登陆注册
5608800000070

第70章

Fanny's hurry increased;and without in the least expecting Edmund's attendance,she would have hastened away alone;but the general pace was quickened,and they all accompanied her into the house,through which it was necessary to pass.Dr Grant was in the vestibule,and as they stopped to speak to him,she found from Edmund's manner that he did mean to go with her.-He too was taking leave.-She could not but be thankful.-In the moment of parting,Edmund was invited by Dr Grant to eat his mutton with him the next day;and Fanny had barely time for an unpleasant feeling on the occasion,when Mrs Grant,with sudden recollection,turned to her and asked for the pleasure of her company too.This was so new an attention,so perfectly new a circumstance in the events of Fanny's life,that she was all surprise and embarrassment;and while stammering out her great obligation,and her -‘But she did not suppose it would be in her power,’was looking at Edmund for his opinion and help.-But Edmund,delighted with her having such an happiness offered,and ascertaining with half a look,and half a sentence,that she had no objection but on her aunt's account,could not imagine that his mother would make any difficulty of sparing her,and therefore gave his decided open advice that the invitation should be accepted;and though Fanny would not venture,even on his encouragement,to such a flight of audacious independence,it was soon settled that if nothing were heard to the contrary,Mrs Grant might expect her.

‘And you know what your dinner will be,’said Mrs Grant,smiling-‘the turkey-and I assure you a very fine one;for,my dear,’-turning to her husband-‘cook insists upon the turkey's being dressed tomorrow.’

‘Very well,very well,’cried Dr Grant,‘all the better.I am glad to hear you have anything so good in the house.But Miss Price and Mr Edmund Bertram,I dare say,would take their chance.We none of us want to hear the bill of fare.A friendly meeting,and not a fine dinner,is all we have in view.A turkey or a goose,or a leg of mutton,or whatever you and your cook choose to give us.’

The two cousins walked home together;and except in the immediate discussion of this engagement,which Edmund spoke of with the warmest satisfaction,as so particularly desirable for her in the intimacy which he saw with so much pleasure established,it was a silent walk-for having finished that subject,he grew thoughtful and indisposed for any other.

Chapter 23

‘But why should Mrs Grant ask Fanny?’said Lady Bertram.‘How came she to think of asking Fanny?-Fanny never dines there,you know,in this sort of way.I cannot spare her,and I am sure she does not want to go.-Fanny,you do not want to go,do you?’

‘If you put such a question to her,’cried Edmund,preventing his cousin's speaking,‘Fanny will immediately say no;but I am sure,my dear mother,she would like to go;and I can see no reason why she should not.’

‘I cannot imagine why Mrs Grant should think of asking her.-She never did before.-She used to ask your sisters now and then,but she never asked Fanny.’

‘If you cannot do without me,ma'am,’said Fanny,in a self-denying tone-

‘But my mother will have my father with her all the evening.’

‘To be sure,so I shall.’

‘Suppose you take my father's opinion,ma'am.’

‘That's well thought of.So I will,Edmund.I will ask Sir Thomas,as soon as he comes in,whether I can do without her.’

‘As you please,ma'am,on that head;but I meant my father's opinion as to the propriety of the invitation's being accepted or not;and I think he will consider it a right thing by Mrs Grant,as well as by Fanny,that being the first invitation it should be accepted.’

‘I do not know.We will ask him.But he will be very much surprised that Mrs Grant should ask Fanny at all.’

There was nothing more to be said,or that could be said to any purpose,till Sir Thomas were present;but the subject involving,as it did,her own evening's comfort for the morrow,was so much uppermost in Lady Bertram's mind,that half an hour afterwards,on his looking in for a minute in his way from his plantation to his dressing-room,she called him back again when he had almost closed the door,with ‘Sir Thomas,stop a moment-I have something to say to you.’

Her tone of calm languor,for she never took the trouble of raising her voice,was always heard and attended to;and Sir Thomas came back.Her story began;and Fanny immediately slipped out of the room;for to hear herself the subject of any discussion with her uncle,was more than her nerves could bear.She was anxious,she knew-more anxious perhaps than she ought to be-for what was it after all whether she went or stayed?-but if her uncle were to be a great while considering and deciding,and with very grave looks,and those grave looks directed to her,and at last decide against her,she might not be able to appear properly submissive and indifferent.Her cause meanwhile went on well.It began,on Lady Bertram's part,with,‘I have something to tell you that will surprise you.Mrs Grant has asked Fanny to dinner!’

‘Well,’said Sir Thomas,as if waiting more to accomplish the surprise.

‘Edmund wants her to go.But how can I spare her?’

‘She will be late,’said Sir Thomas,taking out his watch,‘but what is your difficulty?’

Edmund found himself obliged to speak and fill up the blanks in his mother's story.He told the whole,and she had only to add,‘So strange,for Mrs Grant never used to ask her.’

‘But is not it very natural,’observed Edmund,‘that Mrs Grant should wish to procure so agreeable a visitor for her sister?’

同类推荐
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • Little Novice 小沙弥

    Little Novice 小沙弥

    半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神奇?六百年后,他的法体又遭遇了什么样的劫难?佛法故事、民间传说、艺人说唱……何为活佛,何为马帮,何为藏药,何为唐卡,何为藏族人心中对死的理解……
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • 艾米莉狄金森精选诗集

    艾米莉狄金森精选诗集

    艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。
热门推荐
  • 永远不说再见

    永远不说再见

    本书是著名作家刘芬的最新作品选集,包括《永远不说再见》《伞》《逃离》等作品。刘芬的作品语言清晰、故事叙事饱含对人世、情感的思考,既有女性作家的细腻心理描写,亦有对现代都市中众生相的深刻洞察。每一篇都是近年来女性作家中难得的优秀作品。
  • 女孩的心思啊你别猜

    女孩的心思啊你别猜

    想谈恋爱吗?可笑,loveiswar!!!只有体验过的人才知道泡妞就是修罗场。
  • 双姝

    双姝

    门开的时候,许柯呆在了当场。眼前,竟是一个赤身裸体的女人。许柯不敢相信自己的眼睛,但又知道自己没有看错,那的确是活生生的人,雪白的胴体,眼睛正望向许柯。钟小秀今天起床很晚,她做了很长的梦,儿时的情景,浮浮沉沉荡漾在梦里,让她感觉很甜蜜。然而现在她却头痛欲裂,脑中仿佛有什么东西在爬,在大脑的脑膜上爬,好象是因为刚才的梦境而惩罚她。洗过澡,吃过了早饭,头痛的感觉丝毫没有减轻,坐在沙发上不断地揉着太阳穴,直揉得眼睛发花,眼前昏暗。顿时,她发觉房间里死气沉沉,没有声音,没有气味,空气凝固了。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 释迦如来成道记注

    释迦如来成道记注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一不小心一不经意

    一不小心一不经意

    医学女左樱在一次误打误撞中让当红小生韩言留下印象,并将其寻找。相见相知后,看韩言如何开撩。但在重重困难下他们如何开展甜蜜爱恋?
  • 证魔道

    证魔道

    这是一个热血的舞台,这是一个强者的角逐。尤天本就嚣张,敌人却更加猖狂。噬魂殿既然骑到小天头上,那就毁灭吧。嗜血宗也欺负上门,忍了。咱打不过人家。不过,嗜血宗这三个字,我记住了。待得强势崛起……
  • 腹黑夫君逆天妃

    腹黑夫君逆天妃

    她穿越到了一个任人欺凌的小乞丐身上。衣食无忧?您可别想了,风餐露宿的,就连解决温饱都困难。更可恶的是,地痞流氓还天天找上门收保护费,她住个小破庙碍着谁了?想跟她斗?看她如何颠倒乾坤!将军如何,丞相如何,就是皇上又当如何?她单手屠百鬼,一阵定乾坤!我说,某个狐狸王爷,您天天锦衣玉食的就别撩我这个小乞丐了……小心,我连你也吃掉……情节虚构,请勿模仿
  • 文坛泰斗的文学家(4)(世界名人成长历程)

    文坛泰斗的文学家(4)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——文坛泰斗的文学家(4)》本书分为哈利勒·纪伯伦、托马斯·艾略特、米勒·海明威等部分。
  • 梦回生还

    梦回生还

    回光返照是为何,一瞬忆得千百合;救死扶伤不为己,临了造化白生天。