登陆注册
5608200000083

第83章

The next variation which their visit afforded was produced by the entrance of servants with cold meat,cake,and a variety of all the finest fruits in season;but this did not take place till after many a significant look and smile from Mrs Annesley to Miss Darcy had been given,to remind her of her post.There was now employment for the whole party;for though they could not all talk,they could all eat;and the beautiful pyramids of grapes,nectarines,and peaches soon collected them round the table.

While thus engaged,Elizabeth had a fair opportunity of deciding whether she most feared or wished for the appearance of Mr Darcy,by the feelings which prevailed on his entering the room;and then,though but a moment before she had believed her wishes to predominate,she began to regret that he came.

He had been some time with Mr Gardiner,who,with two or three other gentlemen from the house,was engaged by the river,and had left him only on learning that the ladies of the family intended a visit to Georgiana that morning.No sooner did he appear,than Elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed;-a resolution the more necessary to be made,but perhaps not the more easily kept,because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them,and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room.In no countenance was attentive curiosity so strongly marked as in Miss Bingley's,in spite of the smiles which overspread her face whenever she spoke to one of its objects;for jealousy had not yet made her desperate,and her attentions to Mr Darcy were by no means over.Miss Darcy,on her brother's entrance,exerted herself much more to talk;and Elizabeth saw that he was anxious for his sister and herself to get acquainted,and forwarded,as much as possible,every attempt at conversation on either side.Miss Bingley saw all this likewise;and,in the imprudence of anger,took the first opportunity of saying,with sneering civility,

‘Pray,Miss Eliza,are not the-shire Militia removed from Meryton?They must be a great loss to your family.’

In Darcy's presence she dared not mention Wickham's name;but Elizabeth instantly comprehended that he was uppermost in her thoughts;and the various recollections connected with him gave her a moment's distress;but,exerting herself vigorously to repel the ill natured attack,she presently answered the question in a tolerably disengaged tone.While she spoke,an involuntary glance shewed her Darcy with an heightened complexion,earnestly looking at her,and his sister overcome with confusion and unable to lift up her eyes.Had Miss Bingley known what pain she was then giving her beloved friend,she undoubtedly would have refrained from the hint;but she had merely intended to discompose Elizabeth,by bringing forward the idea of a man to whom she believed her partial,to make her betray a sensibility which might injure her in Darcy's opinion,and perhaps to remind the latter of all the follies and absurdities by which some part of her family were connected with that corps.Not a syllable had ever reached her of Miss Darcy's meditated elopement.To no creature had it been revealed,where secrecy was possible,except to Elizabeth;and from all Bingley's connexions her brother was particularly anxious to conceal it,from the very wish which Elizabeth had long ago attributed to him,of their becoming hereafter her own.He had certainly formed such a plan,and without meaning that it should affect his endeavour to separate him from Miss Bennet,it is probable that it might add something to his lively concern for the welfare of his friend.

Elizabeth's collected behaviour,however,soon quieted his emotion;and as Miss Bingley,vexed and disappointed,dared not approach nearer to Wickham,Georgiana also recovered in time,though not enough to be able to speak any more.Her brother,whose eye she feared to meet,scarcely recollected her interest in the affair,and the very circumstance which had been designed to turn his thoughts from Elizabeth,seemed to have fixed them on her more,and more cheerfully.

Their visit did not continue long after the question and answer above mentioned;and while Mr Darcy was attending them to their carriage,Miss Bingley was venting her feelings in criticisms on Elizabeth's person,behaviour,and dress.But Georgiana would not join her.Her brother's recommendation was enough to ensure her favour:his judgment could not err,and he had spoken in such terms of Elizabeth as to leave Georgiana without the power of finding her otherwise than lovely and amiable.When Darcy returned to the saloon,Miss Bingley could not help repeating to him some part of what she had been saying to his sister.

‘How very ill Eliza Bennet looks this morning,Mr Darcy,’she cried;‘I never in my life saw any one so much altered as she is since the winter.She is grown so brown and coarse!Louisa and I were agreeing that we should not have known her again.’

However little Mr Darcy might have liked such an address,he contented himself with coolly replying that he perceived no other alteration than her being rather tanned no miraculous consequence of travelling in the summer.

‘For my own part,’she rejoined,‘I must confess that I never could see any beauty in her.Her face is too thin;her complexion has no brilliancy;and her features are not at all handsome.Her nose wants character;there is nothing marked in its lines.Her teeth are tolerable,but not out of the common way;and as for her eyes,which have sometimes been called so fine,I never could perceive any thing extraordinary in them.They have a sharp,shrewish look,which I do not like at all;and in her air altogether,there is a self sufficiency without fashion,which is intolerable.’

同类推荐
  • 日语语言文化研究

    日语语言文化研究

    随着我国改革开放的深入,有越来越多的中国人走出国门,也有越来越多的外国人来到中国旅游、工作、访问、考察等。即使不是专门从事对外工作的人,在日常生活中,接触外国人,了解外国情况的机会也越来越多。要了解一个国家,可以通过方方面面的知识和各种各样的手段,其中通过一个国家的语言文化来了解一个国家可以说有举足轻重的作用。因此,作者撰写了这本《日语语言文化研究》,希望能够给日语工作者和学习者提供借鉴与参考。
  • 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    《如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)》是一本读五分钟就能让你享用一生的书!五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文;五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事;五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理;五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态,面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。
  • 英文疑难详解续篇

    英文疑难详解续篇

    本书作为《英文疑难详解》一书的续篇,延续使用问答模式,对名词、代名词、形容词副词、动词、助动词、准动词、连词、介词、成语、文句、中英不同的表现法、字句研究及辨异、发音、标点14大项150个英语疑难问题进行了详细解答。这部续篇更加注重对语言问题进行社会历史文化解析,同时也补充了《英文疑难详解》中缺乏的“发音”、“标点”等容易忽视的问题,使得这套疑难详解内容更加丰富完整。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 假如给我三天光明(双语译林)

    假如给我三天光明(双语译林)

    《假如给我三天光明》是教育部推荐的成长励志经典读物,盲聋人海伦·凯勒不屈不挠的坚毅斗志曾激励了一代又一代人。本书完整收录《假如给我三天光明》、《我生命的故事》、《三论乐观》、《在芒特艾里的演讲》以及海伦·凯勒书信十封,英汉双语对照,讲述一个没有光明、没有声音的传奇人生。
热门推荐
  • 一个话题的诞生

    一个话题的诞生

    事实上我不知道他们在说什么,已经坐了快两个小时,我都不知道他们到底在说什么。在座位底下轻轻按了一下,手机就灭了。“晚点给你打电话吧”,这是今天谭勇发给我的第一条短信。我是一早就把短信发出去了。他这个人的最大特色就是不喜欢回短信,也不喜欢接电话,他的电话就像上个世纪的bp机,总是打过去很久,再打过来,如果他心情好的话。联系上这个人的前提是要他心情好。可是影响他心情好的条件实在太多了。谭勇在南市生活,他本来就属于南市,在这里,猜都能猜到,他准能如鱼得水,南市甚至连雾霾都没有,在这里,一个人一整天不接电话,地球还是照样运转。
  • 我家窗外通异世

    我家窗外通异世

    灵气复苏,人类觉醒!易寒却带着灵气回收系统,在地球与异世之间来回闯荡!随着对异世的不断探索,易寒发现地球上曾经失落的文明竟然在异世传承的璀璨无比!在地球上被奉为古董的东西,在异世就是普通的锅碗瓢盆;于是乎,易寒多了一个副业,倒弄古董!好听一点儿叫古董收藏家,说白了就是古董贩子!一次古董争夺,易寒意外开启了地球人类的存在使命!星宿归来,荒族入侵!地球反而成了异世文明最后的庇难之地!异世与地球,同气连枝,共处一宇,谁来守护?
  • 我的系统聊天群

    我的系统聊天群

    武者:天下为武,我以武道征天道。仙道:我为天,我为道。猎人:天下珍奇皆入我瓮中。莫邪:什么乱七八糟的,我就是系统有点多,改造一下世界,谁知道就越来越奇怪了。
  • 穿越之宅系依依

    穿越之宅系依依

    作为一名被现实打击的佛系入定的白依依莫名其妙的被拖入了异时空,来到了这个满天神佛、满地妖魔的世界。本来是被当做复仇的工具,谁知道白依依在这里也能过着她佛系的生活,但却总是有人或事来打扰她的清静生活。于是,她愤怒了,然后一不小心渣了个了不起的人物,结果……悲剧了。
  • 宁菲之恋

    宁菲之恋

    男主角杨宁是一位残疾人,他凭借自己的努力和非常优秀的成绩被保送大学,杨宁还是一位计算机高手。杨宁和华菲在大学期间在一款名叫《幻影江湖》的游戏相恋,两人在游戏ID是宁侠客和菲菲公主,在游戏里宁侠客是无所不能的,宁侠客默默守护着菲菲公主,华菲从而开始对宁侠客开始了依恋,菲菲公主对宁侠客开始了日久生情,而且把宁侠客当成自己无话不谈知心朋友,在现实生活中华菲也把杨宁当成无话不谈的同学.....。大学毕业以后,杨宁创业失败,消失在华菲生活中......,四年以后,杨宁和华菲再次相遇......
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 蹉爱

    蹉爱

    一段民国时期的爱情故事。以陈名,陈功,秦素素,白晓雪,玛丽等人物演绎的一段门不当户不对的情感世界,或甜蜜,或悲伤,或无奈,或悲哀……文笔差点,但是故事波澜曲折,希望大家多提意见,多多批评。
  • 笙情系往熙

    笙情系往熙

    第一次见面,成冤家。第二次见面,成同学。第N次见面,成联姻对象……自此,孟熙雨和乔幕笙成合作伙伴,抵抗家族联姻……可那天,乔幕笙突然对孟熙雨说:“婚约不会取消!合作关系解除!”
  • 快穿捡节操:黑化BOSS,别闹

    快穿捡节操:黑化BOSS,别闹

    邢越虚心求教:“如何和谐拯救世界?”BOSS:“躺平床上等我!”[叮——宿主大人,你的任务是攻略各路黑化BOSS,用爱感化他们,构建和谐社会哦]病娇少年:“姐姐,这密室专为你打造,你逃不掉的!”邢越:喂?有密室逃亡破解版吗?阴柔鲛人:“阿越,鲛人是没有性别的,所以……”邢越:闭嘴,劳资三观已毁。腹黑徒弟:“师尊,我每晚都在肖想你哦!”邢越:我没你这个孽徒,酷爱从我身上滚开。谪仙国师:“陛下,我能拥有你吗?”邢越:不好意思,我对男人过敏。嗜血暴君:“原来邢将军是女子,今晚就宣邢将军侍寝吧。”邢越:不,您看错了!劳资是男的!快把你的手从劳资大胸肌上拿开!#系统每天都在掉节操刷下限,怎么破?##被BOSS宠爱的我腰有点痛!#
  • 半妖尊神

    半妖尊神

    本是一介书生,想通过赶考改善生活,谁知一场花前月下彻底改变命运,监牢内意外之喜,能否助他登临修道巅峰?