登陆注册
6293900000001

第1章 译者前言(1)

马尔库斯·图利乌斯·西塞罗(Marcus Tullius Cicero,公元前106—前43),罗马共和末期著名的政治家、理论家和文学家。

西塞罗,阿尔皮努姆城人,出身于富裕的骑士家庭,年轻时曾在罗马和希腊受过良好的教育。像大多数有志于政治活动的富家子弟一样,他的主要课程是学习演说技巧,即修辞学,也学习过法律和流行的哲学。但是对他一生影响最大的恐怕还是波里比阿的政治学说。长期居留罗马的希腊人、大历史学家波里比阿认为罗马的贵族共和制度结合各种政体的优点,可以照顾各阶层的要求,保证国家的稳定和社会生活的安宁,是最理想的国家制度。西塞罗保守的政治观点和他所受的教育恐怕是分不开的。

西塞罗很早便开始了自己的政治生涯,起初从事法律辩护,后来进入政界。当时罗马处于共和制衰微时期,阶级矛盾尖锐复杂,党争激烈,这种特殊的政治环境培养出了西方最早的一批职业政客,西塞罗便是其中的突出代表。他属于贵族派。但是,在统治阶级内部民主派和贵族派的斗争中,西塞罗起初可能是并无定见的,他行动的全部动机可能只是为了自己升官发财。

罗马的许多官职都是民选的,为了取得政府的职位,西塞罗起初归附民主派。他曾在法庭演说中攻击过苏拉的拥护者,这也间接地反对了苏拉的独裁统治。公元前70年在《反对维列斯》的法庭演说中,他对罗马当权者执行的残酷掠夺行省居民的政策进行了猛烈的抨击,揭露了当权的贵族中间的种种恶劣行径。公元前69年他当选为高级市政官,公元前66年当选为行政长官。这年他发表演说支持马尼利乌斯法案,即授予庞培在东方的最高统帅权的法案。

公元前64年的竞选运动中,西塞罗击败了著名的民主派人物卡提林纳,当选为次年的执政官。西塞罗达到了统治阶级的最上层。这段时间里西塞罗开始提出自己的政治纲领,鼓吹“等级和睦”的口号。这一思想构成他后来政治著作的基础。然而这时西塞罗在元老院心目中是个“新人”(罗马社会对不是名门望族出身而已身居高位者的称呼),政治上不稳定,因而他们对他还是不无疑忌的。但是这些人很快便看出西塞罗是代表他们的利益行事的。

公元前63年西塞罗就职伊始,便面临一个重大的政治问题。原来保民官塞尔维利乌斯·鲁路斯曾于公元前64年提出了一个大规模的新的土地法方案。他建议出售各行省的国有土地,将这笔钱,再加上从各行省征收的税款和拍卖战利品的收入,在意大利向私人和自治市购买一定数量的土地,连同尚未分配的卡姆帕尼亚的国有土地,一起分配给最贫穷的公民。这个法案有利于平民,有利于土地问题矛盾的相对缓和。这个法案虽然得到农村中的平民以及其他一些人的拥护,但是罗马的贵族和骑士阶级反对它,城市平民也不拥护它。元老贵族害怕土地法案和它的十人委员会的权力会造成民主派的独裁,骑士阶级担心国有土地的出售断了他们租种国有土地而大发横财的道路。至于城市平民,过去国有土地的收入主要是施舍给他们的,他们宁愿在罗马靠国家救济过懒散的生活,而不愿到远离罗马的穷乡僻壤去劳动生产。西塞罗利用了一部分罗马公民这种阴暗的心理,在公元前63年初发表了三篇反对鲁路斯土地法案的演说,成功地阻止了这个法案的通过。

西塞罗一生最得意的经历要数他在担任执政官期间镇压卡提林纳运动了。该运动的性质在历史著作中尚无定论。卡提林纳本人是一个民主派的政客,他在两次竞选执政官失败以后还不死心,又竞选公元前62年度的执政官。他提出反对元老院寡头政治和取消债务的纲领,取消债务的口号尤其得到了广泛的拥护。元老院一直把卡提林纳视为危险分子。公元前63年夏末,西塞罗以执政官资格领导这次选举。他利用自己手中的权力,发挥自己的全部政治影响,积极对抗卡提林纳,终于使后者又一次遭到了失败。

竞选失败以后,以卡提林纳为首的运动领袖决定通过武装政变夺取权力。他们在意大利各地进行鼓动,秘密聚集力量。西塞罗在元老院揭发他们的密谋,发表了著名的《反对卡提林纳》的四篇演说。从获悉密谋到次年年初把武装起事镇压下去的几个月里,西塞罗领导元老院进行了紧张而复杂的斗争。他纯熟干练地开动了罗马共和国这架机器,巧妙地运用了各种斗争手段。巨大的组织才能和鼓动能力表明西塞罗不愧为古代的一位有才干的政治家。但许多事实也表明,为达到自己的目的,他不惜玩弄阴谋诡计,施展欺骗手法,设置圈套,甚至在公众中进行煽惑和造谣。在政治斗争中他是不择手段的,是一个耍弄阴谋的老手。

西塞罗镇压了卡提林纳运动,挽救了共和国,被授予“祖国之父”的崇高称号,获得了戴公民花冠等荣誉。不过,他的好运也就此到顶了。

西塞罗在卡提林纳事件的紧急关头,曾未经法庭审判(只根据元老院决议)便处死了连杜鲁斯等五个卡提林纳集团的领袖。这是非法的。公元前58年民主派克劳狄乌斯当选为保民官。为了打击西塞罗,他提出了一项法案,宣布凡未经审判处死罗马公民的官员应当被“剥夺水和火”,就是说要放逐西塞罗。西塞罗于公元前58年春出走马其顿。他的财产被充公,住宅别墅被拆毁。

公元前57年,西塞罗的朋友们为他活动。靠庞培和米洛的帮助,西塞罗得到赦免,于同年9月返回罗马。他受到居民盛大的欢迎,财产也得到归还。

西塞罗重返罗马后,依然是政界的一位要人。但是,作为共和国权力标志的元老院已经失去控制局势的能力,国家实权已经落到手握重兵的军事将领手中。站在罗马政治舞台中心的举足轻重的人物是庞培和恺撒。西塞罗为了保持元老院的权威,已不得不借将帅以自重。他开始在将帅之间纵横捭阖。元老们觉得庞培和恺撒都可能是共和的敌人,但认为恺撒的野心更大,于是决定拉拢庞培,打击恺撒的力量。西塞罗凭着自己和庞培建立起来的良好关系,从中撮合,使庞培和元老院结成了联盟。他帮助庞培得到了5年内供应罗马粮食的非常权力。公元前52年又帮助他当选为共和国有史以来唯一的“单独执政官”,[1]实际上使庞培获得了独裁权。虽则任何个人权力的加强都是不利于保持共和制度的,然而此时西塞罗和元老院也别无选择,他们更怕恺撒。此着的成功是短暂的。他们没有料到,公元前48年法萨卢一役庞培被恺撒击败,西塞罗和许多贵族又不得不投向恺撒。幸喜恺撒实行和解团结的政策,他们仍得以保住了自己政治上和经济上的地位。恺撒在扫除了政敌的军事力量以后,集政府权力于一身,成了罗马唯一的主人,元老院事实上降为恺撒的俯首帖耳的工具。正如恺撒形容的,共和国只剩下“一个既无内容又无光辉的空名”。西塞罗到此也只得自叹“我们是恺撒的奴隶”了。

失去权势的元老贵族不甘心自己的失败,公元前44年3月15日,共和派阴谋集团刺杀了恺撒。在是否要宣布恺撒为暴君的问题上元老院争论激烈。最后还是西塞罗提出了一个折衷的方案:既不宣布恺撒为暴君,也不惩治刺杀恺撒的凶手。这个方案得到了大家的赞同。

共和派和恺撒派的妥协不久便破裂了。公元前44年,执政官安东尼任期届满时要求得到高卢行省的统治权,目的是便于就近控制罗马政局。西塞罗和元老院的大多数人都把安东尼看作是恺撒的直接接班人,不予批准。双方发生冲突。元老院中形成了强大的反安东尼派,以西塞罗为他们的领袖。

元老院没有军队,西塞罗企图倚靠屋大维反对安东尼,于是,元老院和屋大维结成联盟。这时恺撒派的人物因安东尼和杀害恺撒的凶手们妥协而对他不满,一部分军人和平民也因安东尼停止分配土地等原因而骚动不安。西塞罗认为两个条件都成熟了,于是发表了一系列的演说,煽风点火,鼓动人们起来反对安东尼。从公元前44年9月初到前43年4月,他一共发表了反对安东尼的演说十四篇(后来合成一集,取名《腓力皮克》),对安东尼进行了猛烈的攻击和中伤。安东尼恨之入骨。

公元前43年年中,屋大维和元老院公开决裂,11月和安东尼、雷必达结成后三头联盟。根据11月底通过的提启乌斯法案,后三头得到了五年间处理国家事务的无限全权。12月初进行了公敌宣告[2],据记载这次公敌宣告行动共杀死元老约三百人,骑士约二千人,其他公民不计其数。西塞罗逃走未成,12月7日被安东尼派的军队擒获,杀死在卡普亚。他的头和手被带回罗马,在他经常演说的广场讲坛前挂了很久。

历史发展到公元前1世纪中叶,罗马由抗敌图存到对外扩张,已经从台伯河口的一个不起眼的小小城邦发展成了一个囊括地中海的庞大帝国,已经需要一个能够代表整个帝国奴隶主利益的新的统治形式,取代原有的代表罗马城邦奴隶主贵族利益的统治形式。军事将帅凌驾于元老院之上的帝国制度已经不可避免。这个时候西塞罗还死守着祖宗的成法,抱住过时的共和制度不放,是违背历史发展的大趋势的,最后落得一个为旧时代殉葬的悲剧结局。

同类推荐
  • 黄帝思想与先秦诸子百家(下册):轩辕黄帝研究(第二卷)

    黄帝思想与先秦诸子百家(下册):轩辕黄帝研究(第二卷)

    本书为清华大学法学院凯原中国法治与义理研究中心主办的“黄帝思想与先秦诸子百家”国际学术研讨会论文集。本书所收集的二十多篇论文从各个不同的角度和侧面对黄帝思想与诸子百家的关系进行了深入探讨。多数论文认为:孔子之前中国古代思想的代表人物就是黄帝,以《黄帝四经》为主的经典所表述的思想可以简称为黄帝思想,就是孔子之前的中国的主流哲学思想。儒学及诸子百家的源头就是黄帝思想。
  • 蔡元培论人生·修养

    蔡元培论人生·修养

    蔡元培是我国现代教育制度的缔造者,一生主张教育救国,他认为,唯有思想文化的革命才能真正推动中国社会的变革。他对中国社会的弊端有透彻的认识,在国内大力提倡民主、自由与人权思想,致力于改良社会风气,尤其重视公民道德教育及相应的世界观、人生观、美学教育。
  • 马克思主义研究资料:经典作家著作研究Ⅲ(第13卷)

    马克思主义研究资料:经典作家著作研究Ⅲ(第13卷)

    本卷是经典著作研究第III卷,收录关于经典作家巴黎公社时期以及其后的相关研究文章,展示了马克思和恩格斯在理论体系基本形成之后思想的进一步发展。本卷分为两个部分,第一部分是各种马克思恩格斯文集中关于这一时期著作的相关卷次前言,第二部分是一般性的研究文章。由于马克思和恩格斯关于民族学笔记以及相关著作的研究文章单独成为本从书的第14卷,因而本卷不包含那些方面的研究文章。
  • 老庄意境与现代人生

    老庄意境与现代人生

    老庄意境,作为一种古老的文化遗存,不但仍在影响着现代人生,而且对现代人生还有一定的指导作用。本书旨在揭示和分析老庄意境,以便自觉地扬弃和借鉴它,从中得到有益的启发,也可以增强人民的民族自尊心与自信心。
  • 图释经典系列:图释易经的故事

    图释经典系列:图释易经的故事

    《易经》是一部充满智慧的经典,被誉为华夏文明之源。自古就有不读易不能为太医,不读易不可为将相之说,故其作用被称为:修身、齐家、治国、平灭下。
热门推荐
  • 不平凡的浪子

    不平凡的浪子

    他从小是孤儿,受人鄙视,嘲笑,欺凌,却意外遭遇命运的转折,得到奇功“吸功大法”以及一块神秘门派的掌门令牌!从此踏入江湖的血雨腥风,更秘密成立天宗门。一次意外,他大战四魔,救得江湖第一美人冷寒仙,赢得美人芳心!从此走上了携美战江湖的逍遥之旅。
  • 向南向北皆是喜欢

    向南向北皆是喜欢

    北柒忻觉得自己找了一个奇怪的男朋友,却又说不上来哪里奇怪,连带着她也变得有些奇怪。刚认识的时候,南先生态度无奈冷淡,不知道在想什么。刚在一起时,男朋友不太像男朋友啊!分手后:冷漠,不联系。复合后:瓢虫,我也很好吃的,瓢虫,你的嘴真甜。为什么复合后的男朋友这么粘人?脸皮还这么厚,还学会了撒狗粮!不行不行,我们得分手!隔天,所有人都知道南觉集团总裁在征婚。全市的女人都往他面前钻。知道消息的北柒忻,立马奔到南觉集团,甩出两个红本本说道:“谁敢肖想我的人,我让你家破产!”有人不相信,结果真的破产了。晚上南先生拿着键盘榴莲说道:“瓢虫,我两个都跪!”北柒忻:哼,小样,跟她斗!(女主身份强大,男主也是。一对一,女主是家里团宠。)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 银色十字梦

    银色十字梦

    一枚奶糖的牵挂,一种无悔的守护,一缕鲜血的羁绊,身世不明的东方晓意外变成了吸血鬼,于是上演了一出出光怪陆离,啼笑皆非的事件,并且重遇童年时曾见过的天使。他们之间会发生怎样的故事?当永远无法拥有的美好成为一种信仰,她将在审判之日会获得怎样的结果?故事中吸血鬼的十字架,看似矛盾的组合,却演绎了一段爱情的神话。
  • 少年侠(守卫者系列1)

    少年侠(守卫者系列1)

    本书讲述刘秀、张布、朱甫和班骠四个结义兄弟,合力推翻了暴君的统治,但在朝廷奸臣的奸计挑拨下反目为仇,只有皇帝刘秀活到了最后。五年后,刘秀的次子刘阳私自出宫,途中遇上土匪,幸而被同龄少女张小龙出手相救……
  • 天生凤仪:对酒追欢莫负春

    天生凤仪:对酒追欢莫负春

    孟亦欢觉得自己到了八辈子血霉,怎么走到哪里都能遇到他?是她不该一时心软,答应帮他摆脱性命之忧?还是不该在疆场上救他性命?或是她当初压根就不该下山,寻找什么身世之谜?孟亦欢摸着自己八个月大的肚子,撇头就看到蹲在自己身边装可怜的男人。这真的是那个疆场上的鬼面阎王?算了算了,是她上辈子造了孽,欠了债,才遇见了他。也不知这债要何时才能还得完。孟亦欢仰头望天。至少……得生生世世吧……
  • 世界公敌

    世界公敌

    穿成伊丽莎白,淡定。刻薄的贝内特夫人,严苛的贝内特先生,这些都没有问题。问题是:女主拉得一手好仇恨。非人类拯救世界——用QQ跟她聊天的,绝不仅仅是人类!如何成世界公敌——别家女主刷好感,俺家女主刷仇恨。不过,似乎有哪里设定出错了——女主是吸血鬼?!达西先生:……莉齐,什么硌着我的脖子了。伊丽莎白:抱歉,亲爱的达西,那是我的牙。
  • 最美不过诗经

    最美不过诗经

    两千年前的爱情在田园牧歌里生根发芽。不妨当个手摇木铎的采诗官,奔走于千顷沃野,弯下腰,采摘着属于自己的快乐、忧伤,生活的每一个片段,不加修饰,都能吟出动人的乐章。2010年度“世界最美的书”评选日前揭晓,中国古籍经典《诗经》一举夺魁。没有直白的文字,对不起《诗经》原初的情感冲动,没有含蓄的表达,难以让《诗经》的爱情委婉动人。本书以清新的笔调优游于《诗经》的田野中,采撷两千年前田园牧歌里的快乐与甜美,那里有纯真无邪的爱情,直抵人心的男女相思,回到《诗经》,找回自然的和美与生活的快乐。
  • 谍探

    谍探

    朱然回国后在《申闻》报社做记者,因为采访报道卷入了一场凶案当中。随着他和法租界巡捕房华人探长胡峥调查的深入,才发现这背后竟然牵扯到潜藏在租界里的间谍。他这才意识到看似平静的上海滩已经暗流涌动,成了各国情报人员和爱国志士们交锋的战场。朱然也投身激流之中,开始了自己的多面人生……
  • 黑夜中我说了算

    黑夜中我说了算

    人知妖恐怖妖晓人心毒人怕妖三分妖怕人七分万里深海终有底人心五寸摸不清。少年泽辰因魂魄缺失,无法精进本门仙法秘术。遂经种种磨难,爱恨情仇不断成长。