登陆注册
5609200000045

第45章

“If you think that Ashley would—”

“Ah,so it's Ashley,and not you,who has fought the fight for purity.Really,Scarlett,you should not give yourself away so easily.”

Scarlett looked into his smooth unreadable face in confusion and indignation.

“We won't go any further with this and I don't want your money.So,get out!”

“Oh,yes,you do want my money and,as we've gone this far,why stop?Surely there can be no harm in discussing so chaste an idyl—when there hasn't been anything wrong.So Ashley loves you for your mind,your soul,your nobility of character?”

Scarlett writhed at his words.Of course,Ashley loved her for just these things.It was this knowledge that made life endurable,this knowledge that Ashley,bound by honor,loved her from afar for beautiful things deep buried in her that he alone could see.But they did not seem so beautiful when dragged to the light by Rhett,especially in that deceptively smooth voice that covered sarcasm.

“It gives me back my boyish ideals to know that such a love can exist in this naughty world,”he continued.“So there's no touch of the flesh in his love for you?It would be the same if you were ugly and didn't have that white skin?And if you didn't have those green eyes which make a man wonder just what you would do if he took you in his arms?And a way of swaying your hips,that's an allurement to any man under ninety?And those lips which are—well,I mustn't let my carnal lusts obtrude.Ashley sees none of these things?Or if he sees them,they move him not at all?”

Unbidden,Scarlett's mind went back to that day in the orchard when Ashley's arms shook as he held her,when his mouth was hot on hers as if he would never let her go.She went crimson at the memory and her blush was not lost on Rhett.

“So,”he said and there was a vibrant note almost like anger in his voice.“I see.He loves you for your mind alone.”

How dare he pry with dirty fingers,making the one beautiful sacred thing in her life seem vile?Coolly,determinedly,he was breaking down the last of her reserves,and the information he wanted was forthcoming.

“Yes,he does!”she cried,pushing back the memory of Ashley's lips.

“My dear,he doesn't even know you've got a mind.If it was your mind that attracted him,he would not need to struggle against you,as he must have done to keep this love so—shall we say ‘holy'?He could rest easily for,after all,a man can admire a woman's mind and soul and still be an honorable gentleman and true to his wife.But it must be difficult for him to reconcile the honor of the Wilkeses with coveting your body as he does.”

“You judge everybody's mind by your own vile one!”

“Oh,I've never denied coveting you,if that's what you mean.But,thank God,I'm not bothered about matters of honor.What I want I take if I can get it,and so I wrestle neither with angels nor devils.What a merry hell you must have made for Ashley!Almost I can be sorry for him.”

“I—I make a hell for him?”

“Yes,you!There you are,a constant temptation to him,but like most of his breed he prefers what passes in these parts as honor to any amount of love.And it looks to me as if the poor devil now has neither love nor honor to warm himself!”

“He has love!...I mean,he loves me!”

“Does he?Then answer me this and we are through for the day and you can take the money and throw it in the gutter for all I care.”

Rhett rose to his feet and threw his half-smoked cigar into the spittoon.There was about his movements the same pagan freedom and leashed power Scarlett had noted that night Atlanta fell,something sinister and a little frightening.“If he loved you,then why in hell did he permit you to come to Atlanta to get the tax money?Before I'd let a woman I loved do that,I'd—”

“He didn't know!He had no idea that I—”

“Doesn't it occur to you that he should have known?”There was barely suppressed savagery in his voice.“Loving you as you say he does,he should have known just what you would do when you were desperate.He should have killed you rather than let you come up here—and to me,of all people!God in Heaven!”

“But he didn't know!”

“If he didn't guess it without being told,he'll never know anything about you and your precious mind.”

How unfair he was!As if Ashley was a mind reader!As if Ashley could have stopped her,even had he known!But,she knew suddenly,Ashley could have stopped her.The faintest intimation from him,in the orchard,that some day things might be different and she would never have thought of going to Rhett.A word of tenderness,even a parting caress when she was getting on the train,would have held her back.But he had only talked of honor.Yet—was Rhett right?Should Ashley have known her mind?Swiftly she put the disloyal thought from her.Of course,he didn't suspect.Ashley would never suspect that she would even think of doing anything so immoral.Ashley was too fine to have such thoughts.Rhett was just trying to spoil her love.He was trying to tear down what was most precious to her.Some day,she thought viciously,when the store was on its feet and the mill doing nicely and she had money,she would make Rhett Butler pay for the misery and humiliation he was causing her.

He was standing over her,looking down at her,faintly amused.The emotion which had stirred him was gone.

“What does it all matter to you anyway?”she asked.“It's my business and Ashley's and not yours.”

He shrugged.

“Only this.I have a deep and impersonal admiration for your endurance,Scarlett,and I do not like to see your spirit crushed beneath too many millstones.There's Tara.That's a man-sized job in itself.There's your sick father added on.He'll never be any help to you.And the girls and the darkies.And now you've taken on a husband and probably Miss Pittypat,too.You've enough burdens without Ashley Wilkes and his family on your hands.”

“He's not on my hands.He helps—”

同类推荐
  • I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    《为了渴望的目光》在取得大量第一手资料和真实感人实例的基础上,对中国希望工程的20年历程进行了全景式扫描和总结,深刻地展现了希望工程20年来的丰硕成果。
  • 心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    本著作梳理了从心理学角度对于福斯特名著《印度之行》进行阐释的五个典型文本,并对其存在的问题进行批判,旨在找出精神分析与分析心理学这两大心理批评理论所存在的问题,进而延伸到对整个西方主流资产阶级心理学的批判,最终将批判心理学(尤其是克劳兹?霍茨坎普创立的德国批判心理学)建构为新的文学理论范式,并将心理-政治解读确立为新的文学批评方法,并将其运用于对《印度之行》的批评实践中,从种族与性属的角度对具体文本进行解读。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 英文爱藏:爱只有0.01的距离

    英文爱藏:爱只有0.01的距离

    为中英双 语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必 备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味 和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美, 再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 大帝纯阳

    大帝纯阳

    九阳圣王陆阳,渡劫失败,重生少年时,快意恩仇,不留遗憾。
  • 崇祯聊天群

    崇祯聊天群

    【历史新纪元征文入围奖作品】崇祯皇帝被忽悠上吊丢江山,但是,这本书,皇帝虽在深宫,却有一个和外面人聊天的群,这还能被忽悠么?哎呀不好,皇帝还是穿越的,这挂开太大,地球都颤抖了!完了,大明一个不小心,日不落了!
  • 神医难养

    神医难养

    养神医是个技术活,饲养者要兼顾威严、耐心与宠溺三大属性,以放任神医小性子为宗旨,以纵容神医恶趣味为目标。必要时牺牲小我成就大我,随时准备重色轻友将出生入死两肋插刀的兄弟踢出去为神医顶罪收拾残局,哥们,这不正是你们存在的意义吗?若神医生理年龄及心理年龄均不达标,饲主还应承担奶爸职责,做好投喂工作的同时,还要涤清神医身边所有危险源,肃杀不怀好意者,清除别有用心之徒,做到将一切隐患扼杀在胚芽阶段。神医要摘星星,请把月亮也准备好一起双手奉上;神医要上刀山,请设计好路线时刻做到下火海的准备,纵使如此也不一定能将神医收归怀中。圣王爷掩面叹息,他娶个媳妇容易吗?于是,王爷您辛苦了,快把这妖孽收走吧!
  • 子长县军事志(公元前627年~公元2005年)

    子长县军事志(公元前627年~公元2005年)

    本书分军事环境;军事组织;兵事战役;中央红军在瓦窑堡的军事活动;军事工作;政治工作;后勤工作;兵役;民从武装等11章。
  • 我只想做个平凡小妖

    我只想做个平凡小妖

    穿越到异界,成为一个垫底小妖。别的小妖在丛林法则下活得战战兢兢!我却觉得,寿元增加这么多,做个平凡小妖挺好。可是……我拍死胳膊上的蚊子:“击杀吸血蚊子,获得经验值1点,随机获得血脉感知技能!”我瞎逼一样踢到草丛里的尸体:“触动山猪的尸体,获得经验值10点,铮亮的獠牙一对。”我无奈扶住一颗怪树:“触动古巨妖的毛发,获得经验值5000点,古巨妖灵血一滴。”我被迫阴死一只大妖:“击杀初阶大妖,获得经验值4000点,获得燎原野火一簇。”……别人要苦修、嗑药,卡几百年进不了阶……我只要消耗经验值就变强。这让我很苦恼。你们别创造条件让我装逼!你们也别引诱我抽你们的妖怪脸!你们更别跪舔我去拯救世界……还有你们这些菇凉,你们喜欢我哪……好吧,我承认你们说的都是事实!求你们让我做个平凡小妖好不好?
  • 悦读MOOK(第十一卷)

    悦读MOOK(第十一卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 南桐司相

    南桐司相

    大家好!我是南桐的作者,其实我有很多很多的话想要告诉大家,我为什么会想写南桐,这个是在我初中的时候就开始酝酿的小说,在这期间,我给它改过无数个开头,无数名字,并且在这期间我也在无数次的想着南桐的情节,结尾等,而我写南桐的初衷,是因为我所明白的古人的世界,女子大多为社会地位卑微,然后我想着可不可以有这个一个女子,反抗着这个社会,最终……
  • 散句文诗

    散句文诗

    生活给了我希望,却又慢慢破灭我的理想。古中国诗词歌赋琴棋书画现中国抽烟酗酒打麻将我喜古文喜汉裳我在世间做一场春秋大梦梦一场盛世大唐。
  • 探侠传奇

    探侠传奇

    武侠是成年人的童话,在里面你可以找到属于自己的影子。你或许是惩恶扬善的大侠,也可能是长得帅气身手不凡的少侠,也有可能是风华绝代的女侠,更有可能是整天提笼架鸟,身后跟着一群狗奴才,欺男霸女,随便调戏良家妇女的恶少。无限的遐想就在这江湖之中,快来寻找其中的自己吧。