路易斯·佩雷斯从未想过自己会坠入爱河。理想是他的情人，学生激进团体革命委员会则是第三房小妾。对于诗人来说，也许爱情就像桑蒂利亚教女神奥里莎般轻浮，但对他来说并非如此。他所领导的小团体会进行武装行动和后勤活动，后勤包括为革命军筹集资金，所以当拉蒙建议绑架黑帮老大的女儿的时候，路易斯仔细考虑了一下。
“她任性、叛逆，而且被宠坏了。”拉蒙在一个月前的一次会议上说道。过去几个月里，支持地下革命军的人数猛增，而酒店工作人员这个独特的职位可以监视出入古巴的人们。
“她会在几周内回到美国，所以我们得加紧行动。”拉蒙继续说道，“不过，我们可以利用她做出声明。”
“声明哪有武器和物资重要。”路易斯反驳道。“我们就不能进到赌场里面吗？”拉蒙总是借机从拉佩拉偷些食物和物资出来，但那些东西微不足道，不值得费力运到山里面。他们需要的是钱，大笔大笔的钱。
拉蒙承认拉佩拉有很多现金，但根据多次加班的观察，他心知要偷赌场的钱难比登天。“日日夜夜时时刻刻都有人荷枪实弹地守着。”他说道，“每隔几个小时，现金就会被装入保险箱，帕切利每天早上都会带着这些钱乘着装甲凯迪拉克前往银行。”
于是他提出了另一个办法。帕切利的女儿至少值1万或2万美元，他劝说道。足以买一大堆新机关枪、弹药和火箭筒了。
他们用了几个小时的时间筹划这次行动。他们计划在她出门购物时绑架她。其中一个侍应生——一位支持者——告诉他们，她经常带着从埃尔恩坎托买的大堆东西回酒店。他们会在她从加利亚诺和圣拉菲尔交叉口的店里出来时抓住她，把她扔进接应车里，蒙上眼睛，然后拉到藏匿地点。一拿到赎金，他们就会放她走。
“不能这样，”在停车场工作的一个高个子年轻人说道。“万一她在我们抓她的时候喊叫或引起骚乱呢？大街上的告密者和秘密警察太多了，有一个人拦住我们，我们就完蛋了。”
拉蒙点了点头。“他说得对。再者，她父亲不会让她不带保镖独自出门。”他看向路易斯，“不过我有办法。”
“什么办法？”
“假设我们可以让她自愿找上门呢？”
路易斯想了想。作为他们的领导，他有权做出最终决定，不过他凡事都用投票解决。“你打算怎么做？”
“她爱慕虚荣，愚蠢无比。”拉蒙说道，“你可以假装迷恋她，让她以为你关心她，激起她的兴趣和好奇心，奉承她几天，告诉她你爱她。然后安排到某处见她……”他弹了一下响指，“搞定。”
“不行，”路易斯说道，“我不干。”
“为什么不干？”
“绑架是一码事，可那样欺骗她？太……卑鄙了。”
“你不是说干革命就难免欺骗，有时候还要欺骗自己爱的人吗？”拉蒙说道。
路易斯紧咬着嘴唇。他的确说过这句话，而且不止一次。
“我跟你说，她已经成年了。”拉蒙做了一个手势。“她有个美国男友，可那家伙是个娘娘腔！”他嘲笑道，“她需要一个真正的男子汉，像你这样真正的男人。”
其他人哄笑起来。
路易斯不喜欢这个办法，但其他人摩拳擦掌，跃跃欲试，他已经被否定了。
起初一切按计划进行着。他在哈瓦那旧城区的咖啡馆拦住她，假装迷恋上她。她年轻而天真，受情欲的驱使相信了他。第二天，他带她去国家酒店喝饮料。她好奇心强烈，问了一大堆问题，不加批判地接受他的答案，使他想起古巴的一种小型蜂鸟，它们每天进食的花蜜约为体重的一半。令他吃惊的是，与她相处使他精神焕发，他殷切地期望着下一次会面。
两天后，他们走在马勒孔海滨大道上，海鸥呱呱地叫着，海浪扑打着防波堤。她在跟他讲几晚前看到的一个桑蒂利亚教舞者。她描述那个女人时的优美姿态、性感的笑容和大眼睛，令他忍俊不禁。她的香水散发出强烈的肉桂芳香，令他沉醉不已。路易斯忍不住想与她亲近，也正是在这时候，他意识到这次任务可能要失败了。
第二天带她去拉卡巴那要塞的时候，他努力夺回主动权。他故意装酷疏远她。接着她问起革命的事，他提醒自己其中的危险和游击队队友的期望。他如实回答，但她似乎并不感到吃惊。事实上，她似乎听了进去，并仔细考虑了他的观点，直到她开口说话。
“如果你们成功了，就会毁掉我的家族。”
她说这句话的时候声音很低。她不过是阐述一个事实，却戳中他的内心。他有意识、有目的地计划着毁掉她的人生，并用欺骗的方式来达到这一目的。
路易斯觉得丢脸。之前他对她撒了谎，还假装怪罪拉蒙没告诉他昨天3点钟的约会。拉蒙告诉过他。事实上，拉蒙和其他人都说时机已到，只要他把她送出咖啡店，他们会在门外等着实施绑架，但他做不到。所以他爽约了，还跟自己的手下说找不到车。
但他们给他找来了一辆，又把行动时间安排到了第二天早上。他只要在早晨到咖啡店与她会面，然后把她载到藏匿地点就行了。结果，他带她去了瓦拉德罗的沙滩，还在沙滩上和她做了爱。可现在她即将离去。
他跟其他人说她那天早上没露面，他一个人开车兜风去了。他知道他们不相信，但他无所谓。行动失败，他把责任揽到了自己身上，可供反省的时间不多——哈瓦那的另一个革命军团体正计划着当晚伏击一个警察管理区，点上一把火，把他们的武器偷走。路易斯的人负责驾驶逃离的汽车。
行动进展顺利，当晚他们还计划着下一次行动。与山里的革命军不同的是，城市游击队有着不同的战术。菲德尔和他的手下可以战略撤退后重新集结，照顾伤病，然后计划下一次进攻。地下游击队却必须不断出手，残酷无情，让巴蒂斯塔的人一直处于防守，从心理上挫伤他们的士气。
路易斯回到住所的时候，天差不多已经亮了。他弯腰去拿晨报的时候，一样东西吸引了他，他直起身，突然发现弗朗西斯卡蜷着身子睡在门廊里。
“我的天啊！”
她微微一动，缓缓睁开眼睛。“早安，”她疲倦地说道。
路易斯震惊不已，“你来这里多久了？”
“昨晚就来了。”她伸展一下胳膊，对他笑着说道。
“你来干嘛？”
她的笑容消失了。她把一缕头发塞到耳后，“我……我离不开你。”
“谁……有人知道你来这里吗？”
“暂时没有。”她的脸上一片不安，“没关系的，对吧？”
他深深地咽了一口气。就在这一瞬间，一切都变了，他的所有计划，他所奋斗的一切，都被打乱了。他内心交战着，然后看了她一眼。不管他的下一步举动是什么，都将改变两人的命运。
他爬上门廊的台阶，把她抱在怀里。她脸上的愁容散去，然后摸了摸他的脸。她开始讲起她的离家出走和那辆出租车——他早就发现了，她紧张的时候总喜欢不停地说话——但他用嘴唇堵住了她的话。她回应着。但不久他就听到了轻轻的啜泣声。他打开门锁，带着她溜进了自己的房间。
