她知道,他只期望拥有她!她从自卑到耀眼,他从嚣张到内敛。可是经过岁月的浮沉,他们只希望能够再站在彼此身边。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 璀璨夺目的世界文学

    璀璨夺目的世界文学

    从古希腊戏剧时代到近代戏剧,从《被缚的普罗米修斯》到《阴谋与爱情》,在低吟浅唱中回顾东西方戏剧走过的道路,戏剧经典的产生,上古戏剧发展的近代戏剧的历史等。本书从上古、中古、近代三个时期进行划分,图文并茂的为我们展现出杰出的剧作家们,用他们独特的人生体验和艺术探索,奉献出的一台又一台别具特色、精彩绝伦的好戏。
  • 虎行志

    虎行志

    武之极,应足以逆苍天矣,吾愿用一生光阴来窥探追寻,虽恐难如愿,却也一步一风景死而无憾。
  • 雪夜孤颜

    雪夜孤颜

    《泰武史记》第九篇,第三章。泰武元年秋,阳,玉,二关失守,安西大将克突厥于望月关,阿史那部走。十年风云变幻,盛唐变为大周。十年后少年负重而行,神州大陆风云再起。
  • 美利坚科技娱乐人生

    美利坚科技娱乐人生

    【新书:《不想重生的我开了挂》】,可以看看~~
  • 喀尔巴阡城堡(语文新课标课外必读第八辑)

    喀尔巴阡城堡(语文新课标课外必读第八辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 全辽志

    全辽志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。