登陆注册
5609200000014

第14章

“Miss Suzannah Talbot of Milledgeville.Us done move up hyah affer Ole Marse wuz kilt.”

“Does you know her,Miss Scarlett?”

“No,”said Scarlett,regretfully.“I know so few Milledgeville folks.”

“Den us'll walk,”said Mammy sternly.“Drive on,nigger.”

She picked up the carpetbag which held Scarlett's new velvet frock and bonnet and nightgown and tucked the neat bandana bundle that contained her own belongings under her arm and shepherded Scarlett across the wet expanse of cinders.Scarlett did not argue the matter,much as she preferred to ride,for she wished no disagreement with Mammy.Ever since yesterday afternoon when Mammy had caught her with the velvet curtains,there had been an alert suspicious look in her eyes which Scarlett did not like.It was going to be difficult to escape from her chaperonage and she did not intend to rouse Mammy's fighting blood before it was absolutely necessary.

As they walked along the narrow sidewalk toward Peachtree,Scarlett was dismayed and sorrowful,for Atlanta looked so devastated and different from what she remembered.They passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell,a part of the blackened walls.The warehouses which had bordered the train tracks for a quarter of a mile and held tons of military supplies had not been rebuilt and their rectangular foundations looked dreary under the dark sky.Without the wall of buildings on either side and with the car shed gone,the railroad tracks seemed bare and exposed.Somewhere amid these ruins,undistinguishable from the others,lay what remained of her own warehouse on the property Charles had left her.Uncle Henry had paid last year's taxes on it for her.She'd have to repay that money some time.That was something else to worry about.

As they turned the corner into Peachtree Street and she looked toward Five Points,she cried out with shock.Despite all Frank had told her about the town burning to the ground,she had never really visualized complete destruction.In her mind the town she loved so well still stood full of close-packed buildings and fine houses.But this Peachtree Street she was looking upon was so denuded of landmarks it was as unfamiliar as if she had never seen it before.This muddy street down which she had driven a thousand times during the war,along which she had fled with ducked head and fear-quickened legs when shells burst over her during the siege,this street she had seen in the heat and hurry and anguish of the day of the retreat,was so strange looking she felt like crying.

Though many new buildings had sprung up in the year since Sherman marched out of the burning town and the Confederates returned,there were still wide vacant lots around Five Points where heaps of smudged broken bricks lay amid a jumble of rubbish,dead weeds and broom-sedge.There were the remains of a few buildings she remembered,roofless brick walls through which the dull daylight shone,glassless windows gaping,chimneys towering lonesomely.Here and there her eyes gladly picked out a familiar store which had partly survived shell and fire and had been repaired,the fresh red of new brick glaring bright against the smut of the old walls.On new store fronts and new office windows she saw the welcome names of men she knew but more often the names were unfamiliar,especially the dozens of shingles of strange doctors and lawyers and cotton merchants.Once she had known practically everyone in Atlanta and the sight of so many strange names depressed her.But she was cheered by the sight of new buildings going up all along the street.

There were dozens of them and several were three stories high!Everywhere building was going on,for as she looked down the street,trying to adjust her mind to the new Atlanta,she heard the blithe sound of hammers and saws,noticed scaffoldings rising and saw men climbing ladders with hods of bricks on their shoulders.She looked down the street she loved so well and her eyes misted a little.

“They burned you,”she thought,“and they laid you flat.But they didn't lick you.They couldn't lick you.You'll grow back just as big and sassy as you used to be!”

As she walked along Peachtree,followed by the waddling Mammy,she found the sidewalks just as crowded as they were at the height of the war and there was the same air of rush and bustle about the resurrecting town which had made her blood sing when she came here,so long ago,on her first visit to Aunt Pitty.There seemed to be just as many vehicles wallowing in the mud holes as there had been then,except that there were no Confederate ambulances,and just as many horses and mules tethered to hitching racks in front of the wooden awnings of the stores.Though the sidewalks were jammed,the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead,new people,many rough-looking men and tawdrily dressed women.The streets were black with loafing negroes who leaned against walls or sat on the curbing watching vehicles go past with the naive curiosity of children at a circus parade.

“Free issue country niggers,”snorted Mammy.“Ain'never seed a proper cah'ige in dere lives.An'impident lookin',too.”

They were impudent looking,Scarlett agreed,for they stared at her in an insolent manner,but she forgot them in the renewed shock of seeing blue uniforms.The town was full of Yankee soldiers,on horses,afoot,in army wagons,loafing on the street,reeling out of barrooms.

I'll never get used to them,she thought,clenching her fists.Never!and over her shoulder:“Hurry,Mammy,let's get out of this crowd.”

“Soon's Ah kick dis black trash outer mah way,”answered Mammy loudly,swinging the carpetbag at a black buck who loitered tantalizingly in front of her and making him leap aside.“Ah doan lak disyere town,Miss Scarlett.It's too full of Yankees an'cheap free issue.”

“It's nicer where it isn't so crowded.When we get across Five Points,it won't be so bad.”

同类推荐
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • 心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    本著作梳理了从心理学角度对于福斯特名著《印度之行》进行阐释的五个典型文本,并对其存在的问题进行批判,旨在找出精神分析与分析心理学这两大心理批评理论所存在的问题,进而延伸到对整个西方主流资产阶级心理学的批判,最终将批判心理学(尤其是克劳兹?霍茨坎普创立的德国批判心理学)建构为新的文学理论范式,并将心理-政治解读确立为新的文学批评方法,并将其运用于对《印度之行》的批评实践中,从种族与性属的角度对具体文本进行解读。
热门推荐
  • 萌宝小助攻:爹地,放开我妈咪

    萌宝小助攻:爹地,放开我妈咪

    叶梵做狗仔最擅长的就是去挖别人的私生子,却不想有一天竟然会给自己挖出来一个儿子!“你看,你就是我的妈妈!”看着照片上那张熟悉的脸,叶梵抖了抖,想她双十年华,连男人的小手都还没有没过,咋就有了猴子?!“那你爸爸?”“顾陌。”小鬼指着马路上巨大的广告牌。叶梵看去更是腿软,一个是卑微的小狗仔,一个是跨国际的大总裁,这关系怎么捋都不顺啊……
  • 血战天下
  • 王爷太能作

    王爷太能作

    谢家贤王没什么别的爱好,就喜欢没事给自己树立对手、培养敌人,仗着身份,用正大光明的理由,对她行丧心病狂之事!贤王德佑,奉赐天予,狗屁呢。一朝穿越,慕沉川险两身陨命,什么嫡姐庶妹,公主皇妃?抱歉,从前的那只小兔子早被那男人杀身诛心,现在的这只,可是会狐假虎威的小野猫。“你说我今天怎么对你才好?”“随便你,这一百日,都随你。”此时随谢家王爷为所欲为的慕沉川,又怎么料得到,百日后……
  • 爱让我们更好了

    爱让我们更好了

    握一杯咖啡,在爱着/痛着/释然了/幸福着的当下读20个清清淡淡却内蕴深远的爱的故事重温初恋的温柔悸动/热恋的激情奔腾/失恋的伤痛领悟爱,终究是我们遇见过的,好的事你现在的气质里,藏着你走过的路,读过的书,爱过的人。没有任何一段感情是浪费的,也没有任何一个人被你真的爱错过。“我”经营着一家以“故事”为主题的咖啡馆,谁都可以走进去用一个故事跟“我”换一杯咖啡。因此,“我”听了很多很多故事后,精选出20个讲给你听。每一个故事,都让你更想热烈地去爱身边的人,爱这个并不完美却值得深爱的世界。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 大方禅师语录

    大方禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 花家八爷

    花家八爷

    京城餐饮界的重量级人物年轻时爱上了清纯的女孩,两情相悦,心心相印。但多年以后,心中的女神沾上了毒瘾,美好情感显然无法继续。不得已,他将个人情爱转变为捐资助人的社会大爱。一个凄婉悲凉的爱情故事,让人扼腕叹息。北京话里的爷有讲儿,除了辈分之外,还有三种意思:一种是够范儿,份儿大,骨子里有爷劲,被人尊为爷;另一种是一般的尊称,姓李,尊为李爷,姓张,尊为张爷,行二,尊为二爷;还有一种是谑称,举止怪诞,桀骜不驯,吊儿郎当,透着有个性,也被人称为爷,不过这个“爷”带有嘲讽揶揄之意。
  • 用心打造的习惯

    用心打造的习惯

    谁不愿与一个具有高雅气质、风度翩翩的青年成为挚友呢?所以这样优秀的青年必定会前途光明。而一个脾气古怪、态度粗鲁的青年则会遭人厌恶,因为人们都向往快乐和光明,谁会喜欢冷酷和黑暗呢?一个人如果在各方面都很优秀,但是却有一身怪习气,那么他在事业上不会有太大的发展空间。
  • 药凰医妃

    药凰医妃

    【文是坑】【待定整理】修改了书籍剧情,简介等过几天理好了改!