登陆注册
5608300000007

第7章

He waited with the line between his thumb and his finger,watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.Then came the same delicate pulling touch again.

‘He'll take it,'the old man said aloud.‘God help him to take it.'

He did not take it though.He was gone and the old man felt nothing.

‘He can't have gone,'he said.‘Christ knows he can't have gone.He's making a turn.Maybe he has been hooked before and he remembers something of it.'

Then he felt the gentle touch on the line and he was happy.

‘It was only his turn,'he said.‘He'll take it.'

He was happy feeling the gentle pulling and then he felt something hard and unbelievably heavy.It was the weight of the fish and he let the line slip down,down,down,unrolling off the first of the two reserve coils.As it went down,slipping lightly through the old man's fingers,he still could feel the great weight,though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible.

‘What a fish,'he said.‘He has it sideways in his mouth now and he is moving off with it.'

Then he will turn and swallow it,he thought.He did not say that because he knew that if you said a good thing it might not happen.He knew what a huge fish this was and he thought of him moving away in the darkness with the tuna held crosswise in his mouth.At that moment he felt him stopping but the weight was still there.Then the weight increased and he gave more line.He tightened the pressure of his thumb and finger for a moment and the weight increased and was going straight down.

‘He's taken it,'he said.‘Now I'll let him eat it well.'

He let the line slip through his fingers while he reached down with his left hand and made fast the free end of the two reserve coils to the loop of the two reserve coils of the next line.Now he was ready.He had three forty fathom coils of line in reserve now,as well as the coil he was using.

‘Eat it a little more,'he said.‘Eat it well.'

Eat it so that the point of the hook goes into your heart and kills you,he thought.Come up easy and let me put the harpoon into you.All right.Are you ready?Have you been long enough at table?

‘Now!'he said aloud and struck hard with both hands,gained a yard of line and then struck again and again,swinging with each arm alternately on the cord with all the strength of his arms and the pivoted weight of his body.

Nothing happened.The fish just moved away slowly and the old man could not raise him an inch.His line was strong and made for heavy fish and he held it against his back until it was so taut that beads of water were jumping from it.Then it began to make a slow hissing sound in the water and he still held it,bracing himself against the thwart and leaning back against the pull.The boat began to move slowly off toward the north west.

The fish moved steadily and they travelled slowly on the calm water.The other baits were still in the water but there was nothing to be done.

‘I wish I had the boy,'the old man said aloud.‘I'm being towed by a fish and I'm the towing bitt.I could make the line fast.But then he could break it.I must hold him all I can and give him line when he must have it.Thank God he is travelling and not going down.'

What I will do if he decides to go down,I don't know.What I'll do if he sounds and dies I don't know.But I'll do something.There are plenty of things I can do.

He held the line against his back and watched its slant in the water and the skiff moving steadily to the north west.

This will kill him,the old man thought.He can't do this for ever.But four hours later the fish was still swimming steadily out to sea,towing the skiff,and the old man was still braced solidly with the line across his back.

‘It was noon when I hooked him,'he said.‘And I have never seen him.'

He had pushed his straw hat hard down on his head before he hooked the fish and it was cutting his forehead.He was thirsty too and he got down on his knees and,being careful not to jerk on the line,moved as far into the bow as he could get and reached the water bottle with one hand.He opened it and drank a little.Then he rested against the bow.He rested sitting on the unstepped mast and sail and tried not to think but only to endure.

Then he looked behind him and saw that no land was visible.That makes no difference,he thought.I can always come in on the glow from Havana.There are two more hours before the sun sets and maybe he will come up before that.If he doesn't maybe he will come up with the moon.If he does not do that maybe he will come up with the sunrise.I have no cramps and I feel strong.It is he that has the hook in his mouth.But what a fish to pull like that.He must have his mouth shut tight on the wire.I wish I could see him.I wish I could see him only once to know what I have against me.

The fish never changed his course nor his direction all that night as far as the man could tell from watching the stars.It was cold after the sun went down and the old man's sweat dried cold on his back and his arms and his old legs.During the day he had taken the sack that covered the bait box and spread it in the sun to dry.After the sun went down he tied it around his neck so that it hung down over his back and he cautiously worked it down under the line that was across his shoulders now.The sack cushioned the line and he had found a way of leaning forward against the bow so that he was almost comfortable.The position actually was only somewhat less intolerable;but he thought of it as almost comfortable.

I can do nothing with him and he can do nothing with me,he thought.Not as long as he keeps this up.

同类推荐
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
  • 一个忙碌的假期

    一个忙碌的假期

    中讲述了百万富翁约翰·梅瑞克(简的哥哥)和他的三个侄女——露易丝、贝丝和帕齐,从纽约来到米尔维尔度假时,历经各种困难成功创办一份报纸的故事。本书中,三个女孩在叔叔和他人的帮助下,在人口稀少、文化落后、资金紧张的情况下,历经曲折,成功做成一份深受米尔维尔当地人喜欢的报纸。书中三个女孩的形象最为鲜活生动。她们不断地成长、成熟起来。露易丝已经20岁,她意志坚定,遇事沉着,为人亲切,但小有心机;帕齐18岁,真诚、率直;贝丝出落得漂亮可人,喜欢真实,亦讲求实际,略有保守,个性与两个姐姐差别较大。
  • 美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)(套装共6册)

    美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)(套装共6册)

    《美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:一个人,也能有好时光》《美丽英文:无法忘却的电影对白》《美丽英文:通话若有张不老的脸》《美丽英文:那些年,我们一起毕业》《美丽英文:那些震撼世界的声音》《美丽英文:那些改变未来的身影》。本套书精选文学大师、思想圣哲、创业先锋、科技精英、艺术天才等各个领域杰出人物的故事;收录题材广泛的演讲,涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等;包括一篇篇无法忘却的童话故事,在我们长大成人的今天仍然萦绕耳边,诉说着那最美丽的言语和最动人的哲思;收集了电影长河中极具代表性的经典对白,供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    这是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自世界上最经典、最有影响的寓言故事,适于诵读,“实战提升”部分,包括单词注解、实用句型和智慧点津。
热门推荐
  • 盛宠甜妻

    盛宠甜妻

    十四岁时,她遇上他,而后,爱上他;十五岁时,她害他心爱之人丢了性命,此后,他恨她;八年之后,她再见他,他步步逼近——“辛以微,欠我的,该还了……”
  • 佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经

    佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 韶光芳华有你有我

    韶光芳华有你有我

    “这个家是我的!”“这个公司是我的!”“这个男人也是我的!”何清言对着全世界宣言,她才是正牌千金小姐!谁敢不服?!女人身后视她为命的总裁、宠她入骨的三大俊美弟弟,众人表示惹不起。。。
  • 灌篮之登峰造极

    灌篮之登峰造极

    来到灌篮高手的世界,如果不打篮球,不是太可惜了吗?文无第一,武无第二,既走上这条路,便要登峰造极!
  • 极品女婿

    极品女婿

    穿越到女人床上?还能更狗血点不?离谱的成了白家的上门女婿,岳康意外的发现他的小娘子被毁了容,郁闷的是有个带刺的小姨子性情刁钻蛮横,幸好貌若天仙的大姨子相对比较矜持。诗词歌赋,琴棋书画?这位学士要跟我岳某比试?好吧!那我先给你背诵一遍唐诗三百首,至于宋词那是我跟你师傅过招时才用的法宝。粉墨登场且看岳康如何在这个世界大展宏图。
  • 契约俏新娘

    契约俏新娘

    云想是武林名门世家之女,因为父亲只有她一个女儿,所以是从小被当做男儿养大,在她父亲死后,被宗室子弟谋害,不慎被逼落悬崖,被悬下流水冲到一座与世隔绝的小村庄旁,被一名少年救起。少年名为夜寻,是村中的一名孤儿,被养在亲戚家中,村子排外,而且他与亲戚的关系也不太好,所以他不能将云想安排在亲戚家,只能将她安置在自己父母从前住的小木屋中。
  • 一夜惊喜:总裁爹地超给力

    一夜惊喜:总裁爹地超给力

    上一世——苏芷挺着肚子惨死在同父异母的妹妹手里……如今,她涅槃而生,势必要那对母女为自己的行为付出代价。斗恶妇,踢渣女。可是在路上……“苏芷,逃了六年,你这一回,再没有机会了。”
  • 洛克菲勒家族

    洛克菲勒家族

    威廉·曼彻斯特在《洛克菲勒家族》中描绘了一幅多彩的图画,展现了家族四代人的生活,从在北达科他州兜售药品的“草药医生”大个子比尔·洛克菲勒,内向冷酷、沉默寡言的石油大王约翰·D·洛克菲勒,到扭转家族声誉的腼腆、热情、博爱的小洛克菲勒及活泼开朗、极具说服力的纳尔逊·洛克菲勒……他们已经成为美国历史的一部分,并将继续创造辉煌的历史。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 冰焰传说战神篇

    冰焰传说战神篇

    九颗神奇的法珠,构成了这个世界的奇妙修炼法则。原本无忧无虑的普通少年,在突如其来的奇遇和难以承受的变故同时降临时,踏上了一条别无选择的道路。