登陆注册
5608800000061

第61章

There was one person,however,in the house whom he could not leave to learn his sentiments merely through his conduct.He could not help giving Mrs Norris a hint of his having hoped,that her advice might have been interposed to prevent what her judgment must certainly have disapproved.The young people had been very inconsiderate in forming the plan;they ought to have been capable of a better decision themselves;but they were young,and,excepting Edmund,he believed of unsteady characters;and with greater surprise therefore he must regard her acquiescence in their wrong measures,her countenance of their unsafe amusements,than that such measures and such amusements should have been suggested.Mrs Norris was a little confounded,and as nearly being silenced as ever she had been in her life;for she was ashamed to confess having never seen any of the impropriety which was so glaring to Sir Thomas,and would not have admitted that her influence was insufficient,that she might have talked in vain.Her only resource was to get out of the subject as fast as possible,and turn the current of Sir Thomas's ideas into a happier channel.She had a great deal to insinuate in her own praise as to general attention to the interest and comfort of his family,much exertion and many sacrifices to glance at in the form of hurried walks and sudden removals from her own fireside,and many excellent hints of distrust and economy to Lady Bertram and Edmund to detail,whereby a most considerable saving had always arisen,and more than one bad servant been detected.But her chief strength lay in Sotherton.Her greatest support and glory was in having formed the connection with the Rushworths.There she was impregnable.She took to herself all the credit of bringing Mr Rushworth's admiration of Maria to any effect.‘If I had not been active,’said she,‘and made a point of being introduced to his mother,and then prevailed on my sister to pay the first visit,I am as certain as I sit here,that nothing would have come of it-for Mr Rushworth is the sort of amiable modest young man who wants a great deal of encouragement,and there were girls enough on the catch for him if we had been idle.But I left no stone unturned.I was ready to move heaven and earth to persuade my sister,and at last I did persuade her.You know the distance to Sotherton;it was in the middle of winter,and the roads almost impassable,but I did persuade her.’

‘I know how great,how justly great your influence is with Lady Bertram and her children,and am the more concerned that it should not have been-’

‘My dear Sir Thomas,if you had seen the state of the roads that day!I thought we should never have got through them,though we had the four horses of course;and poor old coachman would attend us,out of his great love and kindness,though he was hardly able to sit the box on account of the rheumatism which I had been doctoring him for,ever since Michaelmas.I cured him at last;but he was very bad all the winter-and this was such a day,I could not help going to him up in his room before we set off to advise him not to venture:he was putting on his wig-so I said,“Coachman,you had much better not go,your Lady and I shall be very safe;you know how steady Stephen is,and Charles has been upon the leaders so often now,that I am sure there is no fear.”But,however,I soon found it would not do;he was bent upon going,and as I hate to be worrying and officious,I said no more;but my heart quite ached for him at every jolt,and when we got into the rough lanes about Stoke,where what with frost and snow upon beds of stones,it was worse than anything you can imagine,I was quite in an agony about him.And then the poor horses too!-To see them straining away!You know how I always feel for the horses.And when we got to the bottom of Sandcroft Hill,what do you think I did?You will laugh at me -but I got out and walked up.I did indeed.It might not be saving them much,but it was something,and I could not bear to sit at my ease,and be dragged up at the expense of those noble animals.I caught a dreadful cold,but that I did not regard.My object was accomplished in the visit.’

‘I hope we shall always think the acquaintance worth any trouble that might be taken to establish it.There is nothing very striking in Mr Rushworth's manners,but I was pleased last night with what appeared to be his opinion on one subject-his decided preference of a quiet family party to the bustle and confusion of acting.He seemed to feel exactly as one could wish.’

‘Yes,indeed,-and the more you know of him,the better you will like him.He is not a shining character,but he has a thousand good qualities!And is so disposed to look up to you,that I am quite laughed at about it,for everybody considers it as my doing.“Upon my word,Mrs Norris,”said Mrs Grant,the other day,“if Mr Rushworth were a son of your own he could not hold Sir Thomas in greater respect.”’

Sir Thomas gave up the point,foiled by her evasions,disarmed by her flattery;and was obliged to rest satisfied with the conviction that where the present pleasure of those she loved was at stake,her kindness did sometimes overpower her judgment.

同类推荐
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 三句半搞定零售导购英语口语

    三句半搞定零售导购英语口语

    本书从“热情迎客”、“服装饰品”、“生活必须品”、“旅游纪念品”、“其他商品”、“商场服务”六个方面入手,围绕每个主题词挑选出“三句半”英文。”——“三句”是指最时髦实用的三个交流常用句,“半”是指点滴解析与说明,让你轻松学会一口流利的零售导购英语。本书以最地道、最实用的句型、对话,让你灵活应用、举一反三;以最纯正、最清晰的朗读为你提供超值的试听享受。精心安排的句型和对话,清楚地显示英语词、语、句的意义和表达能力,让你一说就上口。
  • 欧·亨利短篇小说选(纯爱·英文馆)

    欧·亨利短篇小说选(纯爱·英文馆)

    《欧·亨利短篇小说精选》精选了欧·亨利最优秀的二十九篇短篇小说代表作:被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《带家具出租的房间》……充满神秘色彩的《绿色之门》、《托宾的手相》……拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》……
热门推荐
  • 我的系统是灾星

    我的系统是灾星

    厄运缠身却生活乐观的慕健被一个自称宇宙最强修仙辅助的系统带着穿越到了修仙界,然而他的厄运还是如影随形,号称宇宙最强修仙辅助的系统居然是个小心眼,一次次将慕健带入险境……置身在人心险恶的修仙界中,慕健被迫走上了一条魔王之路……这是一个让人欢笑的小人物崛起故事。多年后慕健回想起自己的前半生,不禁叹息:如果有的选,我想做一个好人……
  • 罗特小说集4:无尽的逃亡

    罗特小说集4:无尽的逃亡

    《无尽的逃亡》是罗特早期的代表作之一。主人公佟达是奥地利军队中尉,在世界大战中被俄国人俘虏,被波兰人救出后在西伯利亚偏远农庄待到战争结束。他在试图取道乌克兰回到维也纳的途中,因受伤被救而成为苏联红军的一员。佟达经历了苏维埃建立之初的战争与和平,在与娜塔莎和阿尔雅的爱情结束之后,重新返回维也纳,寻找未婚妻伊蕾妮。此时欧洲的一切已与往日不同,他再也无法用从前的目光和态度来融入旧日生活。小说展现了欧洲年轻一代在战争之后的迷茫与失落,在时代大变革的背景下,冷静深刻地书写了个体的彷徨与思索。《草莓》属于罗特同时期的作品,以罗特式的精准笔墨,描述了欧洲东部一个小城的众生相,记录了现代工商业来临之前的旧世界的最后面貌。
  • 龙江当代新诗论

    龙江当代新诗论

    本著作是以黑龙江省当代新诗为研究对象,以时间发展为线索,以思潮研究和作家个体研究相结合的方式展开,探讨从1948年到新世纪以来的黑龙江新诗。大致分北大荒诗歌研究、石油诗歌研究,20世纪80年代龙江新诗研究,90年代龙江新诗研究,以及龙江女性诗人研究,等新诗思潮;以及,梁南、张曙光、李琦、桑克等诗人的专论;本书还将用大篇幅做口述史的研究,做诗人论的同时做诗人的系列访谈,张曙光、李琦、桑克、冯晏、庞壮国等等,既有历史的纵向叙述,也有当下诗人共时态的诗学呈现。从整体性、系统性上说是一部目前为止,可以填补黑龙江省地域诗歌研究空白的作品。
  • 四海通达的回族商贸

    四海通达的回族商贸

    《四海通达的回族商贸》以专题的形式叙述了回族商贸经济,其主要内容:蕃商东来、海上国际贸易、蒲寿庚与市舶司、香料贸易与回回医药、理财大师阿合玛、识宝回回、和平使者郑和、回族商帮、河州脚户哥、河州筏子客、新疆回族驼运、回族商业老字号、近代回族实业家名录、回藏贸易、当代回族商贸经济、回回宰牛业、回回皮毛贸易、回族集市贸易、新型回族村镇掠影、西宁虫草交易市场等20个专题。
  • 一夜燃情:总裁老公超给力

    一夜燃情:总裁老公超给力

    结婚三年,秦经年对乔一都熟视无睹,却因为一场误会,把她变成了自己发泄的对象。“转过身,闭上眼,不准喊我的名字!”亲热时,他冷声吩咐。她默然承受……秦经年以为自己迷恋的不过就是她的身子,但是在她逃离后,却用尽手段把她绑了回来。“好大的胆子,居然带着我的孩子跑路?”他把她压在身下。“先生,我们熟吗?”她巧笑嫣然。“不熟?没关系,多睡睡就熟了……”--情节虚构,请勿模仿
  • 傲世逆修

    傲世逆修

    三十年河东,三十年河西!十年隐忍只为一朝爆发!叶轩,一个沉寂的天才,忍受了十年的屈辱,最终逆袭!一个个的承诺,让他踏足蛮荒,修罗,灵界!没有什么事情做不到,只要你拥有一颗变强,永不屈服的心!
  • 月下红仙倾天下

    月下红仙倾天下

    有一个人,她,名震天下,一千年醒来后却变成了一个失去以往记忆的软萌儿童!不仅如此,还被老奸巨猾的月老叫去当了红仙,她摇身一变成了小媒婆,智商直线下降的她怎么会这方面的知识,她活了这么多年还没谈过恋爱呢!虽然是这样,但是恢复了的她在众多朋友的帮助下,完成了一次又一次的任务。但是,某男看她整日在男人堆里,不爽,二话不说直接扑倒,压着她说:“很喜欢和他们在一起,嗯?”尾音微微上扬,她心中警铃大响……
  • 做人不能太任性 做事不要太随意

    做人不能太任性 做事不要太随意

    别太任性,锋芒太露容易没饭吃生活就像踩高跷一样,当你站得越高,反而越是危险,而当你站得越低时,却能够更加稳定安心。正因为这样,我们需要放下自己的姿态,需要隐藏自己的锋芒,只有低调的人才能够更加安全地面对生活,才能够谋求更多的生活机会。只有低调的人才能够在无形中去创造最大的价值,才能在无为中有所得。
  • 蜀王本纪

    蜀王本纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 心路历程:李利民散文选

    心路历程:李利民散文选

    李利民,笔名木禾,1958年生,四川巴中人,国家一级美术师、作家、主治医师。主业医学而业余从事文艺创作。已在人民网、《青年诗人》《中国书画》等百多家报刊发表文学、书画500多篇、幅,文艺作品在国内外大赛中获奖30多次,并多次选送出国展览。现是中国书法美术家协会副主席、中国国画家协会会员,中国诗词家协会理事、四川省作家协会会员、巴州区作家协会副秘书长。已出版有个人文学作品集三部和美术作品集四部。