登陆注册
5609100000155

第155章

Melanie opened her eyes and,seeing Scarlett standing beside her,whispered:“Dear—are we home?”

Home!Hot tears came to Scarlett's eyes at the word.Home.Melanie did not know there was no home and that they were alone in a mad and desolate world.

“Not yet,”she said,as gently as the constriction of her throat would permit,“but we will be,soon.I've just found a cow and soon we'll have some milk for you and the baby.”

“Poor baby,”whispered Melanie,her hand creeping feebly toward her child and falling short.

Climbing back into the wagon required all the strength Scarlett could muster,but at last it was done and she picked up the lines.The horse stood with head drooping dejectedly and refused to start.Scarlett laid on the whip mercilessly.She hoped God would forgive her for hurting a tired animal.If He didn't she was sorry.After all,Tara lay just ahead,and after the next quarter of a mile,the horse could drop in the shafts if he liked.

Finally he started slowly,the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step.The pained animal's voice rasped on Scarlett's nerves until she was tempted to stop and untie the beast.What good would the cow do them anyway if there should be no one at Tara?She couldn't milk her and,even if she could,the animal would probably kick anyone who touched her sore udders.But she had the cow and she might as well keep her.There was little else she had in this world now.

Scarlett's eyes grew misty when,at last,they reached the bottom of a gentle incline,for just over the rise lay Tara!Then her heart sank.The decrepit animal would never pull the hill.The slope had always seemed so slight,so gradual,in days when she galloped up it on her fleet-footed mare.It did not seem possible it could have grown so steep since she saw it last.The horse would never make it with the heavy load.

Wearily she dismounted and took the animal by the bridle.

“Get out,Prissy,”she commanded,“and take Wade.Either carry him or make him walk.Lay the baby by Miss Melanie.”

Wade broke into sobs and whimperings from which Scarlett could only distinguish:“Dark—dark—Wade fwightened!”

“Miss Scarlett,Ah kain walk.Mah feets done blistered an'dey's thoo mah shoes,an'Wade an'me doan weigh so much an'—”

“Get out!Get out before I pull you out!And if I do,I'm going to leave you right here,in the dark by yourself.Quick,now!”

Prissy moaned,peering at the dark trees that closed about them on both sides of the road—trees which might reach out and clutch her if she left the shelter of the wagon.But she laid the baby beside Melanie,scrambled to the ground and,reaching up,lifted Wade out.The little boy sobbed,shrinking close to his nurse.

“Make him hush.I can't stand it,”said Scarlett,taking the horse by the bridle and pulling him to a reluctant start.“Be a little man,Wade,and stop crying or I will come over there and slap you.”

Why had God invented children,she thought savagely as she turned her ankle cruelly on the dark road—useless,crying nuisances they were,always demanding care,always in the way.In her exhaustion,there was no room for compassion for the frightened child,trotting by Prissy's side,dragging at her hand and sniffling—only a weariness that she had borne him,only a tired wonder that she had ever married Charles Hamilton.

“Miss Scarlett,”whispered Prissy,clutching her mistress's arm,“doan le's go ter Tara.Dey's not dar.Dey's all done gone.Maybe dey daid—Maw an'all'm.”

The echo of her own thoughts infuriated her and Scarlett shook off the pinching fingers.

“Then give me Wade's hand.You can sit right down here and stay.”

“No'm!No'm!”

“Then hush!”

How slowly the horse moved!The moisture from his slobbering mouth dripped down upon her hand.Through her mind ran a few words of the song she had once sung with Rhett—she could not recall the rest:

“Just a few more days for to tote the weary load—”

“Just a few more steps,”hummed her brain,over and over,“just a few more steps for to tote the weary load.”

Then they topped the rise and before them lay the oaks of Tara,a towering dark mass against the darkening sky.Scarlett looked hastily to see if there was a light anywhere.There was none.

“They are gone!”said her heart,like cold lead in her breast.“Gone!”

She turned the horse's head into the driveway,and the cedars,meeting over their heads,cast them into midnight blackness.Peering up the long tunnel of darkness,straining her eyes,she saw ahead—or did she see?Were her tired eyes playing her tricks?—the white bricks of Tara blurred and indistinct.Home!Home!The dear white walls,the windows with the fluttering curtains,the wide verandas—were they all there ahead of her,in the gloom?Or did the darkness mercifully conceal such a horror as the MacIntosh house?

The avenue seemed miles long and the horse,pulling stubbornly at her hand,plopped slower and slower.Eagerly her eyes searched the darkness.The roof seemed to be intact.Could it be—could it be—?No,it wasn't possible.War stopped for nothing,not even Tara,built to last five hundred years.It could not have passed over Tara.

Then the shadowy outline did take form.She pulled the horse forward faster.The white walls did show there through the darkness.And untarnished by smoke.Tara had escaped!Home!She dropped the bridle and ran the last few steps,leaped forward with an urge to clutch the walls themselves in her arms.Then she saw a form,shadowy in the dimness,emerging from the blackness of the front veranda and standing at the top of the steps.Tara was not deserted.Someone was home!

A cry of joy rose to her throat and died there.The house was so dark and still and the figure did not move or call to her.What was wrong?What was wrong?Tara stood intact,yet shrouded with the same eerie quiet that hung over the whole stricken countryside.Then the figure moved.Stiffly and slowly,it came down the steps.

“Pa?”she whispered huskily,doubting almost that it was he.“It's me—Katie Scarlett.I've come home.”

同类推荐
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
  • Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    《中山路:追寻近代中国的现代化脚印》讲述了孙中山先生将中华民族引上了一条民族、民权、民生三大主义并重的现代化之路的历程。回顾了中国在追求现代化过程中的艰难与曲折,试图洞彻历史的幽微。
热门推荐
  • 粽叶飘香:端午节(文化之美)

    粽叶飘香:端午节(文化之美)

    每年的农历五月初五是中国传统节日——端午节,又称端阳节、午日节、五月节等。关于端午节的起源也有众多说法,如纪念屈原说,吴越民族图腾祭说等。然而吃粽子,喝雄黄酒,挂菖蒲,赛龙舟等却是沿袭下来的不变习俗。本文探究端午节的历史起源,记录它的习俗演变,有助于炎黄子孙更好地继承和弘扬中华文化。此刻鼻间仿佛已飘过一丝丝粽叶香气,耳边也响起了龙舟上的鼓声与呐喊声……
  • 问春闺

    问春闺

    你永远不会知道,为什么一个人可以看似永远爱着你却又不是你,哪怕天塌地覆,也要断了你的情堵了你的念,桎梏着所有的爱而不得,得而复失。--情节虚构,请勿模仿
  • 仙国帝尊

    仙国帝尊

    修仙者,修己身,大道尽头,不过一人长生。修气运,建运朝,一人得道,便是举国飞升。我要这诸天仙魔,都奉我为主。我要这万界众生,都以我为尊。王朝、皇朝、帝朝、圣朝、天庭。
  • 领导学

    领导学

    本书集MBA(工商管理硕士)理论之精华,系统地阐述了领导科学的各类实质性和实务性问题,内容全面具体,结构严谨有序,语言通俗易懂,对新时期领导者加强自身修养,提商领导能力,汲取领导经验,探求领导方法提供了可资依循的理论指南和行为范式,是各级别各行业领导者集中培训学习的最佳读本和首选教程。
  • 跟温州人学经商

    跟温州人学经商

    在国际商界,犹太商人是纵横捭阖的经营高手,他们在世界经济中的地位举足轻重。而在地球的另一端,同样活跃着一群善于发掘经济财富的人,他们往往能从没有市场处找出市场,从“乱花渐欲迷人眼”的市场中找到商机,从鲜为人知的经济夹缝中杀出一条血路,他们就是有着“东方犹太人”美誉的温州人。温州人是走在市场前列的先锋群体,他们披荆斩棘、克勤克俭,在激烈的市场竞争中开拓进取,不断延伸自己的商业触角,并取得了辉煌的成就。在国际商界,犹太商人是纵横捭阖的经营高手,他们在世界经济中的地位举足轻重。而在地球的另一端,同样活跃着一群善于发掘经济财富的人,他们往往能从没有市场处找出市场,从“乱花渐欲迷人眼”的市场中找到商机,从鲜为人知的经济夹缝中杀出一条血路,他们就是有着“东方犹太人”美誉的温州人。温州人是走在市场前列的先锋群体,他们披荆斩棘、克勤克俭,在激烈的市场竞争中开拓进取,不断延伸自己的商业触角,并取得了辉煌的成就。如今,温州人已经被看做是国人中有全球视野、有商业头脑、贴近草根的一群人。新温州人正以他们的实际行动和经商理念,演绎着经商与做人的相互融合,展示着新一代商人的为商之道和为人之道。
  • 我家夫君要入赘

    我家夫君要入赘

    【已坑】慕容瑾在大门口顺手拉了一个男人假扮她相公,没有想到,这个人居然真的是她相公!怎么办,孩子他爹一心想入赘,她是收了呢,收了呢还是收了呢?
  • 另类学霸系统

    另类学霸系统

    她是全球首富的女儿,他是挣扎在泥潭里的侦探,她离家出走,他四处追踪,两人会擦出怎样的火花?
  • 闪婚厚爱:我的老公傻白甜

    闪婚厚爱:我的老公傻白甜

    生父渣渣,继母嚣张,妹妹阴毒,苏希前半生一直被虐。不在沉默中灭亡,就在沉默中爆(变)发(态)。黑莲花进击路上,却意外被逼闪婚。只是那个外表冷酷霸道强势的男人,竟然是个傻白甜?苏希:给我跪下唱征服。陆霆:你给老子说清楚,到底是跪搓衣板还是跪榴莲!
  • 梵网经忏悔行法

    梵网经忏悔行法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越之兽宠王妃

    穿越之兽宠王妃

    离奇身世引出的穿越,缘来是几千年的恋人招魂而生!不堪的命运,不想任由命运继续摆布,她选择变强成长为世界之最!恋人一路相随,帮着她恢复封印里的记忆。却在苦尽甘来的时候离他而去!女主从懦弱到不甘,又走向辉煌,谁能感受她付出的艰辛!男主从爱恋到清心寡欲,又有谁能理解以后的孤独相伴!欢迎关注,穿越之兽宠王妃!领略不一样的穿越!