登陆注册
5608300000016

第16章

The sea had risen considerably.But it was a fair weather breeze and he had to have it to get home.

‘I'll just steer south and west,'he said.‘A man is never lost at sea and it is a long island.'

It was on the third turn that he saw the fish first.

He saw him first as a dark shadow that took so long to pass under the boat that he could not believe its length.

‘No,'he said.‘He can't be that big.'

But he was that big and at the end of this circle he came to the surface only thirty yards away and the man saw his tail out of water.It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water.It raked back and as the fish swam just below the surface the old man could see his huge bulk and the purple stripes that banded him.His dorsal fin was down and his huge pectorals were spread wide.

On this circle the old man could see the fish's eye and the two grey sucking fish that swam around him.Sometimes they attached themselves to him.Sometimes they darted off.Sometimes they would swim easily in his shadow.They were each over three feet long and when they swam fast they lashed their whole bodies like eels.

The old man was sweating now but from something else besides the sun.On each calm placid turn the fish made he was gaining line and he was sure that in two turns he would have a chance to get the harpoon in.

But I must get him close,close,close,he thought.I mustn't try for the head.I must get the heart.

‘Be calm and strong,old man,'he said.

On the next circle the fish's back was out but he was a little too far from the boat.On the next circle he was still too far away but he was higher out of the water and the old man was sure that by gaining some more line he could have him alongside.

He had rigged his harpoon long before and its coil of light rope was in a round basket and the end was made fast to the bitt in the bow.

The fish was coming in on his circle now calm and beautiful looking and only his great tail moving.The old man pulled on him all that he could to bring him closer.For just a moment the fish turned a little on his side.Then he straightened himself and began another circle.

‘I moved him,'the old man said.‘I moved him then.'

He felt faint again now but he held on the great fish all the strain that he could.I moved him,he thought.Maybe this time I can get him over.Pull,hands,he thought.Hold up,legs.Last for me,head.Last for me.You never went.This time I'll pull him over.

But when he put all of his effort on,starting it well out before the fish came alongside and pulling with all his strength,the fish pulled part way over and then righted himself and swam away.

‘Fish,'the old man said.‘Fish,you are going to have to die anyway.Do you have to kill me too?'

That way nothing is accomplished,he thought.His mouth was too dry to speak but he could not reach for the water now.I must get him alongside this time,he thought.I am not good for many more turns.Yes you are,he told himself.You're good for ever.

On the next turn,he nearly had him.But again the fish righted himself and swam slowly away.

You are killing me,fish,the old man thought.But you have a right to.Never have I seen a greater,or more beautiful,or a calmer or more noble thing than you,brother.Come on and kill me.I do not care who kills who.

Now you are getting confused in the head,he thought.You must keep your head clear.Keep your head clear and know how to suffer like a man.Or a fish,he thought.

‘Clear up,head,'he said in a voice he could hardly hear.‘Clear up.'

Twice more it was the same on the turns.

I do not know,the old man thought.He had been on the point of feeling himself go each time.I do not know.But I will try it once more.

He tried it once more and he felt himself going when he turned the fish.The fish righted himself and swam off again slowly with the great tail weaving in the air.

I'll try it again,the old man promised,although his hands were mushy now and he could only see well in flashes.

He tried it again and it was the same.So,he thought,and he felt himself going before he started;I will try it once again.

He took all his pain and what was left of his strength and his long gone pride and he put it against the fish's agony and the fish came over onto his side and swam gently on his side,his bill almost touching the planking of the skiff,and started to pass the boat,long,deep,wide,silver and barred with purple and interminable in the water.

The old man dropped the line and put his foot on it and lifted the harpoon as high as he could and drove it down with all his strength,and more strength he had just summoned,into the fish's side just behind the great chest fin that rose high in the air to the altitude of the man's chest.He felt the iron go in and he leaned on it and drove it further and then pushed all his weight after it.

Then the fish came alive,with his death in him,and rose high out of the water showing all his great length and width and all his power and his beauty.He seemed to hang in the air above the old man in the skiff.Then he fell into the water with a crash that sent spray over the old man and over all of the skiff.

The old man felt faint and sick and he could not see well.But he cleared the harpoon line and let it run slowly through his raw hands and,when he could see,he saw the fish was on his back with his silver belly up.The shaft of the harpoon was projecting at an angle from the fish's shoulder and the sea was discolouring with the red of the blood from his heart.First it was dark as a shoal in the blue water that was more than a mile deep.Then it spread like a cloud.The fish was silvery and still and floated with the waves.

The old man looked carefully in the glimpse of vision that he had.Then he took two turns of the harpoon line around the bitt in the bow and laid his head on his hands.

‘Keep my head clear,'he said against the wood of the bow.‘I am a tired old man.But I have killed this fish which is my brother and now I must do the slave work.'

同类推荐
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 前线救援

    前线救援

    一次世界大战爆发了,简姨妈的两位侄女——帕齐与贝丝都十分焦急地渴望了解战况。琼斯结束了海洋旅行,前来看望大家。次日,莫德也与大家会合了。久别重逢的喜悦充溢在每一个人的心间。然而,莫德做出的决定却着实令大家大吃一惊。她竟然想到前线当一名护士,救助那些在战争中受伤的士兵。帕齐与贝丝受到莫德的感染,决定与她同赴战场,琼斯也支持几个女孩的决定。约翰叔叔找到了一位符合条件的医生——戈瑞医生。戈瑞医生将“阿拉贝拉”快艇改造成一艘十分专业的医务船。就这样,桅杆上飘动着美国国旗和红十字会旗帜的快艇驶向了前线……
  • 战争论

    战争论

    《战争论》是西方近代军事理论的经典,被誉为影响历史进程的100本书之一。全书分为八篇,作者揭示了战争从属于政治的本质,指出了人的因素尤其是精神力量的作用,阐述了战争性质向民众战争转变的历史趋势,探讨了战略和战术、进攻和防御、战争的目的和手段之间的辩证关系,提出了集中优势兵力歼敌等理论。
  • 与悲欢世界温柔相处

    与悲欢世界温柔相处

    《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》为“我爱读好英文”之一,该书系由美国英语教师协会推荐,每天一篇美文,与美国人同步学习,是市面上最权威有效的双语阅读书系!《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》涵盖了40篇中英双语对照的感人励志的故事,讲述了发生在不同人身上的喜忧参半的故事,如《与父亲共舞》《迟到的情书》《朋友间就该这么做》等。文笔极具感染力,让读者在阅读的同时,生发出积极乐观的希望。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》是地道英语与精美译文的完美结合,不论是形式,还是故事内容,都堪称经典,使读者受到心灵的感动与震撼。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》以双语形式编排,是人们学习英语的最佳读本。
  • 美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    本书是赫胥黎所著,二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。本书描写了在工业高度发达的未来社会里,取消胎生实行人工生殖,把人类分成十多个种姓,分等级分层次,低等为高等服务。对人们实行潜意识教育,满足人类的一切欲望,同时割断过去,封杀所有过去的产物--书籍建筑等等。人们按照自己的种姓过着“幸福”的生活,而这种没有亲情、爱情的精神世界既空虚,又迷乱。
热门推荐
  • 星辰战狂

    星辰战狂

    一代天骄吴天,在8岁进行灵元觉醒时,被测出天赋极高,可却是天罚永世不得修仙,这究竟是怎么回事,终于,在吴天18岁时,偶然间打开了九天真塔,从此化身为星辰战狂,完成父母的愿望,最终成为星辰霸主
  • 宛湄传

    宛湄传

    昨日种种,皆成今我。她望向晋王世子景佑,笑道:“复仇,不过是走进一片森林,林深时见鹿罢了。”景佑回道:“深林雾浓。”庆熙三十二年,左都御史独女宛湄,一夜之间,遭受家族蒙冤,父兄贬谪。春夜梨花雨,被仇家之子云谓放走的她,活着成为了奸臣之女,佞臣之妹。三年后,晋王府中,王妃淑慎郡主新养的门客江浸月,衣褐素妆,束扇腰间,步步为营,带着那一夜雨打梨花的记忆,义无反顾地,走进了复仇的深林。已有事,后必有。日光下,无新事。
  • 妃你不可:市井皇后

    妃你不可:市井皇后

    高材生伍梅被同学推倒穿越到漪傲国,一次意外,竟然穿越到漪傲国!沦为小乞丐舞魅的她竟然是将军府的废材小姐!嬉皮笑脸的神秘哥哥莫封朔,玩世不恭的纨绔公子楚凡悠,铁血无情的未来王者莲殇,温文尔雅的异国骑士凌修……她究竟会选择谁?
  • 融合大道

    融合大道

    最开始只是一起简单的野兽袭击人类事件,而后又一起,再一起,外星科技泄露,病毒蔓延,野兽疯狂进化,异兽时代来临。斩杀异兽获取兽魂以击退异兽才是主流?不,活下去不被当成食物才是这个时代的主流,当人类从金字塔的顶端跌落下来,方焕又能靠融合的能力做些什么呢。
  • 花开缱绻伴长久

    花开缱绻伴长久

    人人皆知君家的两兄弟为了一个女人而反目成仇,熟不知顾晴只是为了抱紧大腿寻找自己被害的原因,却不得以卷入了这场无声的战争中(不是傻白甜设定)
  • 秦末之我是秦二世

    秦末之我是秦二世

    龙陈柯,一个21世纪普通大学生重生并带着系统成了秦末历史上胡天胡地最后亡国身死的秦二世,为了自己的小命他决定振兴帝国也偶尔搞搞基建(略有架空)
  • 小明星大烦恼

    小明星大烦恼

    无论是青梅竹马,一见钟情还是日久生情,希望艰难的日子里你能在我身边,也希望充满幸福的日子是你给我带来的。陈寺——不要因为挫折而感到伤心,我心疼。请再坚持一会儿,我很快就能给你带来美好的未来。卫君——我很抱歉,在你最痛苦的时候没有陪你。但未来我一定会为你创造一个充满幸福的人生。苏北极——抱歉,我坚强惯了。展临——不必道歉,从今往后我牵着你,肩膀给你,全部都给你。
  • 日暮歌

    日暮歌

    没落公子许夕照在走投无路之下混入皇宫假扮太监,历经一系列机缘巧合,竟成了崇祯皇帝的贴身侍从。从心思摇摆不定几次想要逃离皇宫,到决定对崇祯不离不弃誓死相随,许夕照始终立于崇祯身侧几步之遥,见证着这个内忧外患,战乱不绝的时代,见证着十几年间起起落落,风风雨雨的明末历史,陪伴着这位有喜有悲、有笑有怒,或与历史评价不尽相同,却无比真实的崇祯皇帝,走完了大明王朝最后的一段岁月。
  • 夫君陪我看朝夕

    夫君陪我看朝夕

    花开两生面,人生佛魔间!“汐儿,本王觉得你骨骼清奇,非常适合做本王的王妃……”温洛汐不雅地翻了个白眼,无语道:“白眼赐死。”某男可怜巴巴地望着温洛汐,委屈感十足,“汐儿,我是你的心,你的肝,你的肺,你的肾脏脾胃。我死了,你也会痛苦的……”温洛汐暴怒,“滚,天有多高,你就给我滚多远。”某男听此话后,风格瞬间转变,一脸严肃道:“好的,汐儿那我们走吧。”这叫做搬起石头砸自己的脚吗?不过,这男人还真是一天不打,上房揭瓦……温洛汐内心疯狂吐槽着。(本文全本免费,男女主1V1)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。