登陆注册
5608400000081

第81章

‘What poor Mrs Ferrars suffered when first Fanny broke it to her,is not to be described.While she with the truest affection had been planning a most eligible connection for him,was it to be supposed that he could be all the time secretly engaged to another person!-such a suspicion could never have entered her head!If she suspected any prepossession elsewhere,it could not be in that quarter.“There,to be sure,”said she,“I might have thought myself safe.”She was quite in an agony.We consulted together,however,as to what should be done,and at last she determined to send for Edward.He came.But I am sorry to relate what ensued.All that Mrs Ferrars could say to make him put an end to the engagement,assisted,too,as you may well suppose by my arguments,and Fanny's entreaties,was of no avail.Duty,affection,everything was disregarded.I never thought Edward so stubborn,so unfeeling,before.His mother explained to him her liberal designs,in case of his marrying Miss Morton;told him she would settle on him the Norfolk estate,which,clear of land-tax,brings in a good thousand a-year;offered even,when matters grew desperate,to make it twelve hundred;and in opposition to this,if he still persisted in this low connection,represented to him the certain penury that must attend the match.His own two thousand pounds she protested should be his all;she would never see him again;and so far would she be from affording him the smallest assistance,that if he were to enter into any profession with a view of better support,she would do all in her power to prevent his advancing in it.’

Here Marianne in an ecstasy of indignation,clapped her hands together and cried,‘Gracious God!can this be possible!’

‘Well may you wonder,Marianne,’replied her brother,‘at the obstinacy which could resist such arguments as these.Your exclamation is very natural.’

Marianne was going to retort,but she remembered her promises,and forbore.

‘All this,however,’he continued,‘was urged in vain.Edward said very little;but what he did say was in the most determined manner.Nothing should prevail on him to give up his engagement.He would stand to it,cost him what it might.’

‘Then,’cried Mrs Jennings,with blunt sincerity,no longer able to be silent,‘he has acted like an honest man.I beg your pardon,Mr Dashwood,but if he had done otherwise,I should have thought him a rascal.I have some little concern in the business,as well as yourself,for Lucy Steele is my cousin,and I believe there is not a better kind of girl in the world,nor one who more deserves a good husband.’

John Dashwood was greatly astonished;but his nature was calm,not open to provocation,and he never wished to offend anybody,especially anybody of good fortune.He therefore replied,without any resentment-

‘I would by no means speak disrespectfully of any relation of yours,madam.Miss Lucy Steele is,I dare say,a very deserving young woman,but in the present case,you know,the connection must be impossible.And to have entered into a secret engagement with a young man under her uncle's care,the son of a woman especially of such very large fortune as Mrs Ferrars,is perhaps altogether a little extraordinary.In short,I do not mean to reflect upon the behaviour of any person whom you have a regard for,Mrs Jennings.We all wish her extremely happy,and Mrs Ferrars's conduct throughout the whole has been such as every conscientious,good mother,in like circumstances,would adopt.It has been dignified and liberal.Edward has drawn his own lot,and I fear it will be a bad one.’

Marianne sighed out her similar apprehension;and Elinor's heart wrung for the feelings of Edward,while braving his mother's threats,for a woman who could not reward him.

‘Well,sir,’said Mrs Jennings,‘and how did it end?’

‘I am sorry to say,ma'am,in a most unhappy rupture-Edward is dismissed for ever from his mother's notice.He left her house yesterday,but where he is gone,or whether he is still in town,I do not know;for we of course can make no inquiry.’

‘Poor young man!and what is to become of him?’

‘What indeed,ma'am!It is a melancholy consideration.Born to the prospect of such affluence!I cannot conceive a situation more deplorable.The interest of two thousand pounds-how can a man live on it!-and when to that is added the recollection that he might,but for his own folly,within three months have been in the receipt of two thousand five hundred a-year (for Miss Morton has thirty thousand pounds),I cannot picture to myself a more wretched condition.We must all feel for him;and the more so,because it is totally out of our power to assist him.’

‘Poor young man!’cried Mrs Jennings,‘I am sure he should be very welcome to bed and board at my house;and so I would tell him,if I could see him.It is not fit that he should be living about at his own charge now,at lodgings and taverns.’

Elinor's heart thanked her for such kindness towards Edward,though she could not forbear smiling at the form of it.

‘If he would only have done as well by himself,’said John Dashwood,‘as all his friends were disposed to do by him,he might now have been in his proper situation,and would have wanted for nothing.But as it is,it must be out of anybody's power to assist him.And there is one thing more preparing against him,which must be worse than all-his mother has determined,with a very natural kind of spirit,to settle that estate upon Robert immediately,which might have been Edward's on proper conditions.I left her this morning with her lawyer,talking over the business.’

‘Well!’said Mrs Jennings,‘that is her revenge.Everybody has a way of their own.But I don't think mine would be to make one son independent because another had plagued me.’

Marianne got up,and walked about the room.

‘Can anything be more galling to the spirit of a man,’continued John,‘than to see his younger brother in possession of an estate which might have been his own?Poor Edward!I feel for him sincerely.’

同类推荐
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 希罗多德历史(第一卷)

    希罗多德历史(第一卷)

    希罗多德(约公元前484-425年)是古希腊最伟大的历史学家兼作家。中国读者常常将他与写出伟大历史著作的《史记》的作者司马迁(公元前145-90年)相提并论。司马迁子承父业,担任太史令,并漫游各地,了解风俗,采集传闻;希罗多德同样用生动的笔触,将自己一生中远行时的所闻所见,以及波斯等国的历史记录下来,写成影响后世两千多年的书——《希罗多德历史》。
  • 紫青稞:英文

    紫青稞:英文

    《紫青稞》以对生活在藏区的三姐妹命运的摹写,通过女性心路历程和命运变化来呈现了时代转型给喜马拉雅山区乡土社会带来的变化,反映了藏区日常的、平静的,又暗含着巨大变迁的乡村生活与体验,是反映西藏当下现实的一部充满理性和洞察力的作品。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
热门推荐
  • 超神学院里的至尊法师

    超神学院里的至尊法师

    重生漫威,取代奇异博士成为至尊法师,身披悬浮斗篷,佩戴阿戈摩托之眼,手握法阵,脚踩天渣王华烨。一切为了女王!!!
  • 战神联盟之回溯王朝

    战神联盟之回溯王朝

    我是来自远古文明的的灵魂;只为实现早已忘却的约定。历史将我的王朝掩埋,于虚无之中沉睡复苏。她叫黑月,请不要将她遗忘,哪怕她只是历史中的幽魂。
  • 神秘的玫瑰园

    神秘的玫瑰园

    贾斯廷始终天真地未把这个地方当做惠勒放弃的私人财产或当做一个用高墙和厚篱笆围绕的宽阔院落。这个地方就位于斯凯尔德?莱瑟沃依路北较远的地方。因不能向他人述说的缘故,他用自己创造的文字从右至左悄悄记录下他在那个地方看到的令他刺激的情景。每次潜入这个地方,都使他有种比以前更兴奋、更恐怖、也更满足的感觉。多次的潜入就像连续的跋涉,他在用微积分学的方式解决他头脑中的问题。他从未想到,在这个地方,他会遇到真正令他冷汗直冒的恐怖。
  • 孙子遗说

    孙子遗说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 凤舞九天之涅槃

    凤舞九天之涅槃

    “你养了我十六年又如何?我命由我,绝不会受任何人摆布!”她对着养父嘶吼……“你不是救了我吗?好,我还给你!”她一剑刺进自己的胸膛,即便是死也不容让任何人玷污自己的尊严!……为了找寻自己的身世之谜,她踏上了九死一生之路,即便万兽拦路,也誓死血溅漫山遍野,可是,当对面站得是她最爱的男人,她又该何去何从?
  • 薄情王爷非常妃

    薄情王爷非常妃

    十二月初八,宜婚嫁,柳丞相府。原本以为婚约真的会取消,可是等到的却是王府的花轿,屋子里,柳雪儿笑眯了双眼,看着镜子里粉妆玉琢的影像,至于三天前和水沁柔的一幕却已然忘记而来,她一定是嫉妒自己可以嫁给王爷,所以才会不顾一切的诋毁羞辱自己,如果真的如水沁柔说的那般,今天她就不会上花轿了。锣鼓声响彻震天,伴随着鞭炮的喜悦声,大红的花轿从丞相府出发,向着东边的轩辕王府行去,花轿里,低着头,满眼都……
  • 老清华(民国趣读)

    老清华(民国趣读)

    《民国趣读老清华》是追忆当年老清华的文字集纳,作者皆为民国之大家,如冯友兰、潘光旦、陈岱孙、孙锡三、梅祖彦、张申府、马约翰、梅贻宝、费孝通……这些文字从不同侧面叙述了民国时期清华的校史、民国时期的历任校长、生源、课程设置、教师风范、校舍环境以及当时校内、校外学生参加的活动等,通过这些文章即可让我们看到当年是什么样的学子考到清华、什么样的俊才站在教室里讲台传道授业;这些学子这些老师,在那个风急浪涌的时代,他们经历了什么,见证了什么,又做了什么;他们有怎样的情感情怀,又有什么样的一生。他们的记述就像爬满记忆之墙上的藤蔓,让我们能更好了解清华的过去,更好了解清华之所以来,他们曾经生活在清华的过去,在那个美丽的地方度过了人生里最美好的时光,他们是亲历者,在他们笔下,有家事的细琐,有国事的波澜,如今去读,情景犹如历历,这些情景连缀成锦,让那段时光变得华丽有光彩。
  • 潇湘策

    潇湘策

    【第一人称,双向救赎,强强】//其实如果我想要离开,以那几乎什么都抓不住的力气,我只需要再往前走一步,只要一步就好。只要一步就能挣脱这温柔的海洋,只要一步就能拥抱自由。但是,我回头了。我也清楚的知道,我回了这个头,就再也走不了。“潇湘,你忘记拿玉佩了。”她独步踏入这场纷乱的大局,再也不回头。
  • 魇临

    魇临

    林谨做了个奇怪的梦,自此噩梦开始如影随形。重复不断的噩梦,诡秘难寻的真相。一段旅程就此开始……