登陆注册
5609100000064

第64章

“Scarlett,promise me you won't say things like that.People

would talk so.They'd say you didn't have the proper respect for poor Charlie—”

“Oh,Auntie,don't cry!”

“Oh,now I've made you cry,too,”sobbed Pittypat,in a pleased way,fumbling in her skirt pocket for her handkerchief.

The hard little pain had at last reached Scarlett's throat and she wailed out loud—not,as Pittypat thought,for poor Charlie but

because the last sounds of the wheels and the laughter were dying away.Melanie rustled in from her room,a worried frown puckering her forehead,a brush in her hands,her usually tidy black hair,freed of its net,fluffing about her face in a mass of tiny curls and waves.

“Darlings!What is the matter?”

“Charlie!”sobbed Pittypat,surrendering utterly to the pleasure of her grief and burying her head on Melly's shoulder.

“Oh,”said Melly,her lip quivering at the mention of her brother's name.“Be brave,dear.Don't cry.Oh,Scarlett!”

Scarlett had thrown herself on the bed and was sobbing at the top of her voice,sobbing for her lost youth and the pleasures of youth that were denied her,sobbing with the indignation and despair of a child who once could get anything she wanted by sobbing and now knows that sobbing can no longer help her.She burrowed her head in the pillow and cried and kicked with her feet at the tufted counterpane.

“I might as well be dead!”She sobbed passionately.Before such an exhibition of grief,Pittypat's easy tears ceased and Melly

flew to the bedside to comfort her sister-in-law.

“Dear,don't cry!Try to think how much Charlie loved you and let that comfort you!Try to think of your darling baby.”

Indignation at being misunderstood mingled with Scarlett's forlorn feeling of being left out of everything and strangled all utterance.That was fortunate,for if she could have spoken she would have cried out truths couched in Gerald's forthright words.Melanie patted her shoulder and Pittypat tiptoed heavily about the room pulling down the shades.

“Don't do that!”shouted Scarlett,raising a red and swollen face from the pillow.“I'm not dead enough for you to pull down the shades—though I might as well be.Oh,do go away and leave me alone!”

She sank her head into the pillow again and,after a whispered conference,the two standing over her tiptoed out.She heard Melanie say to Pittypat in a low voice as they went down the stairs:

“Aunt Pitty,I wish you wouldn't speak of Charles to her.You know how it always affects her.Poor thing,she gets that queer look and I know she's trying not to cry.We mustn't make it harder for her.”

Scarlett kicked the coverlet in impotent rage,trying to think of something bad enough to say.

“God's nightgown!”She cried at last,and felt somewhat relieved.How could Melanie be content to stay at home and never have any fun and wear crêpe for her brother when she was only eighteen years old?Melanie did not seem to know,or care,that life was riding by with jingling spurs.

“But she's such a stick,”thought Scarlett,pounding the pillow.“And she never was popular like me,so she doesn't miss the things I miss.And—and besides she's got Ashley and I—I haven't got anybody!”And at this fresh woe,she broke into renewed outcries.

She remained gloomily in her room until afternoon and then the sight of the returning picnickers with wagons piled high with pine boughs,vines and ferns did not cheer her.Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily.Life was a hopeless affair and certainly not worth living.

Deliverance came in the form she least expected when,during the after-dinner-nap period,Mrs.Merriwether and Mrs.Elsing drove up.Startled at having callers at such an hour,Melanie,Scarlett and Aunt Pittypat roused themselves,hastily hooked their basques,smoothed their hair and descended to the parlor.

“Mrs.Bonnell's children have the measles,”said Mrs.Merriwether abruptly,showing plainly that she held Mrs.Bonnell personally responsible for permitting such a thing to happen.

“And the McLure girls have been called to Virginia,”said Mrs.

Elsing in her die-away voice,fanning herself languidly as if neither this nor anything else mattered very much.“Dallas McLure is wounded.”

“How dreadful!”chorused their hostesses.“Is poor Dallas—”

“No.Just through the shoulder,”said Mrs.Merriwether briskly.“But it couldn't possibly have happened at a worse time.The girls are going North to bring him home.But,skies above,we haven't time to sit here talking.We must hurry back to the Armory and get the decorating done.Pitty,we need you and Melly tonight to take Mrs.Bonnell's and the McLure girls'places.”

“Oh,but,Dolly,we can't go.”

“Don't say ‘can't’to me,Pittypat Hamilton,”said Mrs.Merriwether vigorously.“We need you to watch the darkies with the refreshments.That was what Mrs.Bonnell was to do.And Melly,you must take the McLure girls'booth.”

“Oh,we just couldn't—with poor Charlie dead only a—”

“I know how you feel but there isn't any sacrifice too great for the Cause,”broke in Mrs.Elsing in a soft voice that settled matters.

“Oh,we'd love to help but—why can't you get some sweet pretty girls to take the booths?”

Mrs.Merriwether snorted a trumpeting snort.

“I don't know what's come over the young people these days.They have no sense of responsibility.All the girls who haven't already taken booths have more excuses than you could shake a stick at.Oh,they don't fool me!They just don't want to be hampered in making up to the officers,that's all.And they're afraid their new dresses won't show off behind booth counters.I wish to goodness that blockade runner—what's his name?”

“Captain Butler,”supplied Mrs.Elsing.

同类推荐
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    《空山》描写了上个世纪50年代末期到90年代初,发生在一个叫机村的藏族村庄里的6个故事,主要人物有近三十个。《空山》由《随风飘散》和《天火》两部分组成,《随风飘散》写了私生子格拉与有些痴呆的母亲相依为命,受尽屈辱,最后含冤而死。《天火》写了在一场森林大火中,巫师多吉看到文革中周围世界发生的种种变化。
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 穿越本色,宠妃难控制

    穿越本色,宠妃难控制

    崔扇希在一次登山时,遇到上仙胡得仙,她被胡得仙赋予使命,目的是到昭陵国接近太子安凌映,并在月食之日取得龙心。胡得仙告诉她,在她魂穿后,命运会安排三个男人爱上她,而他们将有助于她得到龙心。并且这第一个男人会为她而死,第二个男人会为她而疯,而第三个男人则会为她献上心......【情节虚构,请勿模仿】
  • 黄金20年:轻松活到120岁养生方略

    黄金20年:轻松活到120岁养生方略

    为您打造一个轻松愉快的养生天堂,让养生不再求庸,体验养生新时简,最手到擒来的养生方案,最适合30岁人的养生之道,与40岁人肠胃相匹配的养生方案,50岁人的长麦寿秘诀,尽在《黄金20年:轻松活到120岁养生方略》中。
  • 原始社会新纪元

    原始社会新纪元

    title:原始社会新纪元----【2018最不一样的原始题材】穿越到了原始社会能干嘛?混吃混喝直到老死?还是稳步建设,发展科技,建立军队,从而壮大部落,成为一方霸主,从而成为一个庞大帝国的君主?叶风选择了后者,但是,如果要是有三个穿越者,那又会擦出怎样的火花?一切尽在本书中揭晓。欢迎加入原始社会新纪元书友群,群号码:628601843
  • 我不当冥帝

    我不当冥帝

    总有人问我,你为什么这么强大?每当这时,我总是低头一笑,难道我拯救了银河系的事也要告诉你吗?
  • 第五次开始的世界

    第五次开始的世界

    “再研究下去是很危险的!”白褂女子将手中的资料拍到桌子上,看向面前的男人。“……”男人没有多说什么,继续调整手中的仪器。……在自己的成年礼过后,人族最大的王国中,举世无双的冰术式天才,同时也是王国的公主——斯卡尔,在第二天的夜晚将自己从小一起长大的朋友斯尤克,带离王国。仅仅数日就与数人有所交集,并被卷入兽族领域的权利纷争,但面对这一切,从未来到兽域的斯卡尔似乎对这一切游刃有余?
  • 双子机器人

    双子机器人

    未来世界,人类躺着就能挣钱!在未来世界开发了一种技术,可以利用睡眠时的人脑,抽取人的潜意识,驱动特定的机器人工作,谓之“双子机器人”。主角签了一个限制记忆的双子机器人工作,也就是他不能知道机器人具体的工作内容……然而有一天,“她”却来找他了……本书又名《变身双子》…………………………q群:684606771
  • 商务谈判

    商务谈判

    张国良、赵素萍老师所著的《商务谈判》的九章内容主要包括谈判的起源及其作用;商务谈判的原则要领及其程序;商务谈判心理及作用;商务谈判沟通从说、听、问、答四个方面阐述了商务谈判中的沟通技巧;“凡事预则立,不预则废”。
  • 梅雪星辰传

    梅雪星辰传

    万物皆有灵!自古江湖中从不却有名兵器,更不缺武艺高强之人!铸兵世家司空家用天外陨铁铸就两柄削铁如泥的绝世宝剑!传言得剑者可运用剑中天外之力提升修武境界!剑成不久后司空家一夜之间满门被灭?梅雪,星辰流落江湖,九州将再起风云…
  • 娇妻太彪悍,总裁不好惹!

    娇妻太彪悍,总裁不好惹!

    全本完,简介无能,宠文阿!他是她眼中的花花公子,她是他眼中的极品小辣椒!初次见面,他正为摆脱难缠的相亲对象而头疼,她不明所以二话不说上来狠狠的甩了他一巴掌,骂他负心汉!再相见,他是她的顶头上司,为了丰厚的薪资待遇她极力隐忍,还是在他的一再咄咄逼人下,凶悍的如母老虎般原形毕露!***一次协议,她化身成他的豪门女友,自此开始了婆婆嫌弃,情敌挑衅的豪门家斗,每天上演着一系列的喜怒哀乐情景剧!然而,就在两人感情甜如蜜的时候,突如其来的一次车祸到底是人为还是意外,再相见她已经忘记了他,他们的命运又会怎样?
  • The Tremendous Adventures of Major Gahagan

    The Tremendous Adventures of Major Gahagan

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。