登陆注册
5608400000080

第80章

‘I understand you.You do not suppose that I have ever felt much.For four months,Marianne,I have had all this hanging on my mind,without being at liberty to speak of it to a single creature;knowing that it would make you and my mother most unhappy whenever it were explained to you,yet unable to prepare you for it in the least.It was told me-it was in a manner forced on me by the very person herself whose prior engagement ruined all my prospects;and told me,as I thought,with triumph.This person's suspicions,therefore,I have had to oppose,by endeavouring to appear indifferent where I have been most deeply interested.And it has not been only once;I have had her hopes and exultation to listen to again and again.I have known myself to be divided from Edward for ever,without hearing one circumstance that could make me less desire the connection.Nothing has proved him unworthy;nor has anything declared him indifferent to me.I have had to contend against the unkindness of his sister,and the insolence of his mother,and have suffered the punishment of an attachment without enjoying its advantages.And all this has been going on at a time when,as you too well know,it has not been my only unhappiness.If you can think me capable of ever feeling-surely you may suppose that I have suffered now.The composure of mind with which I have brought myself at present to consider the matter,the consolation that I have been willing to admit,have been the effect of constant and painful exertion;-they did not spring up of themselves;they did not occur to relieve my spirits at first,-no,Marianne.Then,if I had not been bound to silence,perhaps nothing could have kept me entirely-not even what I owed to my dearest friends-from openly showing that I was very unhappy.’

Marianne was quite subdued.

‘Oh!Elinor,’she cried,‘you have made me hate myself for ever.How barbarous have I been to you!-you,who have been my only comfort,who have borne with me in all my misery,who have seemed to be only suffering for me!-Is this my gratitude?Is this the only return I can make you?because your merit cries out upon myself,I have been trying to do it away.’

The tenderest caresses followed this confession.In such a frame of mind as she was now in,Elinor had no difficulty in obtaining from her whatever promise she required;and,at her request,Marianne engaged never to speak of the affair to anyone with the least appearance of bitterness;-to meet Lucy without betraying the smallest increase of dislike to her;-and even to see Edward himself,if chance should bring them together,without any diminution of her usual cordiality.These were great concessions,but where Marianne felt that she had injured,no reparation could be too much for her to make.

She performed her promise of being discreet to admiration.She attended to all that Mrs Jennings had to say upon the subject with an unchanging complexion,dissented from her in nothing,and was heard three times to say,‘Yes,ma'am.’She listened to her praise of Lucy with only moving from one chair to another,and when Mrs Jennings talked of Edward's affection,it cost her only a spasm in her throat.Such advances towards heroism in her sister,made Elinor feel equal to anything herself.

The next morning brought a farther trial of it,in a visit from their brother,who came with a most serious aspect to talk over the dreadful affair,and bring them news of his wife.

‘You have heard,I suppose,’said he with great solemnity,as soon as he was seated,‘of the very shocking discovery that took place under our roof yesterday.’

They all looked their assent;it seemed too awful a moment for speech.

‘Your sister,’he continued,‘has suffered dreadfully.Mrs Ferrars too-in short,it has been a scene of such complicated distress;but I will hope that the storm may be weathered without our being,any of us,quite overcome.Poor Fanny!she was in hysterics all yesterday.But I would not alarm you too much.Donavan says there is nothing materially to be apprehended;her constitution is a good one,and her resolution equal to anything.She has borne it all with the fortitude of an angel!She says she never shall think well of anybody again;and one cannot wonder at it,after being so deceived!-meeting with such ingratitude,where so much kindness had been shown,so much confidence had been placed.It was quite out of the benevolence of her heart that she had asked these young women to her house;merely because she thought they deserved some attention,were harmless,well-behaved girls,and would be pleasant companions;for otherwise we both wished very much to have invited you and Marianne to be with us,while your kind friend there was attending her daughter.And now to be so rewarded!“I wish with all my heart,”says poor Fanny in her affectionate way,“that we had asked your sisters instead of them.”’

Here he stopped to be thanked;which being done,he went on.

同类推荐
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 一个人也能学好英语

    一个人也能学好英语

    当今社会,英语的实用越来越频繁了。尤其在80,90后表现得尤为突出。实用英语交流几乎成为了一项最基本的技能。就像开车一样,几乎成为了人人必会的项目。看到小伙伴们都能讲一口流利的英语。而自己所学的书面英语,根本不能达到交流的目的。而又碍于情面,逃避交友,社交。建议此种情况,作者根据此类人群的学习和心理特性,特别编写了《一个人也能学好英语》,就是让你一个人悄悄地修炼,等练成出关的时候,一口地道的美语,一定会让你的小伙伴惊讶不已的,羡慕、嫉妒、恨。
  • 圣奥古斯丁忏悔录

    圣奥古斯丁忏悔录

    在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。圣奥古斯丁生活到75岁,信奉罗马天主教。当然,他皈依天主教的过程,十分曲折而复杂。而这本名为《圣奥古斯丁忏悔录》的书,可算他如何皈依宗教全过程的历史纪录。奥古斯丁年轻时的日子,充满了犯罪与邪恶。他几乎是无恶不作,但后来彻底皈依了天主教。这本书的出版,被后世普遍认为是整个书海世界中,第一本自传体式的书。并为接下来的千年,立了一个写自传的规矩。其实,这部自传式作品还不能称作完整的自传,因为,作者在写作此书时,才人过40。后来的30几年的岁月则不可避免地没有也不可能被写进书中。因此,作者在晚年时,又写就了另一本名为《上帝之城》的书,以作为某种补偿。但无论怎样,这部《忏悔录》还是非常忠实地纪录下了作者思想总体变化的全过程,并且,难能可贵的是,他能保持中间没有任何“时间隔断”现象。作为《忏悔录》,作者一方面真实纪录下了自己的头40来年的生活点滴,同时,也纪录下了心灵上需要进行真诚忏悔的隐秘事情。在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。
  • 让心灵去旅行

    让心灵去旅行

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的人文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • 2016新题型大学英语四级听力突破

    2016新题型大学英语四级听力突破

    全国大学英语四六级考试委员会于2016年1月发布通知,自2016年6月起四六级考试听力部分题型有所调整。为帮助即将参加四级考试的考生备考,使考生了解各个题型所占比例及命题要求,提高应试技巧,我们以考试大纲为依据,按照新的考试题型题量和难度要求,搜集和整理了大量的素材,编写了针对六级听力新题型突破的考试用书。全书包含四个部分:命题要求及趋势分析、新题型样题解析及技巧、听力实战演练和附录。本书适用于大学英语四级考试的考生,也可供辅导教师及其他相关人员参考使用。
热门推荐
  • 世界佛教通史·第七卷:中国藏传佛教(从佛教传入至公元20世纪)上

    世界佛教通史·第七卷:中国藏传佛教(从佛教传入至公元20世纪)上

    《世界佛教通史》是一部佛教的世界通史,论述佛教从起源到20世纪在世界范围内兴衰演变的主要过程,由十四卷十五册构成。第一卷和第二卷是对印度佛教的贯通性叙述。第三卷至第八卷是对中国汉传、藏传和南传佛教的全面论述。第九卷至第十一卷依次是日本、韩国和越南的佛教通史。第十二卷阐述斯里兰卡和东南亚佛教的历史。第十三卷是对亚洲之外佛教的全景式描述。第十四卷是世界佛教大事年表。
  • 网游之念能力

    网游之念能力

    操作系念能力:主人的任务。女子看着自己的泪流满面的老公轻描淡写的说道:我和你所发生的一切,不过都是主人的任务罢了。具现化系念能力者:??????巨大的???????????????强化系念能力者看着两人陷入了沉思,然后愤怒的吼道:我要这肌肉又有何用。
  • 萌妹爱豆来自外星

    萌妹爱豆来自外星

    天裔甦醒系列第一弹!小镇出现三个神秘美女,怪异的事也接踵而至……
  • 萧飒秋风近清水

    萧飒秋风近清水

    在大婚之日走火入魔,不慎杀了冥王最疼爱的女儿,为躲避惩罚,她冒死逃到人间,却不料他随她一起转世,两人双双失忆,历尽磨难,可否苦尽甘来……
  • 飞碟冒险大追踪(探索发现漫游记)

    飞碟冒险大追踪(探索发现漫游记)

    《飞碟冒险大追踪》本书为您讲述关于飞碟的科普知识。本书知识全面、内容精炼、通俗易懂,能够培养读者的科学兴趣和爱好,达到普及科学知识的目的,具有很强的可读性、启发性和知识性,是广大读者了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科普读物。
  • 最后的三国2兴魏

    最后的三国2兴魏

    曹亮穿了,成为了曹魏宗室的“曹三代”。相比于纵横捭阖的曹一代、守成有余的曹二代,曹三代实在是麻绳穿豆腐——提不起来,士家坐大,司马专权,曹魏的天下已是危如累卵存亡绝续。是坐以待毙,还是奋起抗争?曹亮不甘随波逐流,挽狂澜之既倒,扶大厦之将倾,且看我如何步步为营,斗司马,兴曹魏,灭蜀破吴,执耳天下!┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄新书启航,再战“最后的三国”,喜欢这段历史的书友走过路过不要错过,求点击!求收藏!求推荐!求支持!
  • 王伤

    王伤

    某天醒来,你会发现,你身边没有人了,你再也不想上游戏了。——敬炫舞时代新星时代舞团‘将臣’
  • 奇葩世界历险记

    奇葩世界历险记

    金手指:没带系统:下线这是一个普通人的故事,同样是穿越,别人带着系统装逼打脸,这里却净是一些奇葩的世界,还加上各种稀奇古怪的设定。
  • 笠影传说

    笠影传说

    三笠,三圣星里一个普通的人境少年,一次意外,获得了象征厄运与灾难的冥火种子,从此开启了自己的黑暗分身——影。自此之后,少年平星战,解古迷,收蛮龙,踏时空道。遗落的战境,阿尔厄斯吞噬行星,元素掠夺者,被错误运行的星空意志,时空流浪者接踵而来,少年从此崛起,证位冥神皇,纵使厄运不断,命运多舛,少年亦不断崛起,在这片永恒的时空界里,留下笠影传说!
  • 末世之长歌行

    末世之长歌行

    新书《女修重生指南》,无男主。……“前半部分末世场面,后半部分侧重修仙,修仙与末世融合。”无男主。——以上。