登陆注册
5614100000048

第48章

The machine turns,turns and must keep on turning-for ever.It is death if it stands still.A thousand millions scrabbled the crust of the earth.The wheels began to turn.In a hundred and fifty years there were two thousand millions.Stop all the wheels.In a hundred and fifty weeks there are once more only a thousand millions;a thousand thousand thousand men and women have starved to death.

Wheels must turn steadily,but cannot turn untended.There must be men to tend them,men as steady as the wheels upon their axles,sane men,obedient men,stable in contentment.

Crying:My baby,my mother,my only,only love;groaning:My sin,my terrible God;screaming with pain,muttering with fever,bemoaning old age and poverty-how can they tend the wheels?And if they cannot tend the wheels……The corpses of a thousand thousand thousand men and women would be hard to bury or burn.

"And after all,"Fanny's tone was coaxing,"it's not as though there were anything painful or disagreeable about having one or two men besides Henry.And seeing that,you ought to be a little more promiscuous……"

"Stability,"insisted the Controller,"stability.The primal and the ultimate need.Stability.Hence all this."

With a wave of his hand he indicated the gardens,the huge building of the Conditioning Centre,the naked children furtive in the undergrowth or running across the lawns.

Lenina shook her head."Somehow,"she mused,"I hadn't been feeling very keen on promiscuity lately.There are times when one doesn't.Haven't you found that too,Fanny?"

Fanny nodded her sympathy and understanding."But one's got to make the effort,"she said sententiously,"one's got to play the game.After all,everyone belongs to everyone else."

"Yes,everyone belongs to everyone else,"Lenina repeated slowly and,sighing,was silent for a moment;then taking Fanny's hand,gave it a little squeeze."You're quite right,Fanny.As usual.I'll make the effort."

Impulse arrested spills over,and the flood is feeling,the flood is passion,the flood is even madness;it depends on the force of the current,the height and strength of the barrier.The unchecked stream flows smoothly down its appointed channels into a calm well-being.The embryo is hungry;day in,day out,the blood-surrogate pump unceasingly turns its eight hundred revolutions a minute.The decanted infant howls;at once a nurse appears with a bottle of external secretion.Feeling lurks in that interval of time between desire and its consummation.Shorten that interval,break down all those old unnecessary barriers.

"Fortunate boys!"said the Controller."No pains have been spared to make your lives emotionally easy-to preserve you,so far as that is possible,from having emotions at all."

"Ford's in his flivver,"murmured the DHC."All's well with the world."

"Lenina Crowne?"said Henry Foster,echoing the Assistant Predestinator's question as he zipped up his trousers."Oh,she's a splendid girl.Wonderfully pneumatic.I'm surprised you haven't had her."

"I can't think how it is I haven't,"said the Assistant Predestinator."I certainly will.At the first opportunity."

From his place on the opposite side of the changingroom aisle,Bernard Marx overheard what they were saying and turned pale.

"And to tell the truth,"said Lenina,"I'm beginning to get just a tiny bit bored with nothing but Henry every day."She pulled on her left stocking."Do you know Bernard Marx?"she asked in a tone whose excessive casualness was evidently forced.

Fanny looked startled."You don't mean to say……?"

"Why not?Bernard's an Alpha-Plus.Besides,he asked me to go to one of the Savage Reservations with him.I've always wanted to see a Savage Reservation."

"But his reputation?"

"What do I care about his reputation?"

"They say he doesn't like Obstacle Golf."

"They say,they say,"mocked Lenina.

"And then he spends most of his time by himself-alone."There was horror in Fanny's voice.

"Well,he won't be alone when he's with me.And anyhow,why are people so beastly to him?I think he's rather sweet."She smiled to herself;how absurdly shy he had been!Frightened almost-as though she were a World Controller and he a Gamma-Minus machine minder.

"Consider your own lives,"said Mustapha Mond."Has any of you ever encountered an insurmountable obstacle?"

The question was answered by a negative silence.

"Has any of you been compelled to live through a long time-interval between the consciousness of a desire and its fulfilment?"

"Well,"began one of the boys,and hesitated.

"Speak up,"said the DHC."Don't keep his fordship waiting."

"I once had to wait nearly four weeks before a girl I wanted would let me have her."

"And you felt a strong emotion in consequence?"

"Horrible?"

"Horrible;precisely,"said the Controller."Our ancestors were so stupid and short-sighted that when the first reformers came along and offered to deliver them from those horrible emotions,they wouldn't have anything to do with them."

"Talking about her as though she were a bit of meat."Bernard ground his teeth."Have her here,have her there.Like mutton.Degrading her to so much mutton.She said she'd think it over,she said she'd give me an answer this week.Oh,Ford,Ford,Ford."He would have liked to go up to them and hit them in the face-hard,again and again.

"Yes,I really do advise you to try her,"Henry Foster was saying.

"Take Ectogenesis.Pfitzner and Kawaguchi had got the whole technique worked out.But would the Governments look at it?No.There was something called Christianity.Women were forced to go on being viviparous."

"He's so ugly!"said Fanny.

"But I rather like his looks."

"And then so small."Fanny made a grimace;smallness was so horribly and typically low-caste.

"I think that's rather sweet,"said Lenina."One feels one would like to pet him.You know.Like a cat."

同类推荐
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 王子与贫儿(双语译林)

    王子与贫儿(双语译林)

    《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会,阴差阳错地互换了位置,王子变成了贫儿,贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王,而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,最终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 飘(上)(纯爱·英文馆)

    飘(上)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • 铁路边的孩子们:THE RAILWAY CHILDREN(英文朗读版)

    铁路边的孩子们:THE RAILWAY CHILDREN(英文朗读版)

    《铁路边的孩子们》讲述的是一家人在困境中的生活故事,爸爸因被人陷害而被关进了监狱,妈妈独立支撑起整个家庭。但是整个故事让我们感受到的不是艰难困苦,而是妈妈努力维护的温馨生活,还有孩子们健康快乐的成长。就在这个铁路边,孩子们机智地避免了一场可怕的铁路灾难,救助了另一位在隧道中摔伤的少年,还扑灭了运河轮船上的火情,和妈妈一起收留了一位流亡的俄罗斯作家。他们高尚的行为赢得了所有人的尊重,最后又在好心人的帮助下为爸爸洗清了冤屈。
热门推荐
  • 天干与地支

    天干与地支

    金开诚编著的《中国文化知识读本:天干与地支》为丛书之一,系统全面介绍了古历法相关知识。《中国文化知识读本:天干与地支》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 重生火影之小心发育别浪

    重生火影之小心发育别浪

    重生在火影,太危险,一个不小心流浪街头。没有系统,没有神器,从卖烤面筋开始的传奇之旅。
  • 和顾少的1001个夜晚

    和顾少的1001个夜晚

    ”顾倾烟,你再走一步试试!“慕霆深怒吼道。”慕霆深,你就是个满脑子想着上床的疯子!”顾倾烟愤愤地转身,径直向别墅大门走去。“顾、倾、烟,我叫你站住听到没有!”慕霆深上前攥住她的手:“你有种出这个大门”语毕,他不给她再次出声的机会,抱住她盈盈一握的腰身,埋在她充斥着少女馨香的颈间,耳鬓厮磨:“顾倾烟,我慕霆深这辈子算是栽在你这女人手里了。”邪性总裁pk禁欲娇妻,漫漫情路,到底走什么路数?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 予你:若与来时的你遇到

    予你:若与来时的你遇到

    也许与一个人的遇见会有多种方式,雨后、晴天、晨曦、晚夜……先遇见的没走到最后,后遇见的回不到从前。但我很幸运,多年以后在我身旁的是他,一直是他。——叶苏
  • 庶出小药妃

    庶出小药妃

    全燕川国都知道,容王府有个矮胖矮胖的丑丫头容宓,颜值不高,身材不好,还臭不要脸疯狂地喜欢全燕川国最英俊,最有才华的言王爷。小肉包子逆袭走上人生巅峰。每天忙得不亦乐乎,某王爷皱眉:“闹够了没,不知道我在等你回家吃饭吗?”
  • 小城名警的金牌推理

    小城名警的金牌推理

    四位在大城市警校毕业的年轻人,来到了一个小城市做了警察,守护着这个城市的治安。面对一个又一个的案件,他们将如何面对……
  • 荒古界

    荒古界

    饕餮、麒麟、梼杌、大鹏太古凶兽凶名远扬,与神魔并肩!万物通灵,万族林立,神魔横行,这是最凶残的争霸时代!一花可成一界,一木可撑天地!穷山恶水,草木皆兵,为了生存,式微的人族与天斗,与地斗,与万物争斗!一个破败的古城,一个得神王血脉的遗族少年,当他得到不朽之墓中至宝,踏出古城的那一刻,大地上开始有了他的传说!
  • 外星女生柴小七

    外星女生柴小七

    来自“开普敦星球”的外星少女柴小七,邂逅患有“下雨天异性失忆症”的霸道总裁方冷,意外丢失信号器滞留地球,为此展开的一段高能爆笑又浪漫的跨星恋。本小说同名影视剧由【徐志贤】、【万鹏】主演,董珂编剧,企鹅影视、中联传动联合出品,腾讯视频全网独播。热映在即,敬请期待!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。