登陆注册
5653900000028

第28章

Peter Stockmann. I must beg you to understand your position clearly. For the future you must not count on any practice whatever in the town.

Dr. Stockmann. Devil take the practice! But why are you so sure of that?

Peter Stockmann. The Householders' Association is circulating a list from house to house. All right-minded citizens are being called upon to give up employing you; and I can assure you that not a single head of a family will risk refusing his signature.

They simply dare not.

Dr. Stockmann. No, no; I don't doubt it. But what then?

Peter Stockmann. If I might advise you, it would be best to leave the place for a little while--Dr. Stockmann. Yes, the propriety of leaving the place has occurred to me.

Peter Stockmann. Good. And then, when you have had six months to think things over, if, after mature consideration, you can persuade yourself to write a few words of regret, acknowledging your error--Dr. Stockmann. I might have my appointment restored to me, do you mean?

Peter Stockmann. Perhaps. It is not at all impossible.

Dr. Stockmann. But what about public opinion, then? Surely you would not dare to do it on account of public feeling...

Peter Stockmann. Public opinion is an extremely mutable thing.

And, to be quite candid with you, it is a matter of great importance to us to have some admission of that sort from you in writing.

Dr. Stockmann. Oh, that's what you are after, is it! I will just trouble you to remember what I said to you lately about foxy tricks of that sort!

Peter Stockmann. Your position was quite different then. At that time you had reason to suppose you had the whole town at your back--Dr. Stockmann. Yes, and now I feel I have the whole town ON my back--(flaring up). I would not do it if I had the devil and his dam on my back--! Never--never, I tell you!

Peter Stockmann. A man with a family has no right to behave as you do. You have no right to do it, Thomas.

Dr. Stockmann. I have no right! There is only one single thing in the world a free man has no right to do. Do you know what that is?

Peter Stockmann. No.

Dr. Stockmann. Of course you don't, but I will tell you. A free man has no right to soil himself with filth; he has no right to behave in a way that would justify his spitting in his own face.

Peter Stockmann. This sort of thing sounds extremely plausible, of course; and if there were no other explanation for your obstinacy--. But as it happens that there is.

Dr. Stockmann. What do you mean?

Peter Stockmann. You understand, very well what I mean. But, as your brother and as a man of discretion, I advise you not to build too much upon expectations and prospects that may so very easily fail you.

Dr. Stockmann. What in the world is all this about?

Peter Stockmann. Do you really ask me to believe that you are ignorant of the terms of Mr. Kiil's will?

Dr. Stockmann. I know that the small amount he possesses is to go to an institution for indigent old workpeople. How does that concern me?

Peter Stockmann. In the first place, it is by no means a small amount that is in question. Mr. Kiil is a fairly wealthy man.

Dr. Stockmann. I had no notion of that!

Peter Stockmann. Hm!--hadn't you really? Then I suppose you had no notion, either, that a considerable portion of his wealth will come to your children, you and your wife having a life-rent of the capital. Has he never told you so?

Dr. Stockmann. Never, on my honour! Quite the reverse; he has consistently done nothing but fume at being so unconscionably heavily taxed. But are you perfectly certain of this, Peter?

Peter Stockmann. I have it from an absolutely reliable source.

Dr. Stockmann. Then, thank God, Katherine is provided for--and the children too! I must tell her this at once--(calls out)Katherine, Katherine!

Peter Stockmann (restraining him). Hush, don't say a word yet!

Mrs. Stockmann (opening the door). What is the matter?

Dr, Stockmann. Oh, nothing, nothing; you can go back. (She shuts the door. DR. STOCKMANN walks up and down in his excitement.)Provided for!--Just think of it, we are all provided for! And for life! What a blessed feeling it is to know one is provided for!

Peter Stockmann. Yes, but that is just exactly what you are not.

Mr. Kiil can alter his will any day he likes.

Dr. Stockmann. But he won't do that, my dear Peter. The "Badger"is much too delighted at my attack on you and your wise friends.

Peter Stockmann (starts and looks intently at him). Ali, that throws a light on various things.

Dr. Stockmann. What things?

Peter Stockmann. I see that the whole thing was a combined manoeuvre on your part and his. These violent, reckless attacks that you have made against the leading men of the town, under the pretence that it was in the name of truth--Dr. Stockmann. What about them?

Peter Stockmann. I see that they were nothing else than the stipulated price for that vindictive old man's will.

Dr. Stockmann (almost speechless). Peter--you are the most disgusting plebeian I have ever met in all my life.

Peter Stockmann. All is over between us. Your dismissal is irrevocable--we have a weapon against you now. (Goes out.)Dr. Stockmann. For shame! For shame! (Calls out.) Katherine, you must have the floor scrubbed after him! Let--what's her name--devil take it, the girl who has always got soot on her nose--Mrs. Stockmann. (in the sitting-room). Hush, Thomas, be quiet!

Petra (coming to the door). Father, grandfather is here, asking if he may speak to you alone.

Dr. Stockmann. Certainly he may. (Going to the door.) Come in, Mr. Kiil. (MORTEN KIIL comes in. DR. STOCKMANN shuts the door after him.) What can I do for you? Won't you sit down?

Morten Kiil. I won't sit. (Looks around.) You look very comfortable here today, Thomas.

Dr. Stockmann. Yes, don't we!

Morten Kiil. Very comfortable--plenty of fresh air. I should think you have got enough to-day of that oxygen you were talking about yesterday. Your conscience must be in splendid order to-day, I should think.

Dr. Stockmann. It is.

Morten Kiil. So I should think. (Taps his chest.) Do you know what I have got here?

同类推荐
  • 释净土群疑论

    释净土群疑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南部新书

    南部新书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 海滨大事记

    海滨大事记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 柯亭词论

    柯亭词论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 性空臻禅师语录

    性空臻禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 那年篱下应是花红

    那年篱下应是花红

    命运是纵横交错的,她的父兄被残忍杀害,母亲被逼自杀。姐姐远嫁徐州。而她,被指给了他做他的王妃。大婚当日便被一群刺客刺杀,她原本心如死灰的接受死亡的到来,到最后拉她上来的那个人,还是她要嫁给的那个人。他是杀死父兄,逼死母亲的杀人凶手的亲弟弟,她是家破人亡,在算计中嫁给仇人的逍遥王妃。他们之前该如何一同渡过一生呢?【想虐又想甜的那种emm纠结君】
  • 定慧相资歌

    定慧相资歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我在地球炼丹

    我在地球炼丹

    张小天得到了一个系统,找到了生活的新方向。他立志,“我是要成为丹神的男人!”还能去异界,逛几圈,这样的生活美美的。
  • 前秦猛士

    前秦猛士

    关中良相唯王猛,天下苍生望谢安。时人相称已如此,而今几人能记得!
  • 总裁大人的心尖宠妻

    总裁大人的心尖宠妻

    被老公误会了和别人有奸情怎么破?我只是一只纯情的小白莲,盛开在清水塘里不想沾染事非.......谁料你们非要扰我清静,那就让你们自己闹去吧。
  • 我的霸道舰娘

    我的霸道舰娘

    宅男叶浩因为意外穿越到了舰娘所在的世界,但是却因为身为穿越者没有灵魂网络的原因,无法成为自己梦寐以求的提督。可谁知却因祸得福,成为了世界上唯一一个可以和深海接触的人类。 所谓绝世欧提不过区区数百舰娘,而他拥有的则是整个深海一族!
  • 最忆不过少年游

    最忆不过少年游

    易平生这辈子最恨的人是陆怀信。最爱的人,还是陆怀信。十七岁的大雨滂沱,她一字一顿地告诉他:“陆怀信,我爸是替陆庆城顶罪。你如果信我,我等你到飞机起飞前最后一刻。”二十二岁的大雪纷飞,他看见她在另一个男人怀里:“陆总啊,我认识。前男友,老熟人,人吗——”她挑衅般抬眼看向他,笑得人畜无害:“不怎么样。”
  • 禅门锻炼说

    禅门锻炼说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 徒弟怎么还不去拱别家的白菜

    徒弟怎么还不去拱别家的白菜

    灵阁是个交易场,交易的东西很特殊,而阁主的任务就是下山传销,上山与客户交易,灵离作为阁主,当然是“尽职尽责”。但是这位徒弟,麻烦你别动手动脚的好不,我可是你师父兼奶妈啊,别以为你是我好不容易拉扯大的就不会动手教训你!几分钟后好吧,确实不会。养了这么多年的猪,要是打伤了,别家的好白菜看不上咋办。——————————————————————————终于有一天,灵离实在忍不住了,抓着正在做饭的徒弟问道“你咋还不下山去拱别家的白菜呢?”徒弟放下手中的菜,温柔的望着灵离“我已经拱到了。”灵·钢铁直女·离十分鸡冻:“哪呢?快带过来,让为师好好瞧瞧!哎呀,我终于有徒媳了!”1V1,一个只知道玩的阁主和一个在爱挖坑给师父跳的徒弟(女主不是傻白甜)(剧情不止这一点,大故事里有小故事,)新人新书。萝卜白菜,各有所爱。[不喜勿喷]欢迎各位入坑(* ̄︶ ̄*)