登陆注册
5608200000067

第67章

‘It gives me the greatest pleasure to hear that you have passed your time not disagreeably.We have certainly done our best;and most fortunately having it in our power to introduce you to very superior society,and,from our connexion with Rosings,the frequent means of varying the humble home scene,I think we may flatter ourselves that your Hunsford visit cannot have been entirely irksome.Our situation with regard to Lady Catherine's family is indeed the sort of extraordinary advantage and blessing which few can boast.You see on what a footing we are.You see how continually we are engaged there.In truth I must acknowledge that,with all the disadvantages of this humble parsonage,I should not think any one abiding in it an object of compassion while they are sharers of our intimacy at Rosings.’

Words were insufficient for the elevation of his feelings;and he was obliged to walk about the room,while Elizabeth tried to unite civility and truth in a few short sentences.

‘You may,in fact,carry a very favourable report of us into Hertfordshire,my dear cousin.I flatter myself,at least,that you will be able to do so.Lady Catherine's great attentions to Mrs Collins you have been a daily witness of;and altogether I trust it does not appear that your friend has drawn an unfortunate-but on this point it will be as well to be silent.Only let me assure you,my dear Miss Elizabeth,that I can from my heart most cordially wish you equal felicity in marriage.My dear Charlotte and I have but one mind and one way of thinking.There is in every thing a most remarkable resemblance of character and ideas between us.We seem to have been designed for each other.’

Elizabeth could safely say that it was a great happiness where that was the case,and with equal sincerity could add that she firmly believed and rejoiced in his domestic comforts.She was not sorry,however,to have the recital of them interrupted by the entrance of the lady from whom they sprung.Poor Charlotte!-it was melancholy to leave her to such society!-But she had chosen it with her eyes open;and though evidently regretting that her visitors were to go,she did not seem to ask for compassion.Her home and her housekeeping,her parish and her poultry,and all their dependent concerns,had not yet lost their charms.

At length the chaise arrived,the trunks were fastened on,the parcels placed within,and it was pronounced to be ready.After an affectionate parting between the friends,Elizabeth was attended to the carriage by Mr Collins,and as they walked down the garden,he was commissioning her with his best respects to all her family,not forgetting his thanks for the kindness he had received at Longbourn in the winter,and his compliments to Mr and Mrs Gardiner,though unknown.He then handed her in,Maria followed,and the door was on the point of being closed,when he suddenly reminded them,with some consternation,that they had hitherto forgotten to leave any message for the ladies at Rosings.

‘But,’he added,‘you will of course wish to have your humble respects delivered to them,with your grateful thanks for their kindness to you while you have been here.’

Elizabeth made no objection;-the door was then allowed to be shut,and the carriage drove off.

‘Good gracious!’cried Maria,after a few minutes'silence,‘it seems but a day or two since we first came!-and yet how many things have happened!’

‘A great many indeed,’said her companion,with a sigh.

‘We have dined nine times at Rosings,besides drinking tea there twice!-How much I shall have to tell!’

Elizabeth privately added,‘And how much I shall have to conceal!’

Their journey was performed without much conversation,or any alarm;and within four hours of their leaving Hunsford,they reached Mr Gardiner's house,where they were to remain a few days.

Jane looked well,and Elizabeth had little opportunity of studying her spirits,amidst the various engagements which the kindness of her aunt had reserved for them.But Jane was to go home with her,and at Longbourn there would be leisure enough for observation.

It was not without an effort,meanwhile,that she could wait even for Longbourn,before she told her sister of Mr Darcy's proposals.To know that she had the power of revealing what would so exceedingly astonish Jane,and must,at the same time,so highly gratify whatever of her own vanity she had not yet been able to reason away,was such a temptation to openness as nothing could have conquered but the state of indecision in which she remained as to the extent of what she should communicate;and her fear,if she once entered on the subject,of being hurried into repeating something of Bingley which might only grieve her sister further.

Chapter 39

It was the second week in May in which the three young ladies set out together from Gracechurch Street for the town of-in Hertfordshire;and,as they drew near the appointed inn where Mr Bennet's carriage was to meet them,they quickly perceived,in token of the coachman's punctuality,both Kitty and Lydia looking out of a dining room up stairs.These two girls had been above an hour in the place,happily employed in visiting an opposite milliner,watching the sentinel on guard,and dressing a salad and cucumber.

After welcoming their sisters,they triumphantly displayed a table set out with such cold meat as an inn larder usually affords,exclaiming,‘Is not this nice?is not this an agreeable surprize?’

‘And we mean to treat you all,’added Lydia;‘but you must lend us the money,for we have just spent ours at the shop out there.’Then shewing her purchases:‘Look here,I have bought this bonnet.I do not think it is very pretty;but I thought I might as well buy it as not.I shall pull it to pieces as soon as I get home,and see if I can make it up any better.’

同类推荐
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
  • 希罗多德历史(第一卷)

    希罗多德历史(第一卷)

    希罗多德(约公元前484-425年)是古希腊最伟大的历史学家兼作家。中国读者常常将他与写出伟大历史著作的《史记》的作者司马迁(公元前145-90年)相提并论。司马迁子承父业,担任太史令,并漫游各地,了解风俗,采集传闻;希罗多德同样用生动的笔触,将自己一生中远行时的所闻所见,以及波斯等国的历史记录下来,写成影响后世两千多年的书——《希罗多德历史》。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
热门推荐
  • 凤之舞

    凤之舞

    本书为一部长篇小说,描写一个家族五代人的百年创业史,记述了钟玉姓氏鼻祖,清朝外务大臣钟岳玉,规范七个女儿及后人,带领家族开始创业,立足曼哈顿,创业巴黎,凤舞地球家园,历尽艰辛,终结硕果的故事。
  • 木叶之夜光

    木叶之夜光

    重生宇智波带土,看着眼前的木叶,夜光开口了。 “冲进去,把团藏那老狗抓出来。” 而在夜光身后的,是晓组织全员。 (厚颜无耻的创建了一个群,希望各位大佬赏个脸(??﹏??),群号:870904747)
  • 生命拔节之时

    生命拔节之时

    在我们的记忆长河里,每个人都会有那样的时期,它叫:拔节效应。茎秆类的农作物,从秧苗期经历了较为艰难、缓慢而漫长的初期生长,人们很难看到它的明显变化,但是一进入拔节生长期,生长速度就会大大提高。我们的青春也是如此,无论是叛逆的、沉默的还是乖顺的,都会忍受着自己的苦难艰难成长,而拔节之后,是疯狂蓬勃的向上生长,去实现属于自己的人生辉煌。“也许就是要尝遍了这中间的滋味,才能明白自己在寻找什么。”——林未迟“还好你还在,未迟,真的是未迟!”——齐杨“那个时候我就感觉我的整个人生都毁了,那时候我才十二岁。”——莫一笑“我叫楚程,我会回到我该在的地方。”——楚程
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 从斗罗开始穿越万界的剑仙

    从斗罗开始穿越万界的剑仙

    新书剧毒,不想毒发身亡的就别来给自己找罪受
  • 乱世情缘之少年江湖

    乱世情缘之少年江湖

    乱世中江湖上动荡不定,各路人马都派出人手去寻找传说中可拯救国家也可毁灭一个国家的暗含于《绝圣经》的藏宝图。云楚出生于动乱之中,自幼在鬼王谷中长大与爷爷相依为命,生性活泼开朗率真单纯的云楚在一次偶然的救人中却改变了自己的命运。在爷爷的策划下与元穆明踏上了寻找宝藏的旅途。一路上认识了逃婚的慕容雪、萧安,冷淡不言语的张扬,在危险重重磨难中他们一行人到底会经历怎样的危险……他们又会如何解决……
  • 浮生如梦你如糖

    浮生如梦你如糖

    自从过了十八岁生日,林歌生就成了倒霉女主。直到苏日安出现,一切开始变的不同......
  • 产科男医生手记:一场关于现代医疗和医患关系的内心告白

    产科男医生手记:一场关于现代医疗和医患关系的内心告白

    生命是如何传承的?大概就是被一双大手,从母亲虚脱的胯下,接到了这鲜活的人间。而这一次次不加修饰的分娩,正是一道道血淋淋而又赤裸裸的生门:宁可不要命也要保住试管胎儿的高龄产妇,痛失子宫的年轻妈妈,还未来得及啼哭就流逝了生命的新生宝宝,还未来到这个崭新世界便夭折在妈妈腹中的死胎……穿过生门之时,恰巧正是生死无常、命悬一线之刻。在这样千钧一发之际,医生做怎样的选择对产妇来说才是最好的?产妇做出选择背后的逻辑和出发点各是什么?本书不仅仅是一本由拥有十多年临床经验的产科医生亲自撰写、介绍孕妇产房经历的孕产科普书,同时也是产房内外的人生故事书。医生的抉择,患者的无奈,医疗体系的创伤、医患关系的苦楚,医生的手术刀剖开了血肉之躯,也剖开了人性本质。一个个在夹缝中生存的人物历历在目,一幕幕人生百态在妇产科上演,比电影真实,比小说精彩,比病例更具真情。这不是某一个人的故事,而是你,是所有人都将经历的人生。
  • 青出于蓝

    青出于蓝

    《青出于蓝》作者孙智慧用自己平实的笔触为读者勾描了一幅社会百态图。读后启人心智,引人深思,特别是青少年朋友可以开阔视野,认识社会,给自己的写作以及日常生活带来帮助,是本值得一读的课外读物。
  • 网游之日落大陆

    网游之日落大陆

    众神摘下太阳的碎片丢入海洋,形成日落大陆。万物繁衍,人类为先,踏遍大陆的每个角落:望海港传来远航号上水手的豪歌,远古神殿里回响着哥布林祭司的哀泣。世界之脊极寒之地,却暗地涌动着暴戾的魔法;光暗双生世外孤岛,保留着大陆最初的秘密。通天之塔,只为一探神的奥秘,闪耀神殿,疯狂的人类饮下神血,混乱就此开始...千年后,又一批人类踏上了探索大陆的旅途,他们被称为——冒险者。烈焰传承者陈然的故事由此拉开序幕...