登陆注册
5608400000052

第52章

These words,which conveyed to Elinor a direct avowal of his love for her sister,affected her very much.She was not immediately able to say anything,and even when her spirits were recovered,she debated for a short time on the answer it would be most proper to give.The real state of things between Willoughby and her sister was so little known to herself,that in endeavouring to explain it,she might be as liable to say too much as too little.Yet as she was convinced that Marianne's affection for Willoughby could leave no hope of Colonel Brandon's success,whatever the event of that affection might be,and at the same time wished to shield her conduct from censure,she thought it most prudent and kind,after some consideration,to say more than she really knew or believed.She acknowledged,therefore,that though she had never been informed by themselves of the terms on which they stood with each other,of their mutual affection she had no doubt,and of their correspondence she was not astonished to hear.

He listened to her with silent attention,and on her ceasing to speak,rose directly from his seat,and after saying in a voice of emotion,‘To your sister I wish all imaginable happiness;to Willoughby,that he may endeavour to deserve her,’-took leave,and went away.

Elinor derived no comfortable feelings from this conversation to lessen the uneasiness of her mind on other points;she was left,on the contrary,with a melancholy impression of Colonel Brandon's unhappiness,and was prevented from even wishing it removed,by her anxiety for the very event that must confirm it.

Chapter 28

Nothing occurred during the next three or four days to make Elinor regret what she had done in applying to her mother;for Willoughby neither came nor wrote.They were engaged about the end of that time to attend Lady Middleton to a party,from which Mrs Jennings was kept away by the indisposition of her youngest daughter;and for this party,Marianne,wholly dispirited,careless of her appearance,and seeming equally indifferent whether she went or stayed,prepared,without one look of hope,or one expression of pleasure.She sat by the drawing-room fire after tea,till the moment of Lady Middleton's arrival,without once stirring from her seat,or altering her attitude,lost in her own thoughts and insensible of her sister's presence:and when at last they were told that Lady Middleton waited for them at the door,she started as if she had forgotten that anyone was expected.

They arrived in due time at the place of destination,and as soon as the string of carriages before them would allow,alighted,ascended the stairs,heard their names announced from one landing-place to another in an audible voice,and entered a room splendidly lit up,quite full of company,and insufferably hot.When they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house,they were permitted to mingle in the crowd,and take their share of the heat and inconvenience,to which their arrival must necessarily add.After some time spent in saying little and doing less,Lady Middleton sat down to casino,and as Marianne was not in spirits for moving about,she and Elinor,luckily succeeding to chairs,placed themselves at no great distance from the table.

They had not remained in this manner long,before Elinor perceived Willoughby,standing within a few yards of them,in earnest conversation with a very fashionable-looking young woman.She soon caught his eye,and he immediately bowed,but without attempting to speak to her,or to approach Marianne,though he could not but see her;and then continued his discourse with the same lady.Elinor turned involuntarily to Marianne,to see whether it could be unobserved by her.At that moment she first perceived him,and her whole countenance glowing with sudden delight,she would have moved towards him instantly,had not her sister caught hold of her.

‘Good heavens!’she exclaimed,‘he is there-he is there.Oh!why does he not look at me?why cannot I speak to him?’

‘Pray,pray be composed,’cried Elinor,‘and do not betray what you feel to everybody present.Perhaps he has not observed you yet.’

This,however,was more than she could believe herself,and to be composed at such a moment was not only beyond the reach of Marianne,it was beyond her wish.She sat in an agony of impatience which affected every feature.

At last he turned round again,and regarded them both;she started up,and pronouncing his name in a tone of affection,held out her hand to him.He approached,and addressing himself rather to Elinor than Marianne,as if wishing to avoid her eye,and determined not to observe her attitude,inquired in a hurried manner after Mrs Dashwood,and asked how long they had been in town.Elinor was robbed of all presence of mind by such an address,and was unable to say a word.But the feelings of her sister were instantly expressed.Her face crimsoned over,and she exclaimed in a voice of the greatest emotion,‘Good God!Willoughby,what is the meaning of this?Have you not received my letters?Will you not shake hands with me?’

He could not then avoid it,but her touch seemed painful to him,and he held her hand only for a moment.During all this time he was evidently struggling for composure.Elinor watched his countenance,and saw its expression becoming more tranquil.After a moment's pause,he spoke with calmness.

‘I did myself the honour of calling in Berkeley Street last Tuesday,and very much regretted that I was not fortunate enough to find yourselves and Mrs Jennings at home.My card was not lost,I hope.’

‘But have you not received my notes?’cried Marianne in the wildest anxiety.‘Here is some mistake,I am sure-some dreadful mistake.What can be the meaning of it?Tell me,Willoughby-for heaven's sake tell me,what is the matter?’

同类推荐
  • 汤姆叔叔的小屋(英文版)

    汤姆叔叔的小屋(英文版)

    《汤姆叔叔的小屋》,19世纪极具影响力的小说(其销量仅次于《圣经》),并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里,仅美国本土便销售出了三十多万册,这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来,这句话为众多作家竞相引用。
  • 战争论

    战争论

    《战争论》是西方近代军事理论的经典,被誉为影响历史进程的100本书之一。全书分为八篇,作者揭示了战争从属于政治的本质,指出了人的因素尤其是精神力量的作用,阐述了战争性质向民众战争转变的历史趋势,探讨了战略和战术、进攻和防御、战争的目的和手段之间的辩证关系,提出了集中优势兵力歼敌等理论。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • Identity 身份

    Identity 身份

    《身份》是中国具有重要国际影响的著名诗人吉狄马加的抒情诗歌精选集。吉狄马加是公认的当代中国代表诗人,他的作品既有对大地和母亲深情的歌唱,又有对生命和爱情的美妙歌吟。既有对中国文化包括彝族文化的全面继承,又有对世界诗歌艺术传统的广采博收,这使得他的诗歌呈现出气象万千、大气淋漓,既色彩缤纷,又直刺心灵的独特的艺术魅力。读他的诗歌,可以净化灵魂,可以找到心灵的慰藉。其作品具有感人肺腑,催人泪下艺术力量,在当今诗坛极为罕见。在许多朗诵会上朗诵他的作品,令观众热泪盈眶。
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
热门推荐
  • 灭秦(6)

    灭秦(6)

    大秦末年,神州大地群雄并起。在这烽火狼烟的乱世中,随着一个混混少年纪空手的崛起,他的风云传奇,拉开了秦末汉初恢宏壮阔的历史长卷。大秦帝国因他而灭,楚汉争霸因他而起。因为他——霸王项羽死在小小的蚂蚁面前。因为他——汉王刘邦用最心爱的女人来换取生命。因为他——才有了浪漫爱情红颜知己的典故。军事史上的明修栈道,暗度陈仓是他的谋略。四面楚歌、动摇军心是他的筹划。十面埋伏这流传千古的经典战役是他最得意的杰作。
  • 赛花铃

    赛花铃

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毒医嫡小姐:妃常倾城

    毒医嫡小姐:妃常倾城

    她是二十一世纪最具正义感的刑警,不料抓捕毒枭之时飞机失事,她穿越到了灵云大陆。因家有一宝,引无数家族垂涎,被灭满门,而她九死一生,躲过坏人,并茁壮成长,修习神功,召唤神兽,报仇雪恨,最后还勾搭了一国之主,成为了天下无双的毒后。
  • 李嘉诚的资本

    李嘉诚的资本

    李嘉诚的成功关键在于对形式有敏锐的观察力与判断力。在形式不断变化的过程中,他善于对其进行深入细致的分析,并采取有效的应对策略,制定正确的决策,从而把握这样或者那样的机遇。本书从十五个方面分析李嘉诚的资本,回顾李嘉诚商业帝国的建立以及其个人身上拥有的特质,很多人会有其中一个、两个的特质,但这远远不够,这些所有的特质融合在一起才是真正的李嘉诚。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 恋上孪生姐妹花

    恋上孪生姐妹花

    一边是美丽优雅多才多艺的校花妹妹另一边是活泼大方专门跟他作对的毫不起眼的姐姐丑小鸭,他一个校草级的痞子帅哥究竟是败在柔情似水的妹妹手里还是败在傲慢无礼的姐姐手里?一段美丽有些搞笑有些伤感的校园爱情……      
  • 十里有八九

    十里有八九

    我的内心贫瘠,无人问津。杂草野蛮生长。面对突然闯入的人,对视时双方都有些许慌乱。口齿伶俐居然也会忘了措辞。不敢靠近,怕亵渎了如明月般的神明。常春的城也会下雪,京城的玫瑰永不凋谢。——————混子哥和锦衣卫姐的故事。大家都以为这两人在一起快一年了,结果男女主还在互相试探对方喜不喜欢自己,的故事。
  • 奢婚

    奢婚

    忠犬前夫追逗逼前妻的故事。前夫高富帅,略腹黑,小傲娇,特别有钱哟!
  • 二区到六区

    二区到六区

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 被放逐的初恋

    被放逐的初恋

    初恋在任何时候都是世间最为美妙的事情,有着其独特的滋味。从一而终,是多少人曾经的梦想。许下的一世诺言,说出的天涯海角,陪在身边的人却终究无法陪伴自己一起走下去。当青春不再。当初恋被放逐到遥远的他乡。命运的捉弄结束的时候,受伤的人儿,终于被爱领回了家。芋头新书力作,《被放逐的初恋》欢迎大家的支持收藏哦~~~最好用你们的票票砸死我吧^_^