登陆注册
5609500000016

第16章 The Crescent Moon(5)

There in the early morning light pearls tremble on the meadow flowers,pearls drop on the grass,and pearls are scattered on the sand in spray by the wild sea-waves.

My brother shall have a pair of horses with wings to fly among the clouds.

For father I shall bring a magic pen that,without his knowing,will write of itself.

For you,mother,I must have the casket and jewel that cost seven kings their kingdoms.Sympathy

If I were only a little puppy,not your baby,mother dear,would you say “No”to me if I tried to eat from your dish?

Would you drive me off,saying to me,“Get away,you naughty little puppy?”

Then go,mother,go!I will never come to you when you call me,and never let you feed me any more.

If I were only a little green parrot,and not your baby,mother dear,would you keep me chained lest I should fly away?

Would you shake your finger at me and say,“What an ungrateful wretch of a bird!It is gnawing at its chain day and night?”

Then,go,mother,go!I will run away into the woods;I will never let you take me in your arms again.

Vocation

When the gong sounds ten in the morning and I walk to school by our lane,

Everyday I meet the hawker crying,“Bangles,crystal bangles!”

There is nothing to hurry him on,there is no road he must take,no place he must go to,no time when he must come home.

I wish I were a hawker,spending my day in the road,crying,“Bangles,crystal bangles!”

When at four in the afternoon I come back from the school,

I can see through the gate of that house the gardener digging the ground.

He does what he likes with his spade,he soils his clothes with dust,nobody takes him to task if he gets baked in the sun or gets wet.

I wish I were a gardener digging away at the garden with nobody to stop me from digging.

Just as it gets dark in the evening and my mother sends me to bed,

I can see through my open window the watchman walking up and down.

The lane is dark and lonely and the street-lamp stands like a giant with one red eye in its head.

The watchman swings his lantern and walks with his shadow at his side,and never once goes to bed in his life.

I wish I were a watchman walking the streets all night,chasing the shadows with my lantern.

Superior

Mother,your baby is silly!She is so absurdly childish!

She does not know the difference between the lights in the streets and the stars.

When we play at eating with pebbles,she thinks they are real food,and tries to put them into her mouth.

When I open a book before her and ask her to learn her a,b,c,she tears the leaves with her hands and roars for joy at nothing;this is your baby's way of doing her lesson.

When I shake my head at her in anger and scold her and call her naughty,she laughs and thinks it great fun.

Everybody knows that father is away,but,if in play I call aloud “Father,”she looks about her in excitement and thinks that father is near.

When I hold my class with the donkeys that our washerman brings to carry away the clothes and I warn her that I am the school-master,she will scream for no reason and call me dādā.

Your baby wants to catch the moon.She is so funny;she calls Ganesh Gānush.

Mother,your baby is silly,she is so absurdly childish!

The Little Big Man

I am small because I am a little child.I shall be big when I am as old as my father is.

My teacher will come and say,“It is late,bring your slate and your books.”

I shall tell him,“Do you not know I am as big as father?And I must not have lessons any more.”

My master will wonder and say,“He can leave his books if he likes,for he is grown up.”

I shall dress myself and walk to the fair where the crowd is thick.

My uncle will come rushing up to me and say,“You will get lost,my boy;let me carry you.”

I shall answer,“Can't you see,uncle,I am as big as father?I must go to the fair alone.”

Uncle will say,“Yes,he can go wherever he likes,for he is grown up.”

Mother will come from her bath when I am giving money to my nurse,for I shall know how to open the box with my key.

Mother will say,“What are you about,naughty child?”

I shall tell her,“Mother,don't you know,I am as big as father,and I must give silver to my nurse.”

Mother will say to herself,“He can give money to whom he likes,for he is grown up.”

In the holiday time in October father will come home and,thinking that I am still a baby,will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.

I shall say,“Father,give them to my dādā,for I am as big as you are.”

Father will think and say,“He can buy his own clothes if he likes,for he is grown up.”

Twelve o clock

Mother,I do want to leave off my lessons now.I have been at my book all the morning.

You say it is only twelve o'clock.Suppose it isn't any later;can't you ever think it is afternoon when it is only twelve o'clock?

I can easily imagine now that the sun has reached the edge of that rice-field,and the old fisher-woman is gathering herbs for her supper by the side of the pond.

I can just shut my eyes and think that the shadows are growing darker under the madar tree,and the water in the pond looks shiny black.

If twelve o'clock can come in the night,why can't the night come when it is twelve o'clock?

Authorship

You say that father writes a lot of books,but what he writes I don't understand.

He was reading to you all the evening,but could you really make out what he meant?

What nice stories,mother,you can tell us!Why can't father write like that,I wonder?

Did he never hear from his own mother stories of giants and fairies and princesses?

Has he forgotten them all?

Often when he gets late for his bath you have to go and call him an hundred times.

You wait and keep his dishes warm for him,but he goes on writing and forgets.

Father always plays at making books.

If ever I go to play in father's room,you come and call me,“What a naughty child!”

If I make the slightest noise,you say,“Don't you see that father's at his work?”

What's the fun of always writing and writing?

When I take up father's pen or pencil and write upon his book just as he does,—a,b,c,d,e,f,g,h,i,—why do you get cross with me,then,mother?

You never say a word when father writes.

同类推荐
  • Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    《寻找巴金的黛莉》以寻找巴金的七封信为源,牵出一位现代女性传奇而坎坷的命运。作者精湛的语言文字能力和结构能力,标志着中国非虚构文学创作的文本价值,更体现了作家忠诚于土地的精神。
  • The Promise Bird 誓鸟

    The Promise Bird 誓鸟

    在大航海时代的宏大历史背景下,一个美丽的中国女子远下南洋,海啸夺走了她的记忆,她在大海里、岛屿上颠沛流离,被欺侮、被抛弃,历经生育、病痛、牢狱之苦,她刺瞎了自己的双目,只为寻找遗失的记忆。她为了寻找自己的过去,甘愿穷尽一生。春迟终于没能在沧海中找到那枚藏着她的记忆的贝壳,但她并没有把自己的故事归于茫茫。她被人们视为圣女。她是世上最富有的女人。海盗、歌女、宦官、部族首领、西洋牧师,他们的命运在南洋旖旎的风光里交汇。
  • Little Novice 小沙弥

    Little Novice 小沙弥

    半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神奇?六百年后,他的法体又遭遇了什么样的劫难?佛法故事、民间传说、艺人说唱……何为活佛,何为马帮,何为藏药,何为唐卡,何为藏族人心中对死的理解……
  • The Parson's Daughter of Oxney Colne

    The Parson's Daughter of Oxney Colne

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
热门推荐
  • 七支簪

    七支簪

    她,是名扬天下的秦簪后人秦莫语,是寻簪人。他,是形迹可疑的外乡人莫之耹,是故人之子。他们,共同达成约定,结伴寻找七支簪子的下落。在收集簪子时,他们拂开了簪子身上积攒的蒙蒙灰尘,邂逅了六位性格迥异的女子,揭开了被岁月掩埋的六段情。一路走来,二人从相互猜忌、彼此利用到冰释前嫌、互为钟情。而他们各自背负的使命、各自暗怀的秘密,却让这段情不知何去何从.
  • 重生农家逆袭计划

    重生农家逆袭计划

    穿到贫苦农家,缺衣少食,日子苦也就罢了,为啥还要被唯一的亲人算计?不是亲生的,那又怎么样,嫌弃?最好别后悔!何以解忧,唯有致富。
  • 莫负有情痴,人间无相思

    莫负有情痴,人间无相思

    叶迁迁用了自己最珍贵的十年来爱温巡。可温巡却把她当成心脏培养器,不仅要她的心脏,连他们的孩子都不放过。“叶迁迁,你不是说爱我吗?那就把你的心给我。”“温巡,你会后悔的。”
  • 快穿之男神来袭宿主快碰瓷

    快穿之男神来袭宿主快碰瓷

    系统小七:男神来袭,宿主快碰瓷!南轻轻:“……”系统小七:宿主男神他走过来,快点发出猛烈的攻势,让他眼中只有你!南轻轻:“……”系统小七:“宿主,别怂,男神给你送来了,是时候该你出击了!”忍无可忍的南轻轻:“小七啊,你到底个什么样的系统?”系统小七不好意:“宿主,你是我绑定的第一位宿主,所以属性应该跟你一样,有没有感觉我很接地气?”南轻轻:“……”战祁:“明明就认识自家老婆,却要每次装作不认识,肿么破?”战祁:本尊也玩够了,还是把老婆带回家吧!于是战祁对着南轻轻喊道:“老婆,别玩了,回家吃饭了!”正在和系统小七商量碰瓷的南轻轻:“……”系统小七:遭了马甲掉了,赶紧撤退!
  • 盛世良缘,二嫁妖孽王爷

    盛世良缘,二嫁妖孽王爷

    她因神秘手镯意外坠入异世,面对继母的陷害,姐妹的排挤,一次次的阴谋向她席卷而来,且看她如何翻云覆雨。他以痴傻示人,扮猪吃老虎炉火纯青。骗了世间万人却唯独骗不了她。他以新的身份归来,还能继续俘获她的心吗?手镯的秘密逐渐解开,去留她该如何抉择?--情节虚构,请勿模仿
  • 梦有未央未有梦

    梦有未央未有梦

    她爱权力,但不想当皇帝。他爱权力,也想当皇帝,只是在这条路上有她在前面挡着。多年之后,她觉得自己好像做了一场惊心动魄的梦。很久以后,他觉得她应是他人生当中最美好的噩梦。这个梦不会到尽头,因为自始至终它就不是个梦。
  • 万界修仙传

    万界修仙传

    ——在仙侠世界重生,在诸天万界成长!且看一个修真界的小县令,如何在各个影视世界一步步变强。
  • 大唐第一枭雄

    大唐第一枭雄

    大唐天宝年间,天下一片盛世祥和,唐玄宗李隆基认为自己的大志得报,开始不理朝纲,饮酒作乐。魏贤不明所以的穿越到唐朝,为应付安史之乱,屯兵粮,当盟主。为报灭门之仇,卧薪尝胆,成就一代枭雄。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 云中歌(套装全3册)

    云中歌(套装全3册)

    这世上,时光会改变太多事情,但总有一些人和一些事,只要你相信,就永远不会变。八岁的汉昭帝刘弗陵身陷万里荒漠,走投无路之际,一个骑着天山雪驼的绿衫女孩云歌凭空降临,将其带出荒漠。冷漠的刘弗陵最终被精灵可爱的云歌打动,互赠礼物后相约十年后在长安相会。十年后,云歌带着儿时的诺言来到长安寻找刘弗陵,却发现此时的“陵哥哥”不仅不记得儿时的大漠诺言,身边还多了个贤惠美丽的女子许平君。云歌伤心之际,遇到了风雅出尘的贵公子孟珏,孟珏陪伴她左右,对她十分体贴照顾,长安城中这一场偶遇,却并非偶然。