登陆注册
5609400000041

第41章 Sounds(5)

Now that the cars are gone by and all the restless world with them,and the fishes in the pond no longer feel their rumbling,I am more alone than ever.For the rest of the long afternoon,perhaps,my meditations are interrupted only by the faint rattle of a carriage or team along the distant highway.

Sometimes,on Sundays,I heard the bells,the Lincoln,Acton,Bedford,or Concord bell,when the wind was favorable,a faint,sweet,and,as it were,natural melody,worth importing into the wilderness.At a sufficient distance over the woods this sound acquires a certain vibratory hum,as if the pine needles in the horizon were the strings of a harp which it swept.All sound heard at the greatest possible distance produces one and the same effect,a vibration of the universal lyre,just as the intervening atmosphere makes a distant ridge of earth interesting to our eyes by the azure tint it imparts to it.There came to me in this case a melody which the air had strained,and which had conversed with every leaf and needle of the wood,that portion of the sound which the elements had taken up and modulated and echoed from vale to vale.The echo is,to some extent,an original sound,and therein is the magic and charm of it.It is not merely a repetition of what was worth repeating in the bell,but partly the voice of the wood;the same trivial words and notes sung by a wood-nymph.

At evening,the distant lowing of some cow in the horizon beyond the woods sounded sweet and melodious and at first I would mistake it for the voices of certain minstrels by whom I was sometimes serenaded,who might be straying over hill and dale;but soon I was not unpleasantly disappointed when it was prolonged into the cheap and natural music of the cow.I do not mean to be satirical,but to express my appreciation of those youths'singing,when I state that I perceived clearly that it was akin to the music of the cow,and they were at length one articulation of Nature.

Regularly at half-past seven,in one part of the summer,after the evening train had gone by,the whip-poor-wills chanted their vespers for half an hour,sitting on a stump by my door,or upon the ridge-pole of the house.They would begin to sing almost with as much precision as a clock,within five minutes of a particular time,referred to the setting of the sun,every evening.I had a rare opportunity to become acquainted with their habits.Sometimes I heard four or five at once in different parts of the wood,by accident one a bar behind another,and so near me that I distinguished not only the cluck after each note,but often that singular buzzing sound like a fly in a spider's web,only proportionally louder.Sometimes one would circle round and round me in the woods a few feet distant as if tethered by a string,when probably I was near its eggs.They sang at intervals throughout the night,and were again as musical as ever just before and about dawn.

When other birds are still,the screech owls take up the strain,like mourning women their ancient u-lu-lu.Their dismal scream is truly Ben Jonsonian.Wise midnight hags!It is no honest and blunt tu-whit tu-who of the poets,but,without jesting,a most solemn graveyard ditty,the mutual consolations of suicide lovers remembering the pangs and the delights of supernal love in the infernal groves.Yet I love to hear their wailing,their doleful responses,trilled along the woodside;reminding me sometimes of music and singing birds;as if it were the dark and tearful side of music,the regrets and sighs that would fain be sung.They are the spirits,the low spirits and melancholy forebodings,of fallen souls that once in human shape night-walked the earth and did the deeds of darkness,now expiating their sins with their wailing hymns or threnodies in the scenery of their transgressions.They give me a new sense of the variety and capacity of that nature which is our common dwelling.Oh-o-o-o-o that I never had been bor-r-r-r-n!sighs one on this side of the pond,and circles with the restlessness of despair to some new perch on the gray oaks.Then-that I never had been bor-r-r-r-n!echoes another on the farther side with tremulous sincerity,and-bor-r-r-r-n!comes faintly from far in the Lincoln woods.

I was also serenaded by a hooting owl.Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature,as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being,-some poor weak relic of mortality who has left hope behind,and howls like an animal,yet with human sobs,on entering the dark valley,made more awful by a certain gurgling melodiousness,-I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it,-expressive of a mind which has reached the gelatinous,mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.It reminded me of ghouls and idiots and insane howlings.But now one answers from far woods in a strain made really melodious by distance,-Hoo hoo hoo,hoorer hoo;and indeed for the most part it suggested only pleasing associations,whether heard by day or night,summer or winter.

同类推荐
  • 天路历程

    天路历程

    文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场和学术界认可的传世名著,拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的权威译者队伍,更准确地展现全世界人民的精神瑰宝,给新老读者带来新世纪的全新人文气息。这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产,著名翻译家呕心沥血的传世译本,原汁原味、清新隽永的全译名篇,外国文学权威资深学者的名著导读,欧洲第一设计师的装帧设计理念,国际一流的印制工艺,打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观,精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图,从而使得该套丛书具有权威性、艺术性、完整性和收藏性。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 给幸福留一扇门

    给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 翻开就能用 商务外贸英语

    翻开就能用 商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
热门推荐
  • 宇宙归来的打脸王

    宇宙归来的打脸王

    星河霸主因被追杀,被迫逆转阴阳!阴差阳错重返地球少年时代!从此纵横都市,美女入怀,开启又一个妖孽人生!
  • 无涯至极

    无涯至极

    少年父母双亡,少年跟姑姑一家到万剑宗住下。为了寻找真相,少年破祖训,修剑术。少年于万剑冢得混沌剑认主和混沌祖龙寄居。在混沌祖龙的帮助下,少年开始修炼混沌剑术。混沌剑术有五层境:一为无极境,二为阴阳境,三为四象境,四为五行境,五为万物境。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 诸天神院

    诸天神院

    曾经有一座学院,让漫天仙佛聆听圣言。曾经有一座学院,使诸天神魔倾听佛经。有一天王柴从梦中醒来,发现自己身在这莫名其妙之地,莫名其妙地成为了一所即将倒闭的书院院长。
  • Myth, Ritual, and Religion-1

    Myth, Ritual, and Religion-1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 说话讲技巧 办事有方法

    说话讲技巧 办事有方法

    人生在世,谁都渴望成功。《说话技巧,办事有方法》提供了中国古代和国外大量鲜活、实用的有关资料和心理讲解,帮助你对任何人,任何场所,都可以从容不迫、潇洒自如地面对。让你的财富迅速提升,爱情找到甜蜜,亲朋关系更加紧密,事业上走向成功!
  • 谷雨三候

    谷雨三候

    又是一年霜降时节,我爱的你依旧眉眼如初。向来春暖,夏炎,秋凉,冬寒,于人世繁华,于尘世浮华。一候萍始生,二候鸣鸠拂其羽,三候戴胜降于桑。女主:泊雪男主:傅西隔
  • 家族以外的人

    家族以外的人

    《家族以外的人》是萧红创作的散文随笔类书籍。我蹲在树上,渐渐有点害怕,太阳也落下去了;树叶的声响也唰唰的了;墙外街道上走着的行人也都和影子似的黑丛丛的;院里房屋的门窗变成黑洞了,并且野猫在我旁边的墙头上跑着叫着。
  • 老公,我们离婚吧

    老公,我们离婚吧

    张小易觉得,自己最幸福的事情,是嫁给了自己喜欢的男人易修远;当然,这是张小易一年前的想法,天真的想法;一年后,如果有人再问张小易最幸福的事情,张小易的嘴角露出一抹苦涩的笑,然后,摇头;一年后,她还有最幸福的事情吗?不,只有最伤心,最难过,最绝望,最不幸的事情。那是什么呢?当然是------嫁给易修远。于是,在伤心绝望后,张小易终于将一张离婚协议书,送了出去......
  • 傲娇腹黑男的春天

    傲娇腹黑男的春天

    她不就是失个恋出国疗情伤嘛,怎么一回国就桃花朵朵了?背叛她的初恋要求复合,新来的副总对她暗生情愫,连已婚大BOSS都对她青眼有加。这些是必然还是偶然?事件背后又隐藏着怎样的秘密?当真相揭晓,她的感情又将花落何处?