登陆注册
5609100000094

第94章

“No?And yet you are a part of it,like I was,and I'll wager you don't like it any more than I did.Well,why am I the black sheep of the Butler family?For this reason and no other—I didn't conform to Charleston and I couldn't.And Charleston is the South,only intensified.I wonder if you realize yet what a bore it is?So many things that one must do because they've always been done.So many things,quite harmless,that one must not do for the same reason.So many things that annoyed me by their senselessness.Not marrying the young lady,of whom you have probably heard,was merely the last straw.Why should I marry a boring fool,simply because an accident prevented me from getting her home before dark?And why permit her wild-eyed brother to shoot and kill me,when I could shoot straighter?If I had been a gentleman,of course,I would have let him kill me and that would have wiped the blot from the Butler escutcheon.But—I like to live.And so I've lived and I've had a good time....When I think of my brother,living among the sacred cows of Charleston,and most reverent toward them,and remember his stodgy wife and his Saint Cecilia Balls and his everlasting rice fields—then I know the compensation for breaking with the system.Scarlett,our Southern way of living is as antiquated as the feudal system of the Middle Ages.The wonder is that it's lasted as long as it has.It had to go and it's going now.And yet you expect me to listen to orators like Dr.Meade who tell me our Cause is just and holy?And get so excited by the roll of drums that I'll grab a musket and rush off to Virginia to shed my blood for Marse Robert?What kind of a fool do you think I am?Kissing the rod that chastised me is not in my line.The South and I are even now.The South threw me out to starve once.I haven't starved,and I am making enough money out of the South's death throes to compensate me for my lost birthright.”

“I think you are vile and mercenary,”said Scarlett,but her remark was automatic.Most of what he was saying went over her head,as did any conversation that was not personal.But part of it made sense.There were such a lot of foolish things about life among nice people.Having to pretend that her heart was in the grave when it wasn't.And how shocked everybody had been when she danced at the bazaar.And the infuriating way people lifted their eyebrows every time she did or said anything the least bit different from what every other young woman did and said.But still,she was jarred at hearing him attack the very traditions that irked her most.She had lived too long among people who dissembled politely not to feel disturbed at hearing her own thoughts put into words.

“Mercenary?No,I'm only farsighted.Though perhaps that is merely a synonym for mercenary.At least,people who were not as farsighted as I will call it that.Any loyal Confederate who had a thousand dollars in cash in 1861could have done what I did,but how few were mercenary enough to take advantage of their opportunities!As for instance,right after Fort Sumter fell and before the blockade was established,I bought up several thousand bales of cotton at dirt-cheap prices and ran them to England.They are still there in warehouses in Liverpool.I've never sold them.I'm holding them until the English mills have to have cotton and will give me any price I ask.I wouldn't be surprised if I got a dollar a pound.”

“You'll get a dollar a pound when elephants roost in trees!”

“I believe I'll get it.Cotton is at seventy-two cents a pound already.I'm going to be a rich man when this war is over,Scarlett,because I was farsighted—pardon me,mercenary.I told you once before that there were two times for making big money,one in the upbuilding of a country and the other in its destruction.Slow money on the upbuilding,fast money in the crack-up.Remember my words.Perhaps they may be of use to you some day.”

“I do appreciate good advice so much,”said Scarlett,with all the sarcasm she could muster.“But I don't need your advice.Do you think Pa is a pauper?He's got all the money I'll ever need and then I have Charles'property besides.”

“I imagine the French aristocrats thought practically the same thing until the very moment when they climbed into the tumbrils.”

Frequently Rhett pointed out to Scarlett the inconsistency of her wearing black mourning clothes when she was participating in all social activities.He liked bright colors and Scarlett's funereal dresses and the crêpe veil that hung from her bonnet to her heels both amused him and offended him.But she clung to her dull black dresses and her veil,knowing that if she changed them for colors without waiting several more years,the town would buzz even more than it was already buzzing.And besides,how would she ever explain to her mother?

Rhett said frankly that the crêpe veil made her look like a crow and the black dresses added ten years to her age.This ungallant statement sent her flying to the mirror to see if she really did look twenty-eight instead of eighteen.

“I should think you'd have more pride than to try to look like Mrs.Merriwether,”he taunted.“And better taste than to wear that veil to advertise a grief I'm sure you never felt.I'll lay a wager with you.I'll have that bonnet and veil off your head and a Paris creation on it within two months.”

“Indeed,no,and don't let's discuss it any further,”said Scarlett,annoyed by his reference to Charles.Rhett,who was preparing to leave for Wilmington for another trip abroad,departed with a grin on his face.

同类推荐
  • 1368个单词就够了

    1368个单词就够了

    《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发,在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。这本书的基础在于:中国人背了多年的单词,学语法,练习听力和口语,参加了多种类型的考试,但由于缺乏语言环境,很多人在真正使用英语的时候,还是出现表达障碍。这个时候,很多人的反应就是背更多的单词!但,这些年你背的那些单词都用上了吗?中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维!运用英语思维,1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容!这本书里,王乐平老师根据实践教学和经验,逐步的讲解了在1368个单词的拓展,如何运用英语思维,实现无障碍的表达。让你的英语,张口就来!
  • 每天太阳照常升起

    每天太阳照常升起

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的入文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
  • The Sky Dwellers 天行者

    The Sky Dwellers 天行者

    《天行者》以中国20世纪90年代贫乏的乡村教育为背景,讲述了一群在贫苦生活中无私为乡村教育事业做出贡献的民办教师为求转正而发生的辛酸故事,也反映出被人们遗忘已久的乡村民办教师曾有过的艰难历程。本书围绕着西河乡界岭小学三代民办教师转正的故事,以及张英才、余校长、孙四海、万站长、蓝飞和夏雪等人的爱情故事开展起来。这些大故事中穿插着小故事,每个小故事又可以作为下个故事开展的源头,相互交叉汇合,使得小说的叙事精彩纷呈,紧缩而富有张力。
热门推荐
  • 盛宠之总裁的隐婚娇妻

    盛宠之总裁的隐婚娇妻

    父亲的公司落魄,不得已23岁的她嫁给了32岁的他。原本以为自己的一生只能听从上一辈人的安排,可后来才发现有些人,有些事是命中注定。【宠文】【1V1】
  • 妖孽大神:校草你有毒吧!

    妖孽大神:校草你有毒吧!

    豪门太子爷竟是女生?!国民男神,国民王子,国民校草,国民老公!各种桂冠统统往身上冠。话说,一失足成千古恨。被家里强行转回国内上学。没关系,老娘撩妹,耍帅,撩大神。但是!人帅颜高天不容,花痴脑残身旁靠。谁又来告诉她,这个腹黑大神怎么了?节操碎了一地啊!“怎么,想睡我?”某腹黑挑眉。某妖孽“嗯,大神给不给睡呀?”“好啊,我洗干净了,来吧!”某妖孽一口老血卡在喉咙,心肌梗塞啊!!!
  • 暗影录

    暗影录

    暗影纪元,新的人类,是重生到过去改变,还是展望未来一鸣惊人?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 谋断星河

    谋断星河

    书友群:114906232。新书《厄运裁决》已上传。太阳系毁灭前夕,人类唯一一位宇宙级舰队指挥官意外穿越,成为大魏靖武侯义子徐锐。那是一个战火纷飞,百家争鸣,仁人志士崭露头角,冒险家们飞黄腾达的精彩世界。时代的浪潮将徐锐这个懒汉推到台前,练新军、办企业、兴制造、破奇案,历经文武之争、道统之辩、六子夺嫡,天下大乱,一路南征北战,奇谋不绝,官运亨通,稳如泰山,终以肉身成圣,天地为棋!本以为功成名就,可一切才刚刚开始。这个世界远比徐锐想得复杂,真正牵动命运的手还在宇宙之中来回挥舞,当历史的洪流冲向大海,他还将以无上的智慧重归银河,书写新的传奇!
  • 江湖我最帅

    江湖我最帅

    各位看官往里走,包厢雅座啥都有,茶水瓜子已备好,您要不笑不许走,呦!!!这位看官往里请啊,又一位!!!
  • 山河小岁月

    山河小岁月

    在这山河岁月中,林徽因是如何成为“女神”和“妇女公敌”的?金岳霖真的是“痴情男二号”吗?沈从文和丁玲究竟有怎样的爱恨情仇?胡适真的是“妻管严”吗?张爱玲的梦想是什么?还有还有,你知道吗?连鲁迅和郁达夫也曾经和我们一样,拼命做房奴!
  • 木匠皇帝的自我救赎

    木匠皇帝的自我救赎

    朱由校,原本一位世人诟病的木匠皇帝,自幼摄于宫中的淫威算计,十六岁仍未出阁读书,可谓不学无术。光宗驾崩后,他在移宫案中宛如提线木偶,成为众人要挟的对象。认清现状的他逐渐培养新的势力,在不断的调整人事任免后,终于将权力牢牢的握在手中,对内革新对外扩张,一步步的收复失地,征服四夷,实现天下一统,唯我华夏。
  • 何处成愁

    何处成愁

    一所坐落在山脚下的中学,一个不大不小的教室,还有一群风华正茂的学生,和一个烦人的班主任。故事,就从这个中考开始!
  • hello,傲娇殿下!

    hello,傲娇殿下!

    【降智小甜饼】韩小离穿书了,穿成和她同名同姓的女主。据说原女主盛世美颜?倾世无双?女帝转世?苏遍十六国?据说原小说攻略向,讲的是女主如何攻略男人,如何攻略国家?又据说,女主攻略路上一次次利用男主,利用完还一刀捅了?穿越后的韩小离:喂,那位被利用被捅刀的男主殿下,我只想攻略你~(女主穿越,男主重生,双向甜宠)