登陆注册
5895700000277

第277章 BOOK XVIII(10)

THEN she told him as ye have heard to-fore,and how her father betook him her brother to do him service,and how her father lent him her brother's,Sir Tirre's,shield:And here with me he left his own shield.For what cause did he so?said Sir Gawaine.For this cause,said the damosel,for his shield was too well known among many noble knights.Ah fair damosel,said Sir Gawaine,please it you let me have a sight of that shield.Sir,said she,it is in my chamber,covered with a case,and if ye will come with me ye shall see it.Not so,said Sir Bernard till his daughter,let send for it.

So when the shield was come,Sir Gawaine took off the case,and when he beheld that shield he knew anon that it was Sir Launcelot's shield,and his own arms.Ah Jesu mercy,said Sir Gawaine,now is my heart more heavier than ever it was to-fore.Why?said Elaine.For I have great cause,said Sir Gawaine.Is that knight that oweth this shield your love?Yea truly,said she,my love he is,God would I were his love.So God me speed,said Sir Gawaine,fair damosel ye have right,for an he be your love ye love the most honourable knight of the world,and the man of most worship.So me thought ever,said the damosel,for never or that time,for no knight that ever I saw,loved I never none erst.God grant,said Sir Gawaine,that either of you may rejoice other,but that is in a great adventure.But truly,said Sir Gawaine unto the damosel,ye may say ye have a fair grace,for why I have known that noble knight this four-and-twenty year,and never or that day,I nor none other knight,I dare make good,saw nor heard say that ever he bare token or sign of no lady,gentlewoman,ne maiden,at no jousts nor tournament.And therefore fair maiden,said Sir Gawaine,ye are much beholden to him to give him thanks.But I dread me,said Sir Gawaine,that ye shall never see him in this world,and that is great pity that ever was of earthly knight.Alas,said she,how may this be,is he slain?I say not so,said Sir Gawaine,but wit ye well he is grievously wounded,by all manner of signs,and by men's sight more likelier to be dead than to be alive;and wit ye well he is the noble knight,Sir Launcelot,for by this shield I know him.Alas,said the Fair Maiden of Astolat,how may this be,and what was his hurt?

Truly,said Sir Gawaine,the man in the world that loved him best hurt him so;and I dare say,said Sir Gawaine,an that knight that hurt him knew the very certainty that he had hurt Sir Launcelot,it would be the most sorrow that ever came to his heart.

Now fair father,said then Elaine,I require you give me leave to ride and to seek him,or else I wot well I shall go out of my mind,for I shall never stint till that I find him and my brother,Sir Lavaine.Do as it liketh you,said her father,for me sore repenteth of the hurt of that noble knight.Right so the maid made her ready,and before Sir Gawaine,making great dole.

Then on the morn Sir Gawaine came to King Arthur,and told him how he had found Sir Launcelot's shield in the keeping of the Fair Maiden of Astolat.All that knew I aforehand,said King Arthur,and that caused me I would not suffer you to have ado at the great jousts,for I espied,said King Arthur,when he came in till his lodging full late in the evening in Astolat.But marvel have I,said Arthur,that ever he would bear any sign of any damosel,for or now I never heard say nor knew that ever he bare any token of none earthly woman.By my head,said Sir Gawaine,the Fair Maiden of Astolat loveth him marvellously well;what it meaneth I cannot say,and she is ridden after to seek him.So the king and all came to London,and there Sir Gawaine openly disclosed to all the court that it was Sir Launcelot that jousted best.

CHAPTER XV

Of the sorrow that Sir Bors had for the hurt of Launcelot;and of the anger that the queen had because Launcelot bare the sleeve.

AND when Sir Bors heard that,wit ye well he was an heavy man,and so were all his kinsmen.But when Queen Guenever wist that Sir Launcelot bare the red sleeve of the Fair Maiden of Astolat she was nigh out of her mind for wrath.And then she sent for Sir Bors de Ganis in all the haste that might be.So when Sir Bors was come to-fore the queen,then she said:Ah Sir Bors,have ye heard say how falsely Sir Launcelot hath betrayed me?Alas madam,said Sir Bors,I am afeard he hath betrayed himself and us all.No force,said the queen,though he be destroyed,for he is a false traitor-knight.

Madam,said Sir Bors,I pray you say ye not so,for wit you well I may not hear such language of him.Why Sir Bors,said she,should I not call him traitor when he bare the red sleeve upon his head at Winchester,at the great jousts?Madam,said Sir Bors,that sleeve-bearing repenteth me sore,but I dare say he did it to none evil intent,but for this cause he bare the red sleeve that none of his blood should know him.For or then we,nor none of us all,never knew that ever he bare token or sign of maid,lady,ne gentlewoman.Fie on him,said the queen,yet for all his pride and bobaunce there ye proved yourself his better.Nay madam,say ye never more so,for he beat me and my fellows,and might have slain us an he had would.Fie on him,said the queen,for I heard Sir Gawaine say before my lord Arthur that it were marvel to tell the great love that is between the Fair Maiden of Astolat and him.Madam,said Sir Bors,I may not warn Sir Gawaine to say what it pleased him;but I dare say,as for my lord,Sir Launcelot,that he loveth no lady,gentlewoman,nor maid,but all he loveth in like much.

And therefore madam,said Sir Bors,ye may say what ye will,but wit ye well I will haste me to seek him,and find him wheresomever he be,and God send me good tidings of him.And so leave we them there,and speak we of Sir Launcelot that lay in great peril.

同类推荐
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物(英汉对照)

    我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物(英汉对照)

    《我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物》精选多篇经典寓言故事,并以中英双语的形式呈现给读者。书中的故事耐人寻味,它告诉人们,逆境是暂时的,超越逆境的智慧和勇气,来自于每个人最本真的内心。故事选材广泛,内容丰富,短小精悍,给人启发,是读者学习英文的最佳读本。
  • I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    《为了渴望的目光》在取得大量第一手资料和真实感人实例的基础上,对中国希望工程的20年历程进行了全景式扫描和总结,深刻地展现了希望工程20年来的丰硕成果。
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
  • 我的第一本英语口语书

    我的第一本英语口语书

    本书从大家在学习英语口语中遇到的根本问题着手,着重引导大家如何使用正确的方法来学习英语口语,告诉大家口语到底应该学什么,帮大家把基础打好,以便于后续的自学。不要怯:日常生活中老外说话也没有那么复杂,绝大多数情况下都是使用简单的词汇、基础的表达句型,并非像“谢耳朵”那样使用一些复杂的句型和生僻的词汇。不要懒:英语口语是综合性最强的,是要经过大量的积累配合大量的练习才能提高,做一百套英语练习题,不如开口来一段实地交流。英语口语,会说才是硬道理!
热门推荐
  • 元素流

    元素流

    起于微末,靠颜值吗?靠出身吗?靠关系吗?我李想,靠我自己,小人物为什么不能成为大牛。
  • 弑情

    弑情

    一朝穿越,失去所有记忆,穿越后,在家人的照顾下,感觉到亲情的温暖,这来之不易的温暖,却被自己亲手毁灭!“珩,这个女人是谁?”狼狈的出现在王府,四周质疑声也不去理会。只是直视着当初说要对自己一生一世的人。“兮儿,你还不觉悟吗?芡挽才是我心爱之人。”端齐珩环抱这新婚妻子丞相之女全芡挽,看着面前质问的人满脸戏谑。镇远将军独女,元若兮,受尽宠爱,又和当今手握重权的珩王爷情投意合。人人称羡的命运在一夕之间全部破灭。大婚之日,将军府上突然出现的禁军,一道就地处斩的旨意,那大红的绸缎染上的都是血,更显妖艳,家人牺牲性命换来自己的逃脱,但这一切才只是开始...本该是自己的婚礼,而现在却变成破坏他人美满婚姻的坏人。将军府被灭门,亲人一个一个在自己眼前被杀,心爱之人迎娶她人。原来所有的柔情都是假象...而身上的这身红衣更显得是讽刺,那是用自己亲人鲜血染成的,多可笑啊?!一切都是眼前这个人造成的...都是他...都是他!!!是他让自己家破人亡...是他让自己变的这么不幸!!!“端齐珩,今日我元若兮所承受的一分痛,他日定要你千倍万倍来偿还,你我情份犹如此玉——恩断情绝!”★★★再见面时,她早已是封妃大典上的主角,皇帝的宠妃——凌玥侧脸,勾唇,她笑得风淡云清。看见一脸僵硬的端齐珩,好心开口询问,“王弟,一切安好?天下负我,我亡天下,情若阻我,我必弑情!!!*****************************************************喜欢就=【收藏】+【票票】+【留言】****************************************************
  • 冰山首席囚宠妻

    冰山首席囚宠妻

    魔鬼!他这个魔鬼!跟别的女子直播暧昧竟让妻子在旁欣赏?签了卖身契还不够吗?还要这样次次地羞辱她?!镇定!镇定!看着她淡漠的表情!他怒了!该死的女人就是这么不在意吗?她整个被他直接扔到了床上毫不怜香惜玉……--情节虚构,请勿模仿
  • 健康智慧枕边书:老公从这里读起

    健康智慧枕边书:老公从这里读起

    《黄帝内经》是中国现存最早的医学典籍,对后世中医学理论的奠定有深远影响。本书以《黄帝内经》古本为基础,集合了多位专家和学者的建议,对原著进行了全新图解式的解读。力求把这部传统医学经典著作中艰涩的医学知识变得通俗易懂,将书中抽象晦涩的内容以形象直观的形式呈现,让你零基础也能轻松读懂“医之始祖”。
  • 黄雀

    黄雀

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 波西米亚楼

    波西米亚楼

    《波西米亚楼》是作家严歌苓的散文集,收录了目前为止她发表写作的所有散文以及演讲稿。一共有四个部分组成:波西米亚楼、非洲札记、苓珑心语、创作谈。波西米亚楼的部分主要是讲述了严歌苓在海外生活多年,从留学到结婚中间发生的种种故事;非洲札记主要描写的是严歌苓跟随外交官丈夫出使非洲,在非洲的所见所闻;苓珑心语则是严歌苓在创作她的小说时发生的一些故事;而最后一部分创作谈是她在各个大学颁奖礼所作演讲的文字整理。总的来说,《波西米亚楼》是严歌苓现实生活的真实写照,时间跨度很大,内容范围涵盖也很广,非常真实展现了严歌苓生活的经历以及方方面面。
  • 喻先生,情谋已久

    喻先生,情谋已久

    她爱他,苦苦追求,却在订婚宴上被他亲手送进牢狱。四年后,她出狱重新开始,本想与他一刀两断,再无牵扯,他却主动将她拉入一场虚伪的婚姻中。“喻寒城,我们离婚吧!”喻寒城:“不,你是生是死,都只能是我喻寒城的女人!“
  • 轩辕传:与龙共舞

    轩辕传:与龙共舞

    一个叫轩辕光的九岁男孩在不经意间救了一条从天界逃到人间来的龙——黄龙钟九,钟九肩负着绝大的使命:在天界关押数百年的混沌魔尊脱困而出,掀起一场血雨腥风,昊天帝尊被迫退守关闭了枢纽殿,秘密将一本天书交给钟九,让钟九到下界寻找传人,找齐五色土,按照天书指示建造五色法阵,唤醒五色巨人,上天击败混沌魔尊而重新建立天地新秩序。轩辕光难以置信,他竟然会被选中去执行这样一个看似不可能完成的任务。但在和钟九展开冒险的历程中,他的身世也一点点揭露:原来他不是一个普通的男孩,而是“水中称能、陆地飞熊”的大将军黄能和昊天帝尊女儿附宝公主的儿子......
  • 早安,靳先生!

    早安,靳先生!

    传闻靳添集团总裁,冷酷无情、杀伐果断,心底却有一个不允许别人触碰的逆鳞。访谈上,主持人问道:“靳二爷,请问您最喜欢什么?”“我老婆。”“……”主持人又问:“靳二爷,请问您每天回去怎么消遣时光?”“陪老婆。”某二爷回答得一本正经。“……”主持人再问:“靳二爷,请问您除了喜欢您夫人以外,还喜欢什么?”“还是我老婆。”说完,某二爷抬起手腕看了看表,姿态优雅地站起:“抱歉,我得回家给我老婆准备晚饭了。”主持人汗颜:“……”原来令人闻风丧胆的靳二爷,竟然是个宠妻狂魔!【宠文1V1。新书《绯闻影后,官宣吧!》求支持~】
  • 穿行在怪兽电影

    穿行在怪兽电影

    莫风得到一个系统,能带他穿越各类电影世界,但这些电影中,都存在强大的怪兽,而他的任务,是掠夺这些怪兽的基因,一步步变得强大。初步定下的电影《狂蟒之灾》《长城》《金刚》《侏罗纪公园》《狂暴巨兽》《极度深寒》《哥斯拉》《环太平洋》《龙之战》等等。