登陆注册
5608900000006

第6章

Chapter 4

With more than usual eagerness did Catherine hasten to the Pump room the next day,secure within herself of seeing Mr Tilney there before the morning were over,and ready to meet him with a smile: but no smile was demanded Mr Tilney did not appear.Every creature in Bath,except himself,was to be seen in the room at different periods of the fashionable hours;crowds of people were every moment passing in and out,up the steps and down;people whom nobody cared about,and nobody wanted to see;and he only was absent.‘What a delightful place Bath is,’said Mrs Allen,as they sat down near the great clock,after parading the room till they were tired;‘and how pleasant it would be if we had any acquaintance here.’

This sentiment had been uttered so often in vain,that Mrs Allen had no particular reason to hope it would be followed with more advantage now;but we are told to ‘despair of nothing we would attain,’as ‘unwearied diligence our point would gain’;and the unwearied diligence with which she had every day wished for the same thing was at length to have its just reward,for hardly had she been seated ten minutes before a lady of about her own age,who was sitting by her,and had been looking at her attentively for several minutes,addressed her with great complaisance in these words: ‘I think,madam,I cannot be mistaken;it is a long time since I had the pleasure of seeing you,but is not your name Allen?’This question answered,as it readily was,the stranger pronounced hers to be Thorpe;and Mrs Allen immediately recognised the features of a former schoolfellow and intimate,whom she had seen only once since their respective marriages,and that many years ago.Their joy on this meeting was very great,as well it might,since they had been contented to know nothing of each other for the last fifteen years.Compliments on good looks now passed;and,after observing how time had slipped away since they were last together,how little they had thought of meeting in Bath,and what a pleasure it was to see an old friend,they proceeded to make inquiries and give intelligence as to their families,sisters,and cousins,talking both together,far more ready to give than to receive information,and each hearing very little of what the other said.Mrs Thorpe,however,had one great advantage as a talker,over Mrs Allen,in a family of children;and when she expatiated on the talents of her sons,and the beauty of her daughters, when she related their different situations and views, that John was at Oxford,Edward at Merchant Taylors',and William at sea, and all of them more beloved and respected in their different station than any other three beings ever were,Mrs Allen had no similar information to give,no similar triumphs to press on the unwilling and unbelieving ear of her friend,and was forced to sit and appear to listen to all these maternal effusions,consoling herself,however,with the discovery,which her keen eye soon made,that the lace on Mrs Thorpe's pelisse was not half so handsome as that on her own.

‘Here come my dear girls,’cried Mrs Thorpe,pointing at three smart looking females,who,arm in arm,were then moving towards her.‘My dear Mrs Allen,I long to introduce them;they will be so delighted to see you:the tallest is Isabella,my eldest;is not she a fine young woman?The others are very much admired too,but I believe Isabella is the handsomest.’

The Miss Thorpes were introduced;and Miss Morland,who had been for a short time forgotten,was introduced likewise.The name seemed to strike them all;and,after speaking to her with great civility,the eldest young lady observed aloud to the rest,‘How excessively like her brother Miss Morland is!’

‘The very picture of him indeed!’cried the mother and ‘I should have known her anywhere for his sister!’was repeated by them all,two or three times over.For a moment Catherine was surprised;but Mrs Thorpe and her daughters had scarcely begun the history of their acquaintance with Mr James Morland,before she remembered that her eldest brother had lately formed an intimacy with a young man of his own college,of the name of Thorpe;and that he had spent the last week of the Christmas vacation with his family,near London.

The whole being explained,many obliging things were said by the Miss Thorpes of their wish of being better acquainted with her;of being considered as already friends,through the friendship of their brothers,&c.which Catherine heard with pleasure,and answered with all the pretty expressions she could command;and,as the first proof of amity,she was soon invited to accept an arm of the eldest Miss Thorpe,and take a turn with her about the room.Catherine was delighted with this extension of her Bath acquaintance,and almost forgot Mr Tilney while she talked to Miss Thorpe.Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.

同类推荐
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
热门推荐
  • 天才小公主超酷超拽超霸气

    天才小公主超酷超拽超霸气

    一夜穿越异世,代表了逆天人生开启。逆天神兽身边跳,绝色美男身边绕。逆天功法砸上头,携手走上人生巅峰。同期更新的还有本书的歌单,QQ音乐搜索”《天才小公主超酷超拽超霸气》(边看边听超爽)”这一歌单,本人亲配每章BGM,友情提示,注意换歌哦。
  • 豪门蜜宠:总裁大人超给力

    豪门蜜宠:总裁大人超给力

    某日,季氏集团最年轻的继承人,掌管整个M市金融界的经济命门的季凉川坐在办公室“报告总裁,颜小姐被人跟踪了!”“解决掉。”“报告总裁,颜小姐被人陷害了!”“解决掉。”报告总裁,颜小姐被赶出来了!”“收拾东西,接她回家。”“总裁,哪个家?”“我的家。”婚后,某颜靠在某季肩膀上。“话说,我那么多次化险为夷,是不是都是你帮我的?”某季不知道不清楚不了解否认三连,默默走开。留下某颜偷笑:早就知道是你啦~我的总裁大人!
  • 许你万世倾城

    许你万世倾城

    【新书《我家魅妃超皮哒》求支持】她不想跟他扯上任何关系,他却死缠烂打,跟她纠缠到底!然而,沧海桑田,世事变迁,再见到他——前世情,今生缘,宁负天下不负你!十里红妆,江山为聘,只愿,执子之手到白头。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 萌爱勋章,帝少的隐秘会长

    萌爱勋章,帝少的隐秘会长

    我们彼此走在不同的道上,究竟谁负了谁的光年?初次的预感在胸口,被吸入其中。虽然还不知道什么是永远,但找到了你离不开传达热量嘶哑的声音。他说,“不要妄想偷走本少的心,因为你,不配——”她笑靥如花,“可以,记得别回头就好…”家族迁变她被残忍抛弃,荒落在外直至八年受尽折磨。黎明前回归,她执掌神秘势力“M.e光影社”,担任会长首席。无人知晓“M.e光影社”究竟执掌何事,它并不属于黑道也不属于白道,既是善类也非善类。可相传寻求帮忙只要理由充分得当,那么只需动摇小部分便可以解决一切疑难。这里面的神秘势力,究竟隐藏着多少谜点?她一面伪装,一面却又泄露着真实的自我。恶少好奇了,坏笑捏起她的下巴:“你还真是有趣,在呆萌可爱和冷静睿智中随意切换。到底哪个才是真正的你,说,昨晚你鬼鬼祟祟的干什么去了?”终有一日,她伫立在雨中望着那抹远去的身影,绝望的痛刺入眼帘和内心。“世上总是存在那么多身不由己,若离,请别回头。”当我们反方向直行,是否可以奢望恰逢?【你与我之间,是由萌发逐步走向前方的爱,当它历经了风霜雨雪和源源不断的毁灭,将会涅槃重生为勋章,象征一生的箴言。
  • 穿越之新高阳公主

    穿越之新高阳公主

    呜呜,都怪自己手贱啦,给老爸送饭就送饭吧,还乱按机器,这不,按出祸来的吧,“恭喜你搭上时光机,目的地,唐朝,”机器指令响起,梦涵就这么在梦博士面前消失了。“奉天承运,皇帝诏曰,朕之十七女涵冰雪聪慧,深得朕心,自即日起,赐号高阳,封为高阳公主,钦此,谢恩。”天啊,她居然是高阳公主?梦涵吃惊地抬起头,顿时感觉天旋地转,前途一片黑暗。呜呜,如来佛主,玉皇大帝,观音菩萨,诸天神佛,谁来救救她呀,她不要当那个凄惨的女人啦!不行!命运是掌握在自己手中的,所谓人定胜天,各位且看二十一世纪的高素质人才如何玩转大唐皇宫,演绎一个全新的高阳公主,拐个老公回现代。希望大家关注我的其他作品《情回北宋》、《妖莲》,谢谢!
  • 梨花深处(中国好小说)

    梨花深处(中国好小说)

    天生丽质的蓝砚因为从小受到的家庭影响对爱情产生了扭曲的看法,认为世界上最重要的东西非钱莫属。她拼命追求金钱,直到众叛亲离,才知道世界上最重要的东西并不是金钱。
  • 腹黑皇上来逼婚:女人我只想宠你

    腹黑皇上来逼婚:女人我只想宠你

    【全文完】“忠心于朕,朕许你六宫无妃!”高位上的他眼眸里隐匿的是霸道的邪魅。“天堂地狱,本王也要与你同在!”堂堂一国的王爷,竟然霸道的将已为皇妃的她揉进怀里。“主人,我活着,你活着;我死了,你也得活着!”有着琥珀色眼眸的温柔男子深情款款的望着她。当绝情冷血的杀手掉入一群美男的陷阱里,究竟是她成为了别人的棋子,还是别人臣服于她的石榴裙下?
  • 掌界尊主

    掌界尊主

    然爱心盼今身付,故瑶无悔千里寻!夜半梦醒红妆泪,抚琴扰绪恨难平!地幽凰鸣孤仟影,初心不变万世情!楼窗望月忧愁梦,奈何红殷落他身!爱恨情仇姻缘起,瑶琴仟梦负心零!
  • 恶魔少爷宠妻记之校草请正经

    恶魔少爷宠妻记之校草请正经

    武力值超MAN的校霸一号——顾小蛮,闯祸野蛮爱打架,突如其来的一封信让她背上书包立马转校!没过几天就撞上了全校的倒霉蛋?据说就会倒霉七天?可她偏偏不信这个邪!本想安稳度过这两年,可貌似偏偏有人和她过不去?好!那姐就陪你们玩玩!被追求?多的是!被嫉妒?多的是!盛世白莲花?来一个灭一个!有喜欢的人?不存在的!倒霉蛋突然变校草?好一个措手不及!学姐想要来段禁忌恋?不好意思,本小姐性别女,爱好男。