登陆注册
5608300000008

第8章

Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course.The line showed like a phosphorescent streak in the water straight out from his shoulders.They were moving more slowly now and the glow of Havana was not so strong,so that he knew the current must be carrying them to the eastward.If I lose the glare of Havana we must be going more to the eastward,he thought.For if the fish's course held true I must see it for many more hours.I wonder how the baseball came out in the grand leagues today,he thought.It would be wonderful to do this with a radio.Then he thought,think of it always.Think of what you are doing.You must do nothing stupid.

Then he said aloud,‘I wish I had the boy.To help me and to see this.'

No one should be alone in their old age,he thought.But it is unavoidable.I must remember to eat the tuna before he spoils in order to keep strong.Remember,no matter how little you want to,that you must eat him in the morning.Remember,he said to himself.

During the night two porpoise came around the boat and he could hear them rolling and blowing.He could tell the difference between the blowing noise the male made and the sighing blow of the female.

‘They are good,'he said.‘They play and make jokes and love one another.They are our brothers like the flying fish.'

Then he began to pity the great fish that he had hooked.He is wonderful and strange and who knows how old he is,he thought.Never have I had such a strong fish nor one who acted so strangely.Perhaps he is too wise to jump.He could ruin me by jumping or by a wild rush.But perhaps he has been hooked many times before and he knows that this is how he should make his fight.He cannot know that it is only one man against him,nor that it is an old man.But what a great fish he is and what he will bring in the market if the flesh is good.He took the bait like a male and he pulls like a male and his fight has no panic in it.I wonder if he has any plans or if he is just as desperate as I am?

He remembered the time he had hooked one of a pair of marlin.The male fish always let the female fish feed first and the hooked fish,the female,made a wild,panic stricken,despairing fight that soon exhausted her,and all the time the male had stayed with her,crossing the line and circling with her on the surface.He had stayed so close that the old man was afraid he would cut the line with his tail which was sharp as a scythe and almost of that size and shape.When the old man had gaffed her and clubbed her,holding the rapier bill with its sandpaper edge and clubbing her across the top of her head until her colour turned to a colour almost like the backing of mirrors,and then,with the boy's aid,hoisted her aboard,the male fish had stayed by the side of the boat.Then,while the old man was clearing the lines and preparing the harpoon,the male fish jumped high into the air beside the boat to see where the female was and then went down deep,his lavender wings,that were his pectoral fins,spread wide and all his wide lavender stripes showing.He was beautiful,the old man remembered,and he had stayed.

That was the saddest thing I ever saw with them,the old man thought.The boy was sad too and we begged her pardon and butchered her promptly.

‘I wish the boy was here,'he said aloud and settled himself against the rounded planks of the bow and felt the strength of the great fish through the line he held across his shoulders moving steadily toward whatever he had chosen.

When once,through my treachery,it had been necessary to him to make a choice,the old man thought.

His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries.My choice was to go there to find him beyond all people.Beyond all people in the world.Now we are joined together and have been since noon.And no one to help either one of us.

Perhaps I should not have been a fisherman,he thought.But that was the thing that I was born for.I must surely remember to eat the tuna after it gets light.

Some time before daylight something took one of the baits that were behind him.He heard the stick break and the line begin to rush out over the gunwale of the skiff.In the darkness he loosened his sheath knife and taking all the strain of the fish on his left shoulder he leaned back and cut the line against the wood of the gunwale.Then he cut the other line closest to him and in the dark made the loose ends of the reserve coils fast.He worked skilfully with the one hand and put his foot on the coils to hold them as he drew his knots tight.Now he had six reserve coils of line.There were two from each bait he had severed and the two from the bait the fish had taken and they were all connected.

After it is light,he thought,I will work back to the forty fathom bait and cut it away too and link up the reserve coils.I will have lost two hundred fathoms of good Catalan cordel and the hooks and leaders.That can be replaced.But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off?I don't know what that fish was that took the bait just now.It could have been a marlin or a broadbill or a shark.I never felt him.I had to get rid of him too fast.

Aloud he said,‘I wish I had the boy.'

But you haven't got the boy,he thought.You have only yourself and you had better work back to the last line now,in the dark or not in the dark,and cut it away and hook up the two reserve coils.

So he did it.It was difficult in the dark and once the fish made a surge that pulled him down on his face and made a cut below his eye.The blood ran down his cheek a little way.But it coagulated and dried before it reached his chin and he worked his way back to the bow and rested against the wood.He adjusted the sack and carefully worked the line so that it came across a new part of his shoulders and,holding it anchored with his shoulders,he carefully felt the pull of the fish and then felt with his hand the progress of the skiff through the water.

同类推荐
  • 给幸福留一扇门

    给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
  • No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    “在云南红土高原的西北,有绵延千里的小凉山,奔腾喧嚣的金沙江,直剌青天的玉龙雪山,还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族,一个只有三万多人的民族,他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里,他的父亲是茶马古道上的赶马人,他的母亲是果流村里的“女王”,“她会唱的民歌如星星一样多”。他说,他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说,作为行吟在那片土地上的歌者,他是幸运的宠儿。他幸运,是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命,也给了他诗篇。
  • 书屋环游记(双语译林)

    书屋环游记(双语译林)

    《书屋环游记》是“福尔摩斯之父”亚瑟·柯南·道尔在文学评论方面的代表作,也是柯南·道尔因创作“福尔摩斯”而功成名就后,为完成自己对于严肃文学的一个多年夙愿所创作的。书中对于重要作家进行了别开生面的品评,非常有趣。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
热门推荐
  • 武侠变身系统

    武侠变身系统

    叮~恭喜宿主成功变身成张无忌。获得天级功法《九阳神功》!~喔耶,主角光环呀!叮~恭喜宿主成功变身成叶孤城。获得天级武功《天外飞仙》!~哥就是这么帅!叮~恭喜宿主成功变身成小龙女。耶……纳尼!(这是个特别的侠客故事)(交流群:971889574)
  • 大魔王与七位勇者

    大魔王与七位勇者

    大魔王复活了,只有传说中的七位勇者才能重新封印大魔王,是七位勇者封印大魔王,还是大魔王消灭七位勇者,然后过上幸福的生活呢?
  • 魔游记之星辰之辉

    魔游记之星辰之辉

    文德阴差阳错之下被星辰选中,开启了自己新的命运,他从一开始的茫然无措到坦然接受,最后勇敢地迎向命运的挑战......这是一个魔法师一步步成长起来的故事。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 警察情怀

    警察情怀

    再看《长街风景》。“阳光,刀子一样刺眼”,这个比喻很有意思,写得很有感觉。这是因为,我们平日里看到太阳的时候,都有过这样的感觉。接下来作者写长街,写长街的所见与所闻。快乐的,喧闹的,开店的,闲逛的,耍猴的,很有商业的气息。在我感觉作者将要把一首诗歌写俗的时候,却看到这样的语言:“没有掌声/只有越敲越响的耍猴锣声/笼罩长街尽头/忧郁凝重狐疑的心情/化作长街沉重的叹息”。原来,前面的所有表述,都是为了这个升华做的铺垫。作者这样的写作,无疑是成功的。这一首诗歌,写出了一种深度,同样,作者也表达出一种内在的、深入的、探索性的诗意。
  • 兽王哪里跑管家婆来也

    兽王哪里跑管家婆来也

    斗天斗地斗兽王,狡猾的狐狸哪里跑,看我天罗地网来抓你。月老宫小仙官水倩儿一不小心卷入了兽王的小阴谋,天哪,可恶的狐狸怎么可以这么坑人,看我不找你算账。幸得一猫一狗好帮手,上天入地舍我其谁。
  • 文竹重生记

    文竹重生记

    重活一世,不能白活一次。做学霸,挣大钱,咱要两手抓。要父母齐全,家庭美满,最好再来个帅哥,该有的都有,一切就OK啦!
  • 乱世红颜:冥后如歌

    乱世红颜:冥后如歌

    她燃起战火,笑看他独自迎战,血燃黄沙,魂魄哀怨,却不想,她与他为别人做嫁衣。真相揭开,谁是谁非,谁对谁错,都在燃火中熄灭。他愿执她之手,与子偕老。她也愿与他紧握相依,不离不弃。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 吹神

    吹神

    “吹牛逼系统发现宿主,绑定中,请稍候……”听着脑子里冰冷的机械音,系统加身的张小剑一脸懵逼:“啥系统?!”——————————————已有完本均订一万五作品《重生之神级败家子》、《神级幸运星》,喜欢的可以去看看。书友群:豪盟VIP群:9996639,弟子以上粉丝加。豪盟普群:479685117,投票可加。豪盟二群:208407154,投票可加。豪盟三群:6843376,大量空位招商……