登陆注册
5917700000075

第75章 穆旦:赞美

走不尽的山峦和起伏,河流和草原,

数不尽的密密的村庄,鸡鸣和狗吠,

接连在原是荒凉的亚洲的土地上,

在野草的茫茫中呼啸着干燥的风,

在低压的暗云下唱着单调的东流的水,

在忧郁的森林里有无数埋藏的年代。

它们静静地和我拥抱:

说不尽的故事是说不尽的灾难,沉默的

是爱情,是在天空飞翔的鹰群,

是干枯的眼睛期待着泉涌的热泪,

当不移的灰色的行列在遥远的天际爬行;

我有太多的话语,太悠久的感情,

我要以荒凉的沙漠,坎坷的小路,骡子车,

我要以槽子船,漫山的野花,阴雨的天气,

我要以一切拥抱你,你,

我到处看见的人民呵,

在耻辱里生活的人民,佝偻的人民,

我要以带血的手和你们一一拥抱。

因为一个民族已经起来。

一个农夫,他粗糙的身躯移动在田野中,

他是一个女人的孩子,许多孩子的父亲,

多少朝代在他的身边升起又降落了

而把希望和失望压在他身上,

而他永远无言地跟在犁后旋转,

翻起同样的泥土溶解过他祖先的,

是同样的受难的形象凝固在路旁。

在大路上多少次愉快的歌声流过去了,

多少次跟来的是临到他的忧患;

在大路上人们演说,叫嚣,欢快,

然而他没有,他只放下了古代的锄头,

再一次相信名词,溶进了大众的爱,

坚定地,他看着自己溶进死亡里,

而这样的路是无限的悠长的

而他是不能够流泪的,

他没有流泪,因为一个民族已经起来。

在群山的包围里,在蔚蓝的天空下,

在春天和秋天经过他家园的时候,

在幽深的谷里隐着最含蓄的悲哀:

一个老妇期待着孩子,许多孩子期待着

饥饿,而又在饥饿里忍耐,

在路旁仍是那聚集着黑暗的茅屋,

一样的是不可知的恐惧,一样的是

大自然中那侵蚀着生活的泥土,

而他走去了从不回头诅咒。

为了他我要拥抱每一个人,

为了他我失去了拥抱的安慰,

因为他,我们是不能给以幸福的,

痛哭吧,让我们在他的身上痛哭吧,

因为一个民族已经起来。

一样的是这悠久的年代的风,

一样的是从这倾圮的屋檐下散开的

无尽的呻吟和寒冷,

它歌唱在一片枯槁的树顶上,

它吹过了荒芜的沼泽,芦苇和虫鸣,

一样的是这飞过的乌鸦的声音。

当我走过,站在路上踟蹰,

我踟蹰着为了多年耻辱的历史

仍在这广大的山河中等待,

等待着,我们无言的痛苦是太多了,

然而一个民族已经起来,

然而一个民族已经起来。

一九四一年十二月

(初刊一九四二年二月十六日《文聚》选自诗集《旗》1948年)

我相信:25岁的穆旦行进在中国远征军的行列中,那一直挂在脸上的微笑,肯定是一颗最亮的星。1942年2月,穆旦以翻译之长,从西南联大应召入伍,以中校翻译官的身份随军进入缅甸抗日战场。同年5月至9月,亲历滇缅大撤退。

在一首广为流传的《森林之魅——祭胡康河谷上的白骨》诗作中,穆旦悲壮的歌声仿佛还在野人山的密林里回响:“在阴暗的树下,在急流的水边,/逝去的六月和七月,在无人的山间,/你的身体还挣扎着想要回返,/而无名的野花已在头上开满。”入缅参战的10万中国远征军,除1万多战斗减员外,有5万多人因恶劣环境,永远留在了异国他乡。

1918年2月生于天津的穆旦,来自于浙江海宁一个望族。1929年入南开中学读书。1935年考入清华大学地质系,半年后改读外文系。早年即有诗名,面对日寇的侵入,他以《哀国难》警醒世人:“眼看祖先们的血汗化成了轻烟,/铁鸟击碎了故去英雄们的笑脸!/眼看四千年的光辉一旦塌沉,/铁蹄更翻起了敌人的凶焰!”

七七事变后,诗人随校南迁长沙,后又徒步远行至昆明西南联合大学。同年在香港《大公报》副刊和昆明《文聚》上连续发表《合唱》、《防空洞里的抒情诗》、《从空虚到充实》、《赞美》、《诗八首》等具有代表性的作品。1939年,诗人系统地翻译了拜伦、奥登、雪莱等诗人作品,所作诗歌充满了逶迤瑰丽的现代主义色彩。1940年,诗人留在西南联大任教,在叙永分校接待新生。

《赞美》写于1941年,第一段,以广角镜头,描绘了灰色天空下的山峦、河流、草原,是一种广泛的抒情,能够明确的中心意象就是广袤的农村。有两个具象的物件如骡子车、槽子船,还能透露出一丝北方的味道。“在耻辱里生活的人民,佝偻的人民,/我要以带血的手和你们一一拥抱。”表达了诗人一种投身民众的姿态。

诗的第二、第三段,刻画的是一个“永远无言地跟在犁后旋转”的农夫形象。他象征了古老的中国社会,象征了生命的轮回。在作者别致的抒情中,农夫“是一个女人的孩子,许多孩子的父亲”,是历史长河中的摆渡人。“在春天和秋天经过他家园的时候,/在幽深的谷里隐着最含蓄的悲哀”,这悲哀是农夫的,也属于多难的故国。

结尾段有三个“一样”,以“沼泽、芦苇、虫鸣和乌鸦”为意象,展现的是寂寞的现实、“枯槁”的感情。“我踟蹰着为了多年耻辱的历史/仍在这广大的山河中等待,/等待着,我们无言的痛苦是太多了”,这里沉淀了诗人太多的感奋和无言的痛楚。

让人感怀的是,在诗的每一段结尾,诗人都以“一个民族已经起来”为号召。在作者心中,这份感怀持续了一生。拖着病躯、从野人山累累白骨中回到祖国的穆旦,继续着他的诗歌梦想。1945年创办沈阳《新报》,任主编。同年9月,诗人以入缅作战的经历,向我们奉献了中国现代主义诗歌史上著名诗篇——《森林之魅——祭胡康河上的白骨》。1948年,诗人在联合国世界粮农组织救济署和美国新闻处工作。1949年8月自费赴美留学,入芝加哥大学攻读英美文学、俄罗斯文学。1952年6月毕业于芝加哥大学,获文学硕士学位。1953年初,诗人和妻子周与良一起回到天津,任南开大学外文系副教授。

1958年,诗人被指为历史反革命,调图书馆和洗澡堂,先后十多年受到管制、批判、劳改,停止诗歌创作,坚持翻译。1975年恢复诗歌创作,一举创作了《智慧之歌》、《停电之后》、《冬》等近30首作品。

1977年2月春节期间,穆旦因心脏病突发辞世,享年59岁。有《穆旦诗全集》。1979年平反。

后人把穆旦与辛笛、陈敬容、杜运燮等具有现代主义诗歌倾向的九位诗人称为九叶诗派。1981年,《九叶集》问世。其实,这些对诗人已不重要了。去世前,穆旦在《冥想》的诗中,已经向热爱他的人们作别:“但如今突然面对着坟墓,/我冷眼向过去稍稍回顾,/只见它曲折灌溉的悲喜,/都消失在一片亘古的荒漠。/这才知道我全部的努力不过完成了普通生活。”不同的是,诗人“曲折灌溉”的诗篇,不会消失。

同类推荐
  • 平生最爱纳兰词:当时只道是寻常

    平生最爱纳兰词:当时只道是寻常

    《纳兰性德全集》以康熙三十年刊刻的纳兰性德的文集《通志堂集》为基准,另有补遗。本书《平生最爱纳兰词:当时只道是寻常》收录了纳兰性德具有代表性的词作,并由专家对其做了精心注释,版式精美,是纳兰迷值得珍藏的精品。
  • 开卷书坊·温暖的书缘

    开卷书坊·温暖的书缘

    本书是开卷书坊第三辑中的一种,系著名诗人、作家、出版人徐鲁先生的散文集。其中既有追慕先贤大师,如孙犁、梁宗岱、鲁迅、徐迟、丰子恺、曾卓、绿原等,也有评赞书友时俊,如画家贺飞白、萧继石、梅春林,长笛演奏家涂琳,书法家刘永泽,诗人、散文家赵丽宏,散文家李华章、文字圆润丰满,关怀体贴亲切。当然,也少不了论及名著书事,如《欧美名家短篇小说丛刊》《开卷》《刑场上的婚礼》《长江文艺》等。对于文学爱好者而言,是极有趣味,极具可读性的。
  • 阳光城幸福协奏曲

    阳光城幸福协奏曲

    东方市城郊新建的阳光城,是一个涵盖多个城区旧域改造动迁房与经适房的保障房大型居住社区,在短短几年里,迅速迁聚来了上万住户,数万原本生活条件不咋地、文明意识参差不一的老百姓,再加上不同省市前来国际都市打拼的租住人口,农村旧习俗、老里弄的生活习惯、地域差别的生活差异,让阳光城社工队伍面临着艰难而多样化的挑战。而公建配套相对滞后造成的资源短缺,更是让阳光城被居民们称作“被城市抛弃的孤岛”,嫌弃中却又亟待着各项服务的跟进。新老相融的社区工作者队伍里,来了奉现代企业管理理念为先、偏偏住进了经适房的企业转型员工,加入了随军来到都市、从没接触过社区服务的热辣军嫂,还有对于以前退休阿姨们才担任的“小巷总理”岗位,他们与他们的家人各有各有的烦愁,要怎么奏响一支职业成功曲呢?……闯风披雨的老一辈基层党组织负责人们,要跟着党中央“创新基层社会治理”的大旗,和着现代音乐去“唱好民戏”,一边操心大居百姓“衣食住行喜怒哀乐”,一边还要顾着把那群“毛躁小家伙们”推到服务群众的基层工作前沿去,更要想着怎么调动凝聚社会各界的力量,来一起跟着老百姓的需求,去奏响一支和谐共融曲……
  • 芭蕉花

    芭蕉花

    《芭蕉花》是郭沫若先生的一部散文集,收入了郭氏经典散文近60篇。郭先生以丰厚的学养著称于世,他的散文读来往往有“长知识”的惊喜。文风清新脱俗,表达感情则以细腻见长。作为一代文化大匠,这本书可以说是他内心世界的真挚独白。我们依照文章内容,将其分为“雅趣天成”“流光剪影”“屐印千里”“旧知忆语”“艺萃心香”五辑。这些收录的文章皆是郭先生一生文章之精华。
  • 巨龙穿行中原

    巨龙穿行中原

    亳州市是一片有着丰厚的历史文化底蕴的土地。那里曾经香车宝马,商贾云集;那里有一代圣君商汤指点江山的影迹;那里是集政治家、军事家、文学家于一身的一代枭雄曹操习兵演武痛饮狂歌的地方,他“东临碣石,以观沧海”的诗句至今尚在古城萦绕,留存的地下运兵道、习练水兵的涡水浅滩也还令今人瞩目;那里流传着“天资文藻、博闻强识”的魏文帝曹丕和出口成章、七步成诗的曹植的逸事;更有在中国军事上震古烁今的张良、曹仁、曹洪、夏侯渊、许褚……亳州地理位置在历史上也相当优越,更兼水陆之便,在经济上曾无比辉煌。
热门推荐
  • 转生魔王幻想录

    转生魔王幻想录

    对原本世界绝望的少年,因某些原因在死去后继承了魔王的力量以及夙愿,在异世界转生。这个魔法与传说交织的世界,却面临着被预言的终焉之日。魔法与冒险,夙愿与思念,灾厄与过去,谜团与真相.....一切被串联在一起,命运之轮开始旋转本书献给一切未失初心之人。
  • RHETORIC

    RHETORIC

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 斗龙战士之飞越时空

    斗龙战士之飞越时空

    在斗龙战士打败了罗刹·暗无后,各自回到自己的门派,接受长老们的训练,但斗龙战士们回来时,发现多了几个门派。等他们调查到这几个奇怪的门派后,竟发现自己穿越了?
  • 洪荒之后土是我姐姐

    洪荒之后土是我姐姐

    末法时代一个大乘期修士渡天劫被人暗算穿越到洪荒有系统呃不对是开了外挂随便浪的故事,好像还有几个姐妹兄弟来着。
  • 冤家是怎样炼成的

    冤家是怎样炼成的

    颜承武先生,这是我给你生的儿子,不用太感谢我。落款是:孩子娘。啥?这孩子是我的?那——孩子的娘是谁?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 末日自闭患者

    末日自闭患者

    一个自闭逃课的问题少女,因为一顿夜宵邂逅了一场终身难忘的噩梦。一个无业孤僻的单身宅男,被一个电话从美梦中堕入地狱。如果不是那天晚上的灾难,可能他们的生活轨迹永远不会改变。生于光明之中,我们总是认为善意是世界的主色。然而当阴云浸透世界,扒开失去文明保护的道义,真正的人性才暴露于世。或许真正改变这个世界的不是丧尸,也不是地震,而是人心。吵闹前行的不是末日,悄然来临的才是。当末世的脚步逐步逼近,当丧尸如潮涌进家园,当各种灾难轮番肆虐。你会选择放弃认命,还是拿起武器对抗这个世界。一开始,我只是想救我自己;后来我变强了,我想救那些和我一起斗争的同伴们;再后来,我知道了这一切的真相,我想帮这个世界。无异能无系统无金手指分线剧情。女主不圣母。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 鲛姬之预定君的前世今生

    鲛姬之预定君的前世今生

    苍茫大海,四海之心中,有一片神秘的海域,名曰:鲛人海。海域里只有一座岛屿,便是鲛人族圣地,一树林。一树林,顾名思义一树成林,整座岛屿都被一株巨大的梅树覆盖。此梅树非比寻常,花与叶皆是粉蓝色,却纯粹非常,举世仅有。虽说与长空碧海相比,那一片粉蓝微不足道,却能够给溺水之人带来希望。千万年来,上万朵梅花皆是含苞待放,却无一绽放。万千梅花,如我心般,只为你一人盛开。傲骨恣意冰雪鲛VS侠骨柔情寒凤凰,HE。
  • 天纵狂妃之至尊驭兽师

    天纵狂妃之至尊驭兽师

    一朝穿越,岚兮月不仅重生在强者为尊的世界,还从第一特战队队长直线下降为阴沉无能小萝莉?没关系,谁说萝莉就不能拥有女王心。一手提升实力洗刷废物之名,一手将欺辱她之人捏在掌心任意揉搓。只是…为何众人都称呼她妖孽?!难道因为她跳着升级、六灵根同体,炼丹炼体轻而易举,实力宛如做了火箭?还是不满她成为男尊国唯一的女王爷,受尽皇室一族的宠爱?抑或是羡慕嫉妒她成为了至尊驭兽师,四大兽神护其左右,心念一动可唤万兽?岚兮月本人表示,这些都是小意思,或许道友听说过化形吗?没错。化身为龙。龙族少主是她。兽族大陆的英雄也是她。另外人送外号“男神收割机”。“男神,嗯?”某泽将二字在舌尖滚了滚,漆黑的瞳闪过几丝危险。某月扑进怀里笑嘻嘻,“男神爱我千百遍,只有阿泽入我心。”某泽满意了,唇角勾着笑,指尖摩挲着她的唇瓣沙哑更正。“还有身。”小提示:1.男女双强,一对一,双处洁,出轨小三失忆这里全没有,放心入坑。2.女主家庭和睦,前世是杀手但并非冷酷无情,乖软腹黑小天使一枚。3.欢迎加入柒柒的小窝,无门槛放心进,1630710594.岚兮月x韶君泽