登陆注册
5609200000071

第71章

“It's not a carriage,it's an old buggy,”said Scarlett indignantly.

“Well,no matter what.I might as well tell you Suellen never has got over your marryin'Frank Kennedy and I don't know as I blame her.You know that was a kind of scurvy trick to play on a sister.”

Scarlett rose from his shoulder,furious as a rattler ready to strike.

“Scurvy trick,hey?I'll thank you to keep a civil tongue in your head,Will Benteen!Could I help it if he preferred me to her?”

“You're a smart girl,Scarlett,and I figger,yes,you could have helped him preferrin'you.Girls always can.But I guess you kind of coaxed him.You're a mighty takin'person when you want to be,but all the same,he was Suellen's beau.Why,she'd had a letter from him a week before you went to Atlanta and he was sweet as sugar about her and talked about how they'd get married when he got a little more money ahead.I know because she showed me the letter.”

Scarlett was silent because she knew he was telling the truth and she could think of nothing to say.She had never expected Will,of all people,to sit in judgment on her.Moreover the lie she had told Frank had never weighed heavily upon her conscience.If a girl couldn't keep a beau,she deserved to lose him.

“Now,Will,don't be mean,”she said.“If Suellen had married him,do you think she'd ever have spent a penny on Tara or any of us?”

“I said you could be right takin'when you wanted to,”said Will turning to her with a quiet grin.“No,I don't think we'd ever seen a penny of old Frank's money.But still there's no gettin''round it,it was a scurvy trick and if you want to justify the end by the means,it's none of my business and who am I to complain?But just the same Suellen has been like a hornet ever since.I don't think she cared much about old Frank but it kind of teched her vanity and she's been sayin'as how you had good clothes and a carriage and lived in Atlanta while she was buried here at Tara.She does love to go callin'and to parties,you know,and wear pretty clothes.I ain't blamin'her.Women are like that.

“Well,about a month ago I took her into Jonesboro and left her to go callin'while I tended to business and when I took her home,she was still as a mouse but I could see she was so excited she was ready to bust.I thought she'd found out somebody was going to have a—that she'd heard some gossip that was interestin',and I didn't pay her much mind.She went around home for about a week all swelled up and excited and didn't have much to say.She went over to see Miss Cathleen Calvert—Scarlett,you'd cry your eyes out at Miss Cathleen.Pore girl,she'd better be dead than married to that pusillanimous Yankee,Hilton.You knew he'd mortgaged the place and lost it and they're goin'to have to leave?”

“No,I didn't know and I don't want to know.I want to know about Pa.”

“Well,I'm gettin'to that,”said Will patiently.“When she come back from over there she said we'd all misjudged Hilton.She called him Mr.Hilton and said he was a smart man,but we just laughed at her.Then she took to takin'your pa out to walk in the afternoons and lots of times when I was comin'home from the field,I'd see her sittin'with him on the wall 'round the buryin'ground,talkin'at him hard and wavin'her hands.And the old gentleman would just look at her sort of puzzled-like and shake his head.You know how he's been,Scarlett.He just got kind of vaguer and vaguer,like he didn't hardly know where he was or who we were.One time,I seen her point to your ma's grave and the old gentleman begun to cry.And when she come in the house all happy and excited lookin',I gave her a talkin'to,right sharp,too,and I said:‘Miss Suellen,why in hell are you devilin'your poor pa and bringin'up your ma to him?Most of the time he don't realize she's dead and here you are rubbin'it in.'And she just kind of tossed her head and laughed and said:‘Mind your business.Some day you'll all be glad of what I'm doin'.'Miss Melanie told me last night that Suellen had told her about her schemes but Miss Melly said she didn't have no notion Suellen was serious.She said she didn't tell none of us because she was so upset at the very idea.”

“What idea?Are you ever going to get to the point?We're halfway home now.I want to know about Pa.”

“I'm tryin’to tell you,”said Will,“and we're so near home,I guess I'd better stop right here till I've finished.”

He drew rein and the horse stopped and snorted.They had halted by the wild overgrown mock-orange hedge that marked the Macintosh property.Glancing under the dark trees Scarlett could just discern the tall ghostly chimneys still rearing above the silent ruin.She wished that Will had chosen any other place to stop.

“Well,the long and the short of her idea was to make the Yankees pay for the cotton they burned and the stock they drove off and the fences and the barns they tore down.”

“The Yankees?”

“Haven't you heard about it?The Yankee government's been payin'claims on all destroyed property of Union sympathizers in the South.”

“Of course I've heard about that,”said Scarlett.“But what's that got to do with us?”

“A heap,in Suellen's opinion.That day I took her to Jonesboro,she run into Mrs.MacIntosh and when they were gossipin'along,Suellen couldn't help noticin'what fine-lookin'clothes Mrs.MacIntosh had on and she couldn't help askin'about them.Then Mrs.MacIntosh gave herself a lot of airs and said as how her husband had put in a claim with the Federal government for destroyin'the property of a loyal Union sympathizer who had never given aid and comfort to the Confederacy in any shape or form.”

“They never gave aid and comfort to anybody,”snapped Scarlett.“Scotch-Irish!”

同类推荐
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 聆听花开的声音

    聆听花开的声音

    阅读《聆听花开的声音》,你可以感受到田野上的清风,可以找到心灵宁静的港湾,可以发现生活中被人们忽略的真理,从而拥有一颗宽广的心,走向成功……感受英语的魅力!体验英语的快乐!当鲜花盛开时,我们会沉醉在花海中,为它们的美丽、娇艳赞叹不已,但你可知道它们的真正动人之处,在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音,默默感受鲜花盛开过程中的美丽。
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • The Sky Dwellers 天行者

    The Sky Dwellers 天行者

    《天行者》以中国20世纪90年代贫乏的乡村教育为背景,讲述了一群在贫苦生活中无私为乡村教育事业做出贡献的民办教师为求转正而发生的辛酸故事,也反映出被人们遗忘已久的乡村民办教师曾有过的艰难历程。本书围绕着西河乡界岭小学三代民办教师转正的故事,以及张英才、余校长、孙四海、万站长、蓝飞和夏雪等人的爱情故事开展起来。这些大故事中穿插着小故事,每个小故事又可以作为下个故事开展的源头,相互交叉汇合,使得小说的叙事精彩纷呈,紧缩而富有张力。
  • 圣奥古斯丁忏悔录

    圣奥古斯丁忏悔录

    在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。圣奥古斯丁生活到75岁,信奉罗马天主教。当然,他皈依天主教的过程,十分曲折而复杂。而这本名为《圣奥古斯丁忏悔录》的书,可算他如何皈依宗教全过程的历史纪录。奥古斯丁年轻时的日子,充满了犯罪与邪恶。他几乎是无恶不作,但后来彻底皈依了天主教。这本书的出版,被后世普遍认为是整个书海世界中,第一本自传体式的书。并为接下来的千年,立了一个写自传的规矩。其实,这部自传式作品还不能称作完整的自传,因为,作者在写作此书时,才人过40。后来的30几年的岁月则不可避免地没有也不可能被写进书中。因此,作者在晚年时,又写就了另一本名为《上帝之城》的书,以作为某种补偿。但无论怎样,这部《忏悔录》还是非常忠实地纪录下了作者思想总体变化的全过程,并且,难能可贵的是,他能保持中间没有任何“时间隔断”现象。作为《忏悔录》,作者一方面真实纪录下了自己的头40来年的生活点滴,同时,也纪录下了心灵上需要进行真诚忏悔的隐秘事情。在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。
热门推荐
  • 男尊女贵之一夫难求

    男尊女贵之一夫难求

    男女比例15:1是个什么概念!满大街跑的都是男人,丑女大妈都成了抢手货,天下再无剩女,这里简直就是女人的天堂。楚雨曼是演技一流的三流女星,前世她被男人厌弃,被男人陷害,重生的她,成了这南邵国的绝世美女。只要是母的,在南邵都金贵的不得了,何况她这个罪臣之女还是个大美女。说是金贵,男人也就只把你当成生育工具!养在深闺,不问世事,巴不得你从此不再出门。是罪臣之女就该被送入女楼吗?被男人欺负,给男人生孩子?她不是良家,也不是妇女,她要做南邵第一剩女!男人怎样,我一个都不娶。女楼——顾名思义女儿家所待的地方。在南邵这是男人们寻欢问柳的地方,因为女子十分金贵,能上的起女楼的人自然非富即贵,现代人称之为妓|院!当然此妓|院和女楼根本不能同日而语。女楼里女子的地位也不比男子差。一般犯了罪的女子会被送入女楼,也有些自愿卖身的,但大都是些人老珠黄的。南邵的婚娶法规。女子一生最少最少娶三人,一般硬性规定是五人,有特殊情况的,可以减少到三人!但南邵绝大部分的女子都会多娶夫。一来家财都归自己所有,因为女子为一家之主。二来,那个女人不想多找个男人服侍。故而南邵的女子,没几个少娶夫的。当然专情的也有,只是很少而已。南邵朝廷。女皇为天,女皇之下由多名优秀的皇夫辅政,帮助女皇打理朝廷的大小事务!说白了女皇就是个傀儡,好在女皇后宫充足,倒也不会寂寞!男女可以同朝为官,只要有本事,你是阿猫阿狗也能封侯拜相。但女子为官人甚少,多由南邵女子好逸恶劳所导致。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 西风残照中的雁阵:徐志摩谈文学创作(再读徐志摩)

    西风残照中的雁阵:徐志摩谈文学创作(再读徐志摩)

    《西风残照中的雁阵:徐志摩谈文学创作(再读徐志摩)》收录了天下本无事;再来跑一趟野马;关于《一个不很重要的回想》的讨论;从小说到大事;近代英文文学;丹农雪乌的作品等内容。
  • 传统米制品加工技术

    传统米制品加工技术

    本书共分为六章,内容涵盖我国各地具有传统特色的米粉、米糕、米粥、米饼、油炸米制品、汤圆等米制品的加工技术,重点介绍了250多种具有代表性的米制食品加工实例的原料配方、技术要点和产品特色。本书内容详实,结构清晰,通俗易懂,注重实用技术与方法,具有较好的实用性。本书适合米制品加工企业、传统食品加工作坊的生产技术人员及食品餐饮从业人员使用,也适合广大城乡家庭使用。
  • 穿越之黛玉逆袭

    穿越之黛玉逆袭

    一觉醒来,林舒穿越成了病秧子林黛玉,仰天长叹,“老天欺我!”无奈既来之则安之,可原身身为官二代跟富二代的结合体,日子却过得惨惨兮兮。万贯家财没见着一分,木石前盟的亲事黄了,多年病痛缠身最后咳血而亡。林舒表示不服:林老爹这条金大腿要抱,狗屁还债的命,她也要改!她就是要做个不一样的林!黛!玉!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 无尽信念

    无尽信念

    遭人陷害的怨灵投胎转世,踏上复仇之路,破解自身迷雾,只有一往无前的信念,才是打破一切桎梏的最强力量!
  • 黄金戏

    黄金戏

    春雨连绵,官道旁边的茶棚下面,几个挑脚头喝着大碗热茶,啃着冷面饼,兴致勃勃听着茶棚掌柜说话。“……咱们栖霞,多的是金矿。就算是以次充好,向上面多报些废矿,瞒下一个矿坑也不难。这天高皇帝远,就这样瞒了一年多,那贪下的金子,少说也有上万两了吧?若不是这次挖出来的狗头金实在惊人,怕还能瞒下去呢。”李继坐在茶棚一角,听众人闲话。十日前,他被点为栖霞县令,将上任时才知道,原来是栖霞出了一件黄金大案:县令贪污黄金一年有余,待上面要查时,竟畏罪自尽。然而,贪污的金子追回来不到三成。
  • 翡翠谜中谜

    翡翠谜中谜

    《翡翠谜中谜》这部实现跨介质阅读的知识小说,曝光翡翠收藏最触目惊心的内幕,比翡翠更难看透的是人心!一块世间难寻的极品“帝王绿”,竟渗出斑斑血迹?驰骋翡翠收藏界数十年的收藏大师,又暗怀着怎样不堪的黑色往事?为调查兄长意外死亡的真相,“雅贼”雷涛在神秘好友“罪恶天使”黎希颖的帮助下,潜入收藏界深度探查,不料却触及到无法想象的阴暗秘密……
  • 第二种谋杀

    第二种谋杀

    吴亮走出“知名度”餐厅时,脚步已有些踉跄。他自斟自饮了几瓶啤酒,喝到后来,连着跑了几趟厕所。他现在感觉脸发烧,脑袋有点迷迷糊糊,象练拳击时被大苟重重地命中几记勾拳的感觉。吴亮走出“知名度餐厅”,又踅进旁边的一家电子游艺室,挤在一群中学生堆里玩了一会电子游艺机,不到半小时,就扔进去五块钱。这哪是游艺机,简直是吃钱机。他不敢再玩了,被几个半大小子挤到一边去。他妈的这帮半大小子好象都比他有钱,钱是哪儿来的?吴亮走出电子游艺室,踩着中央大街的石头马路漫无目标地往前走。