从不久前开始，斑比就经常找不到母亲，不管斑比怎样呼唤，也无济于事，鹿妈妈像有意躲避一样总不会出现。因此他逐步习惯了独来独往，已不像最初那样心里老是充满恐惧。
母亲也偶尔现身，但往往是突然而至。
一天夜里，斑比又是孑然独行，其间和戈博、法莉相遇过几次。
天蒙蒙透亮，灌木丛上方的树木已依稀可见。这时从灌木丛中传出一阵奔跑声，晃动的树叶就像是一条波动的绸带，斑比看见母亲从他旁边一闪而过，身后紧跟着另一只鹿。尽管速度很快，斑比还是一眼就认出了母亲。他不知道母亲身后是谁，是艾娜阿姨、父亲，还是其他鹿。他听到了母亲的声音，母亲在叫。斑比觉得那像是嬉戏打闹声，可又觉得里面夹杂着少许惊恐。
还有一次是在白天，斑比独自在灌木丛中走了好久，他终于忍不住大声呼叫起妈妈来。不是因为害怕，而是无法再继续忍受孤独，他觉得自己快要崩溃了，不由得开始呼叫起妈妈来。
突然，一只公鹿出现在他面前，严厉地瞪着他。在此之前，斑比根本没有听到任何动静，所以吓了一跳。这只老鹿看起来比其他鹿更威严、高大和神气。他外衣上的红斑点颜色很深、很暗，面色苍老，耳朵上面是高高的布满黑珍珠状东西的鹿冠。
“你喊什么？”老鹿厉声喝道。
斑比吓得说不出话来。
“你妈妈现在没时间管你！”老鹿继续说道。
斑比完全被这威严的声音镇住了，同时这威严的声音又让他非常敬慕。
“难道你就不能独立生活吗？真不害臊！”
斑比想说，他完全能够独立生活，而且他现在经常独立生活，但他没有说出来。他乖乖地听着，十分羞愧。
老鹿转身离去。斑比根本不知道他是怎样离开的，去了哪里，就连他动作的快慢也没搞清，反正他转眼便不见了，就像他来时一样突然。斑比仔细听听，但听不到离去的脚步，连树枝树叶的抖动声也听不到。因此他想，那只老鹿还在附近。他又用鼻子嗅嗅四面八方的空气，却嗅不到一点气味。斑比松了口气——这里只有他自己。这时，他突然产生了一种强烈的愿望：他想见到那只老鹿，想要叫他重新认识自己。
他后来见到母亲时，没有告诉她这件事。但从那以后，当母亲不在他身边时，他再也没有大声呼叫过妈妈。他现在常常想起那只老鹿，渴望与他相遇，到那时他会对老鹿说：“您瞧，我再也不喊叫妈妈了。”这样，老鹿一定会表扬他。
当斑比见到戈博和法莉时，把这件事告诉了他们。他俩虽然听得津津有味，却讲不出什么诸如此类的经历给斑比听。
“你当时不害怕吗？”戈博有些兴奋地问。
“害怕。”斑比承认，当时有一点儿害怕，但只是有一点儿。
“要是我可不行，我一定会吓坏的。”戈博解释说。
斑比说：“不会的。我当时并不是特别害怕，因为那个老鹿长得很帅气。”
戈博说：“这对我恐怕没什么用，我会吓得连看也不敢看他。只要我一害怕，我的眼前就会花得什么也看不见，心一个劲儿地猛跳，气也喘不上来。”
法莉边听边沉思着，一言不发。
当他们又一次相遇时，戈博和法莉急匆匆向他跑来。他俩和斑比一样，母亲也不在身边。
“我们一直在找你。”戈博喊道。
“就是，”法莉强调说，“我们已经知道你见过的那只老鹿是谁啦。”
“他是谁？”斑比为好奇心所驱使，不禁跳了起来。
法莉美滋滋地说：“他就是老鹿王。”
“你们是怎么知道的？”斑比问。
“是母亲告诉我们的。”法莉答道。
斑比露出惊讶的神情：“你们把我的事情说出去了？”
戈博和法莉点点头。
“那是我的秘密！”斑比恼怒地喊道。
戈博立刻歉意地解释道：“不是我，是法莉说的。”
法莉也显得有些激动，大声说道：“什么秘密啊！我就是想知道那是谁。现在我们大家都知道了，这不是更好吗？”
斑比期待着法莉告诉他更多的事情，所以将自己的火气压了下来。
法莉竹筒倒豆子似的一口气都讲了出来：他是整个森林里最尊贵的鹿，是鹿王，再没有第二只和他一样的鹿。他的年龄谁也不知道，更不知道他住在哪里，谁是他的亲戚。只有很少的鹿见过他，他很少露面，所以有时会传出他已经死去的消息。可就在大家信以为真的时候，他又出现了，虽然时间很短暂，但足以告诉大家，他还活着。谁也不敢去问他这段时间在什么地方，去了哪里。他不同任何鹿讲话，也没有鹿敢和他打招呼。他走的路，别的鹿从未走过，他敢到森林的最远最深处，但他从不知道什么叫危险。其他公鹿经常相互争斗，有时是为了比力气，有时是闹着玩，但有时会真的打起来。然而，很多年来，没有谁敢向他挑衅，那些曾和他争斗过的鹿早已不在了。他是伟大的鹿王！
斑比原谅了戈博和法莉向他们的母亲泄露了他的秘密。他现在甚至暗自庆幸他能因此获知这么多重要的事情，而且他还庆幸戈博和法莉并不知道全部秘密，因为他们不知道老鹿王曾对他说：“难道你就不能独立生活吗？真不害臊！”现在，斑比非常庆幸没把这一点告诉他们。否则法莉和戈博也会将这些事，连同其他的一切都说出去，那时整个森林都会传得沸沸扬扬。
就在这个夜晚，当月亮升起时，斑比的母亲突然出现了，她站在草地边缘的橡树下张望着。斑比一下子就看见了母亲，立刻朝她跑去。在这个夜里，斑比又长了新的见识……
母亲又饿又累。他们没有像往常一样走那么远。母亲在斑比平时吃草的地方进食。这里是草地的边缘，靠近灌木丛。斑比和母亲一边悠闲地吃着草，一边朝森林方向移动。这时，灌木丛中响起巨大的沙沙声。斑比还没有来得及多想，就听到母亲开始大声喊叫起来。这样的叫声，只有在她十分恐惧或失常的情况下才有。
“啊喔—啊喔！”她一边喊，一边向前跳了一下，站住后又喊，“啊喔—啊喔！”
斑比看到一队庞然大物从离自己很近的地方威严走过。他们外形很像斑比[1]，但比斑比高大许多，而且体格强壮，以至于斑比不得不仰着脖子看他们。
斑比不由自主地也大声随着母亲喊叫起来：“啊喔—啊喔—啊喔！”
那一队庞然大物慢慢地走过……三个，四个，共四个前后跟着，最后一个比前边那几个还要高大，脖子上鬣毛散乱着，头上的角冠就像一棵小树。
斑比看着这一切，激动得呼吸急促，胸膛起伏，诚惶诚恐，心中突然涌起一种以前从未有过的莫名其妙的恐惧感。他觉得自己太渺小了，甚至连母亲也显得卑微。他感到自卑，虽然他不清楚这是为什么，同时那种恐惧感震慑着他。他失声呼叫：“啊喔——啊喔——”
他们走远了，消失在夜幕中。
母亲沉默不语，只有斑比惊魂未定，还不时发出一声尖叫。他无法平静下来。
“别喊啦，”母亲说，“他们已经走了。”
“噢，妈妈，”斑比悄声问道，“他们是谁？”
“是我们的大亲戚，不过他们并不危险，”母亲说，“……是的……他们又高又壮，比我们强壮多了。”
“他们不危险吗？”斑比问。
“一般情况下不危险。”母亲解释说，“当然也有别的传言，有的这么说，有的那么说。我也不知道谁说的是真的。反正他们从未伤害过我或咱们的亲戚朋友。”
“他们本来就不应该对我们怎么样嘛，”斑比说，“因为他们是我们的亲戚呀。”他竭力镇定下来，但身子还在不停地颤抖。
“是的，他们不会伤害我们，”母亲答道，“但我不知道为什么每次见到他们时都觉得害怕。我自己也想不明白。每次都是如此。”
和母亲的谈话使斑比渐渐平静了下来，但斑比脑子里仍是疑虑重重。
他的头顶上方，一只灰林鸟站在一棵桤树的枝头上发出骇人的呼叫。斑比因为想着心事，所以没有装出一副又被吓坏的样子逗他玩。浑然不知的灰林鸟依旧过来问道：“我又把你吓着了吗？”
“当然，”斑比说，“您每次都吓我一跳。”
灰林鸟轻声笑了，露出得意的神情说：“但愿我没惹你讨厌，我可不是故意的。”他展开柔软的羽毛，把嘴伸进去，像个圆球，然后又故意绷紧面孔，样子实在可爱。
斑比向他坦白道：“您知道吗？”他老成地说，“刚才吓着我的可不是您，他们比您厉害多啦。”
“怎么回事？”灰林鸟不满地问。
斑比给他讲述了刚才遇到高大亲戚的事情。
“别和我说什么亲戚！”灰林鸟叫道，“我也有亲戚。可只要我白天在任何地方一露面，他们就马上扑过来攻击我。什么亲戚？亲戚根本没什么用！如果他们比我们强大，对我们不利，如果比我们还弱小，那就更糟。因为他们要是比我们强大，在我们面前就很张狂，让我们无法忍受；他们要是比我们弱小，他们又不能忍受我们的狂傲。别说了，我可不想再听什么亲戚的事了。”
“可……我还不知道他们是谁呢……”斑比挑选着合适的字眼来表达他的好奇，“我以前从未听过他们，而且今天是第一次见到。”
“别管那些家伙，”灰林鸟冲他嚷道，“相信我。”他意味深长地斜着白眼，“你最好相信我，亲戚永远比不上朋友。你瞧，我们虽然不是亲戚，但却是很好的朋友，这多好啊。”
斑比还想说什么，可灰林鸟继续说：“在这方面我有经验。你还太嫩，你就相信我好啦，我比你懂得多。另外，我也不想介入你们家族的事情。”他若有所思地眨巴眨巴眼，满脸深沉的样子。斑比只好缄口不语了。
