登陆注册
5608200000069

第69章

‘Oh!Mary,’said she,‘I wish you had gone with us,for we had such fun!as we went along,Kitty and me drew up all the blinds,and pretended there was nobody in the coach;and I should have gone so all the way,if Kitty had not been sick;and when we got to the George,I do think we behaved very handsomely,for we treated the other three with the nicest cold luncheon in the world,and if you would have gone,we would have treated you too.And then when we came away it was such fun!I thought we never should have got into the coach.I was ready to die of laughter.And then we were so merry all the way home!we talked and laughed so loud,that any body might have heard us ten miles off!’

To this,Mary very gravely replied,‘Far be it from me,my dear sister,to depreciate such pleasures.They would doubtless be congenial with the generality of female minds.But I confess they would have no charms for me.I should infinitely prefer a book.’

But of this answer Lydia heard not a word.She seldom listened to any body for more than half a minute,and never attended to Mary at all.

In the afternoon Lydia was urgent with the rest of the girls to walk to Meryton,and see how every body went on;but Elizabeth steadily opposed the scheme.It should not be said,that the Miss Bennets could not be at home half a day before they were in pursuit of the officers.There was another reason too,for her opposition.She dreaded seeing Wickham again,and was resolved to avoid it as long as possible.The comfort to her of the regiment's approaching removal was indeed beyond expression.In a fortnight they were to go,and once gone,she hoped there could be nothing more to plague her on his account.

She had not been many hours at home,before she found that the Brighton scheme,of which Lydia had given them a hint at the inn,was under frequent discussion between her parents.Elizabeth saw directly that her father had not the smallest intention of yielding;but his answers were at the same time so vague and equivocal,that her mother,though often disheartened,had never yet despaired of succeeding at last.

Chapter 40

Elizabeth's impatience to acquaint Jane with what had happened could no longer be overcome;and at length resolving to suppress every particular in which her sister was concerned,and preparing her to be surprized,she related to her the next morning the chief of the scene between Mr Darcy and herself.

Miss Bennet's astonishment was soon lessened by the strong sisterly partiality which made any admiration of Elizabeth appear perfectly natural;and all surprize was shortly lost in other feelings.She was sorry that Mr Darcy should have delivered his sentiments in a manner so little suited to recommend them;but still more was she grieved for the unhappiness which her sister's refusal must have given him.

‘His being so sure of succeeding,was wrong,’said she;‘and certainly ought not to have appeared;but consider how much it must increase his disappointment.’

‘Indeed,’replied Elizabeth,‘I am heartily sorry for him;but he has other feelings which will probably soon drive away his regard for me.You do not blame me,however,for refusing him?’

‘Blame you!Oh,no.’

‘But you blame me for having spoken so warmly of Wickham.’

‘No-I do not know that you were wrong in saying what you did.’

‘But you will know it,when I have told you what happened the very next day.’

She then spoke of the letter,repeating the whole of its contents as far as they concerned George Wickham.What a stroke was this for poor Jane!who would willingly have gone through the world without believing that so much wickedness existed in the whole race of mankind,as was here collected in one individual.Nor was Darcy's vindication,though grateful to her feelings,capable of consoling her for such discovery.Most earnestly did she labour to prove the probability of error,and seek to clear one without involving the other.

‘This will not do,’said Elizabeth.‘You never will be able to make both of them good for any thing.Take your choice,but you must be satisfied with only one.There is but such a quantity of merit between them;just enough to make one good sort of man;and of late it has been shifting about pretty much.For my part,I am inclined to believe it all Mr Darcy's,but you shall do as you chuse.’

It was some time,however,before a smile could be extorted from Jane.

‘I do not know when I have been more shocked,’said she.‘Wickham so very bad!It is almost past belief.And poor Mr Darcy!dear Lizzy,only consider what he must have suffered.Such a disappointment!and with the knowledge of your ill opinion too!and having to relate such a thing of his sister!It is really too distressing.I am sure you must feel it so.’

‘Oh!no,my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both.I know you will do him such ample justice,that I am growing every moment more unconcerned and indifferent.Your profusion makes me saving;and if you lament over him much longer,my heart will be as light as a feather.’

‘Poor Wickham;there is such an expression of goodness in his countenance!such an openness and gentleness in his manner.’

‘There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men.One has got all the goodness,and the other all the appearance of it.’

‘I never thought Mr Darcy so deficient in the appearance of it as you used to do.’

‘And yet I meant to be uncommonly clever in taking so decided a dislike to him,without any reason.It is such a spur to one's genius,such an opening for wit to have a dislike of that kind.One may be continually abusive without saying any thing just;but one cannot be always laughing at a man without now and then stumbling on something witty.’

‘Lizzy when you first read that letter,I am sure you could not treat the matter as you do now.’

同类推荐
  • 相约星期二

    相约星期二

    这是一个真实的故事:年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化,一年以后与世长辞。作为莫里早年的得意门生,米奇在老教授缠绵病榻的十四周里,每周二都上门与他相伴,聆听他最后的教诲,并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链,冠名《相约星期二》。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
  • 月亮和六便士:THE MOON AND SIXPENCE(英文版)

    月亮和六便士:THE MOON AND SIXPENCE(英文版)

    《月亮和六便士》是英国小说家威廉·萨默赛特·毛姆的创作的长篇小说,作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材,描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德,不惑之年,本来事业有成,家庭和睦,子女双全,但是为了追求自己内心的绘画梦想,抛妻弃子,离家跑到巴黎开始画画。最后去到了一座孤岛—塔希提岛,找到了自己的“归宿”,并创作了许许多多的惊世杰作,完成了自己对“月亮”的追逐。
热门推荐
  • 助教请就范

    助教请就范

    顾湘知道,想要和梦中情人一路披荆斩棘、踢飞小三门、得到良人心、共度良宵夜,必须要有计划有目的进行勾搭。例如,与自己未来的婆婆达成一定的共识。当然,最为重要的就是不要脸的贴上去了!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 有趣的比赛:左撇子的灵感启发故事

    有趣的比赛:左撇子的灵感启发故事

    简·赫斯特·尼克尔森童书系列。薇琪是个左撇子,同学为此经常嘲笑她笨手笨脚。奶奶即将来访,薇琪想送她一个亲手缝制的靠垫作礼物,但左撇子学起缝纫来也能熟能生巧吗?或许赢得学校的运动项目也可以让奶奶开心,可格雷厄姆老来搞破坏,她能冲破重重困难吗?奶奶的来访会带来什么惊喜吗?读完本书,你会惊讶地发现到这个世界是为右撇子塑造的:剪刀、厨具、吉他乃至键盘对左撇子孩子们都是不小的挑战,那我们该如何帮助左撇子的儿童呢?本书对此有详细介绍。
  • 极品都市至尊

    极品都市至尊

    极品都市至尊,别人会的秦岩会,别人不会的秦岩也会,总之,做都市中的至尊。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 穿越之绝世妖妃

    穿越之绝世妖妃

    本是豪门望族千金,穿越到痴傻大小姐身上。两人相似的遭遇,以及琴忆之在琴府上受到的待遇,让她决定崛起再不受人欺凌。此后化身琴忆之智斗后娘与蛇蝎姐妹,将现代的经营理念贯彻到古代,垄断四国女性消费品,店面遍及四国。造火药,改兵弩,四国大战大展风华。
  • 仙雷迢迢

    仙雷迢迢

    宁寒瑶穿了,穿到了一个修仙的世界。宁寒瑶想着,也回不去了。那就修仙吧!宁寒瑶踏上了修仙路之后,只觉得自己上辈子是作了什么孽啊!别人修仙历劫时被雷劈,可为什么自己的修仙路这么奇葩啊!怎么自己修仙路要时不时劈自己一下啊!宁寒瑶只好含着一把辛酸踏上修仙路的天雷滚滚……
  • 软糖有点甜

    软糖有点甜

    含糖量≈520%时软励志走向奶毒ap值全满的奶妈之路,奈何大佬的成长路程总是孤独的,前期根本没人愿意和她这个要奶没有要伤害也没有的舞扇子的一起快乐打本。终有一天她捡到了个便宜徒弟,开启了风风火火的江湖之路。帮派,亲友,情缘,总会有的,那群可爱傻瓜一直在等你呢。成侠路漫长,有你相伴不孤独。.
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 主啊拜托你别搞她

    主啊拜托你别搞她

    “主,那个宿主去杀丧尸了,会死的,要不你让我提供点金手指什么的?”“嗯?我没让你帮你就老老实实的看着”“啊,晓得了晓得了嘿嘿……”主子气势太强大怎么破?新绑定的宿主要废了怎么破?新宿主嗯?我我槽!完了!主子拿刀砍我了!怎么逃?!在线等超急!