登陆注册
5609200000008

第8章

Emmie Slattery!The dirty tow-headed slut whose illegitimate baby Ellen had baptized,Emmie who had given typhoid to Ellen and killed her.This overdressed,common,nasty piece of poor white trash was coming up the steps of Tara,bridling and grinning as if she belonged here.Scarlett thought of Ellen and,in a rush,feeling came back into the emptiness of her mind,a murderous rage so strong it shook her like the ague.

“Get off those steps,you trashy wench!”she cried.“Get off this land!Get out!”

Emmie's jaw sagged suddenly and she glanced at Jonas who came up with lowering brows.He made an effort at dignity,despite his anger.

“You must not speak that way to my wife,”he said.

“Wife?”said Scarlett and burst into a laugh that was cutting with contempt.“High time you made her your wife.Who baptized your other brats after you killed my mother?”

Emmie said “Oh!”and retreated hastily down the steps but Jonas stopped her flight toward the carriage with a rough grip on her arm.

“We came out here to pay a call—a friendly call,”he snarled.“And talk a little business with old friends—”

“Friends?”Scarlett's voice was like a whiplash.“When were we ever friends with the like of you?The Slatterys lived on our charity and paid it back by killing Mother—and you—you—Pa discharged you about Emmie's brat and you know it.Friends?Get off this place before I call Mr.Benteen and Mr.Wilkes.”

Under the words,Emmie broke her husband's hold and fled for the carriage,scrambling in with a flash of patent-leather boots with bright-red tops and red tassels.

Now Jonas shook with a fury equal to Scarlett's and his sallow face was as red as an angry turkey gobbler's.

“Still high and mighty,aren't you?Well,I know all about you.I know you haven't got shoes for your feet.I know your father's turned idiot—”

“Get off this place!”

“Oh,you won't sing that way very long.I know you're broke.I know you can't even pay your taxes.I came out here to offer to buy this place from you—to make you a right good offer.Emmie had a hankering to live here.But,by God,I won't give you a cent now!You highflying,bogtrotting Irish will find out who's running things around here when you get sold out for taxes.And I'll buy this place,lock,stock and barrel—furniture and all—and I'll live in it.”

So it was Jonas Wilkerson who wanted Tara—Jonas and Emmie,who in some twisted way thought to even past slights by living in the home where they had been slighted.All her nerves hummed with hate,as they had hummed that day when she shoved the pistol barrel into the Yankee's bearded face and fired.She wished she had that pistol now.

“I'll tear this house down,stone by stone,and burn it and sow every acre with salt before I see either of you put foot over this threshold,”she shouted.“Get out,I tell you!Get out!”

Jonas glared at her,started to say more and then walked toward the carriage.He climbed in beside his whimpering wife and turned the horse.As they drove off,Scarlett had the impulse to spit at them.She did spit.She knew it was a common,childish gesture but it made her feel better.She wished she had done it while they could see her.

Those damned nigger lovers daring to come here and taunt her about her poverty!That hound never intended offering her a price for Tara.He just used that as an excuse to come and flaunt himself and Emmie in her face.The dirty Scallawags,the lousy trashy poor whites,boasting they would live at Tara!

Then,sudden terror struck her and her rage melted.God's nightgown!They will come and live here!There was nothing she could do to keep them from buying Tara,nothing to keep them from levying on every mirror and table and bed,on Ellen's shining mahogany and rosewood,and every bit of it precious to her,scarred though it was by the Yankee raiders.And the Robillard silver too.I won't let them do it,thought Scarlett vehemently.No,not if I've got to burn the place down!Emmie Slattery will never set her foot on a single bit of flooring Mother ever walked on!

She closed the door and leaned against it and she was very frightened.More frightened even than she had been that day when Sherman's army was in the house.That day the worst she could fear was that Tara would be burned over her head.But this was worse—these low common creatures living in this house,bragging to their low common friends how they had turned the proud O'Haras out.Perhaps they'd even bring negroes here to dine and sleep.Will had told her Jonas made a great to-do about being equal with the negroes,ate with them,visited in their houses,rode them around with him in his carriage,put his arms around their shoulders.

When she thought of the possibility of this final insult to Tara,her heart pounded so hard she could scarcely breathe.She was trying to get her mind on her problem,trying to figure some way out,but each time she collected her thoughts,fresh gusts of rage and fear shook her.There must be some way out,there must be someone somewhere who had money she could borrow.Money couldn't just dry up and blow away.Somebody had to have money.Then the laughing words of Ashley came back to her:

“Only one person,Rhett Butler who has money.”

Rhett Butler.She walked quickly into the parlor and shut the door behind her.The dim gloom of drawn blinds and winter twilight closed about her.No one would think of hunting for her here and she wanted time to think,undisturbed.The idea which had just occurred to her was so simple she wondered why she had not thought of it before.

“I'll get the money from Rhett.I'll sell him the diamond earbobs.Or I'll borrow the money from him and let him keep the earbobs till I can pay him back.”

For a moment,relief was so great she felt weak.She would pay the taxes and laugh in Jonas Wilkerson's face.But close on this happy thought came relentless knowledge.

同类推荐
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
  • 傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
热门推荐
  • 行走幻想世界

    行走幻想世界

    无意被苍天选中,踏上成神之路,他的路充满了尸骨。万界也因为他而颤抖!永恒意志的他,如何成就永恒!
  • 残叶不曾染雪霜

    残叶不曾染雪霜

    每个人的青春里都有这么一个人,她默默无闻地在你的时光中出现,又走得悄然无声。这是多年以后林耀含泪打下的一行字,他知道那个女孩就这样永远消失在世界了。“笨蛋婳啊,这么久过去了你还是那么笨。”微凉的秋风吹落枝头的残叶,林耀目光忧伤而宠溺的望着墓碑前照片上的少女,温柔拂去落在坟墓上的叶,“连叶子掉在自己头上了也不懂打理。”是啊,她就是这样一个不懂爱惜自己的女生,才会永远地离开他……楚婳原以为她的生命中出现了一个拯救她的少年,她如此喜欢他,只是因为他刚好出现在自己最窘迫难堪的那段时光而已。青春中循环上演着那么多悲欢离合,不是在证明人的天真和幼稚,而是在强化着时间的无情,每个人不是输给了自己,而是时间。
  • 步步掠爱:爵爷情迷私宠

    步步掠爱:爵爷情迷私宠

    苏小媛八岁时,双亲突然失踪,她从富家千金沦落成为被人收养的孤女。名义上的义兄从未出现,任她自生自灭。直到她十八岁,男人突然回国,强行侵入她的生活。明知对方为复仇而来,但她还是沉入片刻温存不能自拔。告白99次,却都被无情推开,甚至被当成工具,送上别的男人的床……当夜,大火吞噬一切。几年后,她顶着超模的皇冠而来,悠然自得落落大方。“先生,我们认识吗?”“忘记我没关系,你不认我,但是你身体会很诚实的。”男子邪邪一笑,轻松将其推倒。
  • 陌与黎

    陌与黎

    一场无奈,她母亲离开了她父亲。十三年后,哥哥劝离,她回到了她父亲的身边。不久后,公司被毁,却是哥哥另一家公司所做。她愤然去质问哥哥,却不想,哥哥失踪了。……当消失不见的哥哥再次出现时,她又该如何去面对,是该微笑拥抱,亦或是斥责追问。当一切谜团解开后,母亲又是否会安全回归?一家人又是否会团圆?她又是否会获得真爱?预知后事如何,请看小说!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我亲爱的忠犬先生

    我亲爱的忠犬先生

    王琅心里OS:为什么我的爱不叫爱?白语诗心里OS:他只是依赖跟爱傻傻分不清。王琅:“为什么我那么喜欢亲你?”白语诗:“……”*******黎珈弘:“我就是不喜欢别人黏着你。”张智霏:“那你自己呢?”黎珈弘:“……我不是别人。”
  • 天才炼器师:嚣张三小姐

    天才炼器师:嚣张三小姐

    自爆而亡,西门绿晴穿越成一个徘徊于生死之间之人?前世嚣张无比的她,难道一穿越过来就要这么憋屈而死?被人毒哑了,经脉寸断了吗?他说:寒影,五日之内,将她治好!眼睛瞎了无法医治,体内的血全都含着巨毒吗?他说:将我的眼睛和鲜血全都换给她!于是,她说:自此时起,你便是我此生最珍视的人!今生今世,永不弃离!当他性命受胁之时,她终于暴发——谁敢夺他之命,便是与她作对!那么,她便佛挡杀佛,神阻屠神!老天若不应,她便是将这天给逆了又如何?
  • 假面骑士和神奇伙伴在火影里冒险

    假面骑士和神奇伙伴在火影里冒险

    一位少年,获得了假面骑士的力量,来到梦寐以求的火影世界,本来只想默默观赏,可谁知,他发觉了世界的崩坏......
  • 一切从变形金刚开始

    一切从变形金刚开始

    “你好,震荡波。”“你好,系统。等等,你说……震荡波?那是谁?”“霸天虎高阶军事指挥官。”“霸天虎?”陆鸣懵了,“我穿越成变形金刚了?”……书友群736868774新书《扛着鲛肌当海王》发布,希望多多支持!
  • The Parson's Daughter of Oxney Colne

    The Parson's Daughter of Oxney Colne

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流