登陆注册
5608900000043

第43章

‘My heart,indeed!What can you have to do with hearts?You men have none of you any hearts.’

‘If we have not hearts,we have eyes;and they give us torment enough.’

‘Do they?I am sorry for it;I am sorry they find anything so disagreeable in me.I will look another way.I hope this pleases you,(turning her back on him,)I hope your eyes are not tormented now.’

‘Never more so;for the edge of a blooming cheek is still in view at once too much and too little.’

Catherine heard all this,and quite out of countenance could listen no longer.Amazed that Isabella could endure it,and jealous for her brother,she rose up,and saying she should join Mrs Allen,proposed their walking.But for this Isabella showed no inclination.She was so amazingly tired,and it was so odious to parade about the Pump room,and if she moved from her seat she should miss her sisters,she was expecting her sisters every moment;so that her dearest Catherine must excuse her,and must sit quietly down again.But Catherine could be stubborn too;and Mrs Allen just then coming up to propose their returning home,she joined her and walked out of the Pump room,leaving Isabella still sitting with Captain Tilney.With much uneasiness did she thus leave them.It seemed to her that Captain Tilney was falling in love with Isabella,and Isabella unconsciously encouraging him;unconsciously it must be,for Isabella's attachment to James was as certain and well acknowledged as her engagement.To doubt her truth or good intentions was impossible;and yet,during the whole of their conversation her manner had been odd.She wished Isabella had talked more like her usual self,and not so much about money;and had not looked so well pleased at the sight of Captain Tilney.How strange that she should not perceive his admiration!Catherine longed to give her a hint of it,to put her on her guard,and prevent all the pain which her too lively behaviour might otherwise create both for him and her brother.

The compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.She was almost as far from believing as from wishing it to be sincere;for she had not forgotten that he could mistake,and his assertion of the offer and of her encouragement convinced her that his mistakes could sometimes be very egregious.In vanity therefore she gained but little,her chief profit was in wonder.That he should think it worth his while to fancy himself in love with her,was a matter of lively astonishment.Isabella talked of his attentions;she had never been sensible of any;but Isabella had said many things which she hoped had been spoken in haste,and would never be said again;and upon this she was glad to rest altogether for present ease and comfort.

Chapter 19

A few days passed away,and Catherine,though not allowing herself to suspect her friend,could not help watching her closely.The result of her observations was not agreeable.Isabella seemed an altered creature.When she saw her indeed surrounded only by their immediate friends in Edgar's Buildings or Pulteney Street,her change of manners was so trifling that,had it gone no farther,it might have passed unnoticed.A something of languid indifference,or of that boasted absence of mind which Catherine had never heard of before,would occasionally come across her;but had nothing worse appeared,that might only have spread a new grace and inspired a warmer interest.But when Catherine saw her in public,admitting Captain Tilney's attentions as readily as they were offered,and allowing him almost an equal share with James in her notice and smiles,the alteration became too positive to be passed over.What could be meant by such unsteady conduct,what her friend could be at,was beyond her comprehension.Isabella could not be aware of the pain she was inflicting;but it was a degree of wilful thoughtlessness which Catherine could not but resent.James was the sufferer.She saw him grave and uneasy;and however careless of his present comfort the woman might be who had given him her heart,to her it was always an object.For poor Captain Tilney too she was greatly concerned.Though his looks did not please her,his name was a passport to her good will,and she thought with sincere compassion of his approaching disappointment;for,in spite of what she had believed herself to overhear in the Pump room,his behaviour was so incompatible with a knowledge of Isabella's engagement,that she could not,upon reflection,imagine him aware of it.He might be jealous of her brother as a rival,but if more had seemed implied,the fault must have been in her misapprehension.She wished,by a gentle remonstrance,to remind Isabella of her situation,and make her aware of this double unkindness;but for remonstrance,either opportunity or comprehension was always against her.If able to suggest a hint,Isabella could never understand it.In this distress,the intended departure of the Tilney family became her chief consolation;their journey into Gloucestershire was to take place within a few days,and Captain Tilney's removal would at least restore peace to every heart but his own.But Captain Tilney had at present no intention of removing;he was not to be of the party to Northanger,he was to continue at Bath.When Catherine knew this,her resolution was directly made.She spoke to Henry Tilney on the subject,regretting his brother's evident partiality for Miss Thorpe,and entreating him to make known her prior engagement.

‘My brother does know it,’was Henry's answer.

‘Does he? then why does he stay here?’

同类推荐
  • 那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    《美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 与悲欢世界温柔相处

    与悲欢世界温柔相处

    《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》为“我爱读好英文”之一,该书系由美国英语教师协会推荐,每天一篇美文,与美国人同步学习,是市面上最权威有效的双语阅读书系!《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》涵盖了40篇中英双语对照的感人励志的故事,讲述了发生在不同人身上的喜忧参半的故事,如《与父亲共舞》《迟到的情书》《朋友间就该这么做》等。文笔极具感染力,让读者在阅读的同时,生发出积极乐观的希望。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》是地道英语与精美译文的完美结合,不论是形式,还是故事内容,都堪称经典,使读者受到心灵的感动与震撼。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》以双语形式编排,是人们学习英语的最佳读本。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
热门推荐
  • 百步穿杨

    百步穿杨

    本书是作者历经两年的潜心创作,在吸取传统文化精髓的基础上,将文言文、白话文和网络语言相结合,用400多个警营小故事,从不同的角度与层面表现了人民警察机智、幽默、乐观和忠诚的职业特质。本书以普通人的视角和“另类”的表达,成为近年来公安文学创作中接地气、书警魂、悦警心的佳作,得到了专家和读者的好评。作者简介:王健是江西省景德镇市公安局的一名普通民警,是全国公安文联会员、鲁迅文学院公安作家研修班学员。多年来,王健坚持以独特的眼光观察警营生活,并透过常人司空见惯的现象,进行深入的文学思考,其作品写出了公安民警的人生百味。
  • 病娇权爷超暖哒

    病娇权爷超暖哒

    秦烟从小寄人篱下,受尽欺辱。她一直以为自己很强大,直到夜半被赶出家门,遇到了救她一命的权聿寒,她才明白那些强大只是她自以为。众人皆闻云帝集团的当家总裁权聿寒性子高傲孤冷,不为美色所动,却不想他只对秦烟呵护有加、唯命是从。费尽心思把秦烟追到手后,权聿寒开始了无休止的宠妻生涯。[1V1,女主前期平平无奇、后期撒娇卖萌无所不能!]
  • 感恩企业 自动自发

    感恩企业 自动自发

    中国著名企业培训机构聚成资讯集团推荐优秀读本。缔造和谐双赢的工作哲学,培养完美企业的卓越动力。工作是生命中最珍贵的礼物,学会感恩方能实现自我价值。常怀感恩之心,自觉而出色地做好自己的每一件事。
  • 我是一只系统猫

    我是一只系统猫

    我是陈轩,我变成了一只猫!还是一只带着系统的猫!想变回人,我这个系统猫要伺候好一个贼漂亮的女生!苦逼的日子来了!还好哥能耐大,一爪碎大石!贼猛!
  • 太古真龙诀

    太古真龙诀

    一代丹王秦风重生少年时代,携太古真龙诀,炼真龙之体,修无上剑术!这一世,他注定登临武道之巅,让万世天骄都不及他!
  • 殖民大都督

    殖民大都督

    白轩跟随父亲扬帆出海,为大乾开疆拓土。结果迷失路途,来到陌生的大陆,父亲战死,内外交困,,当此之时,何去何从?天行健,君子以自强不息。前途无路,那就杀出一条路出来。我来这里,刀兵四起,战争连绵。我来这里,圣人教化,传播万里。
  • 跟李叔同学修心,跟南怀瑾悟处世

    跟李叔同学修心,跟南怀瑾悟处世

    本书分“跟李叔同学修心”和“跟南怀瑾悟处世”两篇。李叔同教诲我们在尘世中要时常低下头,审视自身,关注久被遗忘的真实性灵。而南怀瑾却叮嘱我们要在繁华中抬头环视,寻觅最和谐的应事接物之道,以使灵魂得到安度。
  • 重生之塑造乐坛

    重生之塑造乐坛

    新作《天王直播间》已经寄出合同,欢迎来看啊。各位家人!!!
  • 你的团队离成功只差一位合伙人

    你的团队离成功只差一位合伙人

    合伙人的时代已经到来,共创共享共担将取代简单的雇佣关系,合伙人将取代职业经理人,有潜力的员工也将以事业合伙人的身份真正主导自己的事业与未来。创业者与管理者只有不断吸引优秀的合伙人加入,才能保持团队的战斗力。本书帮助潜在合伙人更深入地相互了解、建立互信和默契,发挥每个人的优点。
  • 佛说无量门微密持经

    佛说无量门微密持经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。