登陆注册
5608400000051

第51章

Mr and Mrs Palmer were of the party;from the former,whom they had not seen before since their arrival in town,as he was careful to avoid the appearance of any attention to his mother-in-law,and therefore never came near her,they received no mark of recognition on their entrance.He looked at them slightly,without seeming to know who they were,and merely nodded to Mrs Jennings from the other side of the room.Marianne gave one glance round the apartment as she entered;it was enough,he was not there-and she sat down,equally ill-disposed to receive or communicate pleasure.After they had been assembled about an hour,Mr Palmer sauntered towards the Miss Dashwoods,to express his surprise on seeing them in town,though Colonel Brandon had been first informed of their arrival at his house,and he had himself said something very droll on hearing that they were to come.

‘I thought you were both in Devonshire,’said he.

‘Did you?’replied Elinor.

‘When do you go back again?’

‘I do not know.’And thus ended their discourse.

Never had Marianne been so unwilling to dance in her life as she was that evening,and never so much fatigued by the exercise.She complained of it as they returned to Berkeley Street.

‘Aye,aye,’said Mrs Jennings,‘we know the reason of all that very well;if a certain person who shall be nameless had been there,you would not have been a bit tired;and to say the truth,it was not very pretty of him not to give you the meeting when he was invited.’

‘Invited!’cried Marianne.

‘So my daughter Middleton told me,for it seems Sir John met him somewhere in the street this morning.’

Marianne said no more,but looked exceedingly hurt.Impatient in this situation to be doing something that might lead to her sister's relief,Elinor resolved to write the next morning to her mother,and hoped by awakening her fears for the health of Marianne,to procure those inquiries which had been so long delayed;and she was still more eagerly bent on this measure,by perceiving after breakfast on the morrow,that Marianne was again writing to Willoughby,for she could not suppose it to be to any other person.

About the middle of the day,Mrs Jennings went out by herself on business,and Elinor began her letter directly;while Marianne,too restless for employment,too anxious for conversation,walked from one window to the other,or sat down by the fire in melancholy meditation.Elinor was very earnest in her application to her mother,relating all that had passed,her suspicions of Willoughby's inconstancy,urging her by every plea of duty and affection to demand from Marianne an account of her real situation with respect to him.

Her letter was scarcely finished,when a rap foretold a visitor,and Colonel Brandon was announced.Marianne,who had seen him from the window,and who hated company of any kind,left the room before he entered it.He looked more than usually grave,and though expressing satisfaction at finding Miss Dashwood alone,as if he had somewhat in particular to tell her,sat for some time without saying a word.Elinor,persuaded that he had some communication to make in which her sister was concerned,impatiently expected its opening.It was not the first time of her feeling the same kind of conviction;for more than once before,beginning with the observation of ‘Your sister looks unwell today,’or ‘Your sister seems out of spirits,’he had appeared on the point,either of disclosing,or of inquiring,something particular about her.After a pause of several minutes,their silence was broken by his asking her,in a voice of some agitation,when he was to congratulate her on the acquisition of a brother?Elinor was not prepared for such a question,and having no answer ready,was obliged to adopt the simple and common expedient of asking what he meant?He tried to smile as he replied,‘Your sister's engagement to Mr Willoughby is very generally known.’

‘It cannot be generally known,’returned Elinor,‘for her own family do not know it.’

He looked surprised,and said,‘I beg your pardon,I am afraid my inquiry has been impertinent;but I had not supposed any secrecy intended,as they openly correspond,and their marriage is universally talked of.’

‘How can that be?By whom can you have heard it mentioned?’

‘By many-by some of whom you know nothing,by others with whom you are most intimate-Mrs Jennings,Mrs Palmer,and the Middletons.But still I might not have believed it-for where the mind is perhaps rather unwilling to be convinced,it will always find something to support its doubts-if I had not,when the servant let me in today,accidentally seen a letter in his hand,directed to Mr Willoughby in your sister's writing.I came to inquire,but I was convinced before I could ask the question.Is everything finally settled?Is it impossible to-?But I have no right,and I could have no chance of succeeding.-Excuse me,Miss Dashwood.I believe I have been wrong in saying so much,but I hardly know what to do,and on your prudence I have the strongest dependence.Tell me that it is all absolutely resolved on,that any attempt-that in short concealment,if concealment be possible,is all that remains.’

同类推荐
  • 希罗多德历史(第一卷)

    希罗多德历史(第一卷)

    希罗多德(约公元前484-425年)是古希腊最伟大的历史学家兼作家。中国读者常常将他与写出伟大历史著作的《史记》的作者司马迁(公元前145-90年)相提并论。司马迁子承父业,担任太史令,并漫游各地,了解风俗,采集传闻;希罗多德同样用生动的笔触,将自己一生中远行时的所闻所见,以及波斯等国的历史记录下来,写成影响后世两千多年的书——《希罗多德历史》。
  • 终成眷属

    终成眷属

    《终成眷属》讲述了美丽而有才干的女主人公如何费尽心机去争取一个出身高贵、狂妄肤浅的纨绔子弟的爱情。
  • 喊女溪(英汉对照)

    喊女溪(英汉对照)

    《喊女溪》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角,窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
热门推荐
  • 娶谁,嫁谁?血型全知道!

    娶谁,嫁谁?血型全知道!

    本书简要介绍了血型心理的基本原理,并以此为基础,对不同血型在婚恋家庭中的特点一一作了阐述。读者能在其中找到自己生活中的影子,并可据此对症下药、有的放矢,以更有效地解决生活中遇到的问题。
  • 你说眷恋我,然后辜负我

    你说眷恋我,然后辜负我

    凉秋以为,自己这辈子生命的意义就是温栾。自打八岁进了温家,她的心里便住进了这个沉默寡言的温家小哥哥。然而,温栾的眼睛里并没有她。因为他的冷漠,她在未成年时便被关进了感化院;因为他的霸道,她在成年后又变成了他见不得光的情人。她好不容易花十年的时间逃脱了这梦魇一般的爱情,他却偏偏要在这个时候再次强行进入她的生活。历经千帆之后,她才猛然发觉,原来有些人所谓的爱,便是辜负。一如她所理解的爱,就是付出。情节虚构,请勿模仿
  • 沈小姐人设是个谜

    沈小姐人设是个谜

    她小时候比较特别,被父母送去国外的……几年后回来,个性另类,家人不喜。然而就是这样一个废渣小姑娘,却总能做出让人惊艳……气绝身亡的事。一次任务执行中,她逃脱。钻进某房间解扣换衣服。他进来。小姑娘看他好看,就问道,“小东西,你是故意在这个时候进来的?”想偷看她?他:可恶,哪里来的,居然敢在他房间。还敢叫他小东西。找死。房间门锁是摩斯加密,这女孩子如何进来的?.在知道他是土豪少爷后,她立马跑去抱紧他大腿……
  • 端溪砚谱

    端溪砚谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 头号前锋

    头号前锋

    足球文,无系统。主角穿越回到2009年的德国,以成为“头号前锋”为目标,开启了自己的传奇生涯。
  • 论魏晋自然观:“中国艺术自觉”的哲学考察

    论魏晋自然观:“中国艺术自觉”的哲学考察

    《论魏晋自然观:“中国艺术自觉”的哲学考察》主要是考察魏晋哲学自然观的转变。全书从中国艺术何以在魏晋时期达到自觉这个问题入手,采用一种超越具体历史的内在把握——哲学的把握,对代表性哲学家进行个案考察,探讨中国哲学自然观在魏晋时期的转变及其本质特征,揭示其对于中国艺术自觉的意义。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 血海沧澜

    血海沧澜

    沧月觉得很无语,她本来好好躺在棺材里休眠,被一个收破烂的小傻子扛进了山里,不管她怎么解释,这傻子就得觉得她是她媳妇。她是血族最后的吸血鬼,因为母亲生下她之前还是人类,她拥有人类的一半血统,而逃过了灭亡。
  • 拽丫头的恶魔王子

    拽丫头的恶魔王子

    开学典礼那天,她匆匆而去,却撞倒了冷酷如冰的他,没有擦出爱情的火花却擦出了势不两立的誓言。她骄傲发誓:“金圣月,我贝雅丽今生与你斗到底!”才许下誓言的她竟然迷失在他家豪华的别墅中,她无奈挤在他的床边,辗转难眠,回忆起那生硬的吻她迷失了方向……
  • 嫡女轻狂之璃华

    嫡女轻狂之璃华

    她,并非不谙世事的世家嫡女,只因心善,上恭父兄、下慈亲母。不成想,原以为的喜获挚爱,却不想竟是引狼入室,落得个生死众人欺、家族被灭的下场;原以为最不想有任何牵扯的那人,却是愿同赴黄泉的唯一一人。再次睁眼,上官璃华将一切汹涌暗潮尽收眼底,誓必不让悲剧重演。前世错过之人,这一世换我主动又如何,前世陪我赴黄泉,今生许你一世情……