登陆注册
5608200000070

第70章

‘Indeed I could not.I was uncomfortable enough.I was very uncomfortable,I may say unhappy.And with no one to speak to of what I felt,no Jane to comfort me and say that I had not been so very weak and vain and nonsensical as I knew I had!Oh!how I wanted you!’

‘How unfortunate that you should have used such very strong expressions in speaking of Wickham to Mr Darcy,for now they do appear wholly undeserved.’

‘Certainly.But the misfortune of speaking with bitterness is a most natural consequence of the prejudices I had been encouraging.There is one point on which I want your advice.I want to be told whether I ought,or ought not,to make our acquaintance in general understand Wickham's character.’

Miss Bennet paused a little and then replied,‘Surely there can be no occasion for exposing him so dreadfully.What is your own opinion?’

‘That it ought not to be attempted.Mr Darcy has not authorized me to make his communication public.On the contrary,every particular relative to his sister was meant to be kept as much as possible to myself;and if I endeavour to undeceive people as to the rest of his conduct,who will believe me?The general prejudice against Mr Darcy is so violent,that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.I am not equal to it.Wickham will soon be gone;and therefore it will not signify to any body here,what he really is.Sometime hence it will be all found out,and then we may laugh at their stupidity in not knowing it before.At present I will say nothing about it.’

‘You are quite right.To have his errors made public might ruin him for ever.He is now perhaps sorry for what he has done,and anxious to re establish a character.We must not make him desperate.’

The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.She had got rid of two of the secrets which had weighed on her for a fortnight,and was certain of a willing listener in Jane,whenever she might wish to talk again of either.But there was still something lurking behind,of which prudence forbad the disclosure.She dared not relate the other half of Mr Darcy's letter,nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend.Here was knowledge in which no one could partake;and she was sensible that nothing less than a perfect understanding between the parties could justify her in throwing off this last incumbrance of mystery.‘And then,’said she,‘if that very improbable event should ever take place,I shall merely be able to tell what Bingley may tell in a much more agreeable manner himself.The liberty of communication cannot be mine till it has lost all its value!’

She was now,on being settled at home,at leisure to observe the real state of her sister's spirits.Jane was not happy.She still cherished a very tender affection for Bingley.Having never even fancied herself in love before,her regard had all the warmth of first attachment,and,from her age and disposition,greater steadiness than first attachments often boast;and so fervently did she value his remembrance,and prefer him to every other man,that all her good sense,and all her attention to the feelings of her friends,were requisite to check the indulgence of those regrets which must have been injurious to her own health and their tranquillity.

‘Well,Lizzy,’said Mrs Bennet one day,‘what is your opinion now of this sad business of Jane's?For my part,I am determined never to speak of it again to any body.I told my sister Philips so the other day.But I cannot find out that Jane saw any thing of him in London.Well,he is a very undeserving young man-and I do not suppose there is the least chance in the world of her ever getting him now.There is no talk of his coming to Netherfield again in the summer;and I have inquired of every body,too,who is likely to know.’

‘I do not believe that he will ever live at Netherfield any more.’

‘Oh,well!it is just as he chuses.Nobody wants him to come.Though I shall always say that he used my daughter extremely ill;and if I was her,I would not have put up with it.Well,my comfort is,I am sure Jane will die of a broken heart,and then he will be sorry for what he has done.’

But as Elizabeth could not receive comfort from any such expectation,she made no answer.

‘Well,Lizzy,’continued her mother soon afterwards,‘and so the Collinses live very comfortable,do they?Well,well,I only hope it will last.And what sort of table do they keep?Charlotte is an excellent manager,I dare say.If she is half as sharp as her mother,she is saving enough.There is nothing extravagant in their housekeeping,I dare say.’

‘No,nothing at all.’

‘A great deal of good management,depend upon it.Yes,

yes.They will take care not to outrun their income.They will never be distressed for money.Well,much good may it do them!And so,I suppose,they often talk of having Longbourn when your father is dead.They look upon it quite as their own,I dare say,whenever that happens.’

‘It was a subject which they could not mention before me.’

‘No.It would have been strange if they had.But I make no doubt,they often talk of it between themselves.Well,if they can be easy with an estate that is not lawfully their own,so much the better.I should be ashamed of having one that was only entailed on me.’

Chapter 41

The first week of their return was soon gone.The second began.It was the last of the regiment's stay in Meryton,and all the young ladies in the neighbourhood were drooping apace.The dejection was almost universal.The elder Miss Bennets alone were still able to eat,drink,and sleep,and pursue the usual course of their employments.Very frequently were they reproached for this insensibility by Kitty and Lydia,whose own misery was extreme,and who could not comprehend such hard heartedness in any of the family.

‘Good heaven!What is to become of us!What are we to do!’would they often exclaim in the bitterness of woe.‘How can you be smiling so,Lizzy?’

同类推荐
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 神秘的农场主

    神秘的农场主

    讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝到位于小乡村米尔维尔的一个新购置的小农场度假的故事。在农场中,露易丝偶然发现原农场主的死有些蹊跷,他的好友在他死后变得疯疯癫癫,而且他和好友的财产在他死后均离奇失踪。所有的谜团引起露易丝强烈的好奇,她遂与小姐妹们偷偷地展开了侦查。就在她们的案情进展缓慢的时候,农场主的儿子约瑟夫在离开故土三年后再度现身,他带着满身的伤偷偷地躲藏在农场的一间废弃的小木屋中,他究竟发生了什么事?
  • TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    Prezi是一种主要通过缩放动作和快捷动作使想法更加生动有趣的演示文稿软件。本书主要介绍了其在对外英语教学中的运用。
  • 2016新题型大学英语四级听力突破

    2016新题型大学英语四级听力突破

    全国大学英语四六级考试委员会于2016年1月发布通知,自2016年6月起四六级考试听力部分题型有所调整。为帮助即将参加四级考试的考生备考,使考生了解各个题型所占比例及命题要求,提高应试技巧,我们以考试大纲为依据,按照新的考试题型题量和难度要求,搜集和整理了大量的素材,编写了针对六级听力新题型突破的考试用书。全书包含四个部分:命题要求及趋势分析、新题型样题解析及技巧、听力实战演练和附录。本书适用于大学英语四级考试的考生,也可供辅导教师及其他相关人员参考使用。
  • 人生要耐得住寂寞

    人生要耐得住寂寞

    成功非一蹴而就,高尔基曾说过“凡事皆有终结,因此,耐心是赢得成功的一种手段。”爱情亦如此,宁缺毋滥。我选择用一生独自等待,我的成功……我的爱……
热门推荐
  • 旅记

    旅记

    一个人行走,两颗心幻游。你说我漫无目的,可我却知道世界在哪头。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我家男主脑子是不是有洞

    我家男主脑子是不是有洞

    唐锦桃穿书了,穿到了一本狗血小说中,得,这年头穿书已经不稀奇了。只是……为什么她家的男主脑子有洞呢?“你为什么老缠着我呢?”她十分真诚的发问。叶总回:“因为我喜欢你啊。”她果断的摇了摇头:“你的救命恩人是我妹。”叶总皱了皱眉,问:“这重要吗?”不重要吗?重要啊!唐锦桃重重的叹了口气,唉,这狗男人就等着追妻火葬场吧。等等……为什么她的肚子会越来越大呢?!这时,叶总抱住了她:“小傻子,我喜欢你好几个世界啦。”“……?”看吧,她家男主脑子果然有洞。※亲妈写文※沙雕甜宠文※两个傻子的恋爱故事
  • 宁高宁空降北京前后的中粮命运

    宁高宁空降北京前后的中粮命运

    《中粮命运》这本书通过中粮这家老外贸企业的再造和转型历程,表达出一种有新意的观点,即未来国企正在进行一种“分化”:一种是以市场导向为主并从产权制度体系和企业管理体系两个层面上寻求突破,从而成为新的市场竞争主体的现代新国企;另一种是以公益导向为主以市场导向为辅,核心竞争力建立在相对垄断资源基础上的战略性国企。在本书著者看来,以市场为导向的产权制度突破和企业管理体系的规范,当是竞争性国企的路径选择。而随着改革进程的加快,战略性国企将出现进一步“分化”,其中的一部分将转变为竞争性国企。这就需要进一步的打破垄断和突破固有的产业格局。这种探索是有益的。
  • 修仙命路

    修仙命路

    平凡的世界,平凡的名字,但我一定不平凡,前世是某派合体期修士因为渡劫失败重入轮回千年后,继承使命再次修仙
  • 你的男友牌奶茶请签收

    你的男友牌奶茶请签收

    俞靓对程绍铭一见钟情后,开始了每日一表白。后来他明里暗里告诉她,他们不合适,她坚持不放弃。突然有一天,俞靓和一个小哥哥一起逛街,程绍铭提着俩杯奶茶,笑得一脸温柔:“你好,你的男朋友牌奶茶请签收。”俞靓:…俞斌:“姐,你有男朋友!!!!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 邪王别太拽

    邪王别太拽

    堂堂佣兵之皇狗血蹬腿魂穿异世,再次睁眼时已是男女颠倒的女尊朝代。当纨绔废材不再庸俗懦弱,当佣兵之皇再次主宰全场,这万里山河必然由她掀起一场乱世风云![女强男强,1V1,不喜慎入]
  • 诸天之道游万界

    诸天之道游万界

    这是一个大道逍遥诸天,找回真我的故事!
  • 云落

    云落

    一朝醒来,成了丈夫不疼,婆婆不爱的任云落。时空转换,带着孩子,任云落在这个时空,也会活得很好!情节虚构,请勿模仿!