登陆注册
6544800000019

第19章 谁杀了茉颂?

——奥尔罕·帕慕克《纯真博物馆》

《我的名字叫红》是一部读起来比较艰难的小说。虽然译者已经帮助读者扫除了语言障碍,但是,读者还是要跨越时空流转带来的鸿沟。磕磕绊绊地,将《我的名字叫红》读完,重重地吐了一口气,觉得自己攀越了一座文学高峰。

没想到区级图书馆会有这样的优势:上周媒体还在热炒的新书,已经整装待借了。而国内外著名作家所出的文集,几乎整套地整齐排列在书架上等待有缘分的书迷。土耳其作家奥尔罕·帕慕克就是其中的一位,《我的名字叫红》《黑书》《寂静的房子》《纯真博物馆》……我没有犹豫地拿起了《纯真博物馆》。

许多通过《我的名字叫红》认识奥尔罕·帕慕克的土耳其以外的读者,只要有可能去伊斯坦布尔,都会安排出时间去参观“纯真博物馆”,如果还有时间,帕慕克的粉丝还会顺着《纯真博物馆》呈现的凯末尔追寻茉颂的路线走一走——还需要选择《纯真博物馆》的理由吗?

可是,还没有读到100页,我就开始在忍受这本诺贝尔文学奖得主的小说了,于是,我在微信朋友圈里发出这样的疑问:这真的是帕慕克在《我的名字叫红》以后写成的作品吗?一位作家朋友回应:“《我的名字叫红》读完了,《纯真博物馆》读了一点儿就丢下了。”我放心了。不过,想了想,还是决定把书啃完。

书名为“纯真博物馆”,作者想要通过展示在茉颂旧居里与两个人的关系有牵扯的针头线脑,告诉我们发生在凯末尔和茉颂之间的爱情,是多么纯真。

“纯真博物馆”存在的前提应该是凯末尔与茉颂之间的感情是纯真的。可是,他们俩的爱情纯吗?真吗?

凯末尔一眼相中茉颂的时候,茉颂是一家销售A货的小店铺的售货员,一见钟情的底色是茉颂的美貌。富家子弟因为18岁女孩的惊世美貌而紧追不舍,也可以在追求的过程中产生纯真的爱情,可彼时凯末尔已与门当户对的茜贝尔订婚。当然,为了纯真的爱情,已有的婚约可以毁弃,前提是由美貌而起的爱慕之情的终点是心灵相通的纯真爱情。可是,凯末尔与茉颂几乎刚刚认识就天天在父母的老宅里行苟且之事,作为躲在老宅卧室窗帘后偷窥凯末尔与茉颂欢愉到极点的性事的读者,脑子里无法不浮现茜贝尔的面容,彼时彼刻,要读者认可凯末尔和茉颂之间的感情是纯真的,真的很难。更难的是,一边关注凯末尔与茜贝尔的婚事将近,一边还要目睹凯末尔与茉颂嗨咻之余拿着茉颂用剩下的烟蒂回味刚刚的高潮,如此情境下帕慕克还要残忍地要求读者认可凯末尔和茉颂之间的感情有多纯真,怎么做得到?所以数次忍无可忍地要丢下这本《纯真博物馆》。

又坚持读下去,实在是因为同情茜贝尔。好女人茜贝尔得知与未婚夫之间还有一个茉颂,她没有依凭自己的身世和文化背景乃至也不差的容貌呼天抢地,而是理智地想要属于自己的已不那么纯洁的爱情。茜贝尔毅然放弃已无可救药的凯末尔,我以为是帕慕克在这本小说里最合情合理的设计。

而让丢失了茜贝尔的凯末尔凭着茉颂的一纸短笺巴望他自以为的纯真爱情得以重续,则是帕慕克匪夷所思的构思。难道凯末尔不知道茉颂已经结婚了吗?难道凯末尔不知道茉颂隐姓埋名之后突然出来冒泡只是为了他口袋里的钱吗?茉颂的丈夫想要拍摄电影,茉颂想要通过主演丈夫的电影扬名立万——前度恋人重来的目的那么清晰,可是帕慕克依然固执地要求读者与其一起装傻假装已经走到岔路上的茉颂和凯末尔之间的感情是纯真的。帕慕克用了7年时间让这一份所谓纯真的感情漂浮于茉颂与其丈夫的婚姻生活中,7年中,他们几乎天天借在茉颂家吃晚饭的机会默无声息地调情,茉颂的父母也视若无睹,只有茉颂的丈夫蒙在鼓里,或许茉颂的丈夫也是心知肚明只是为了凯末尔的金钱故意揣着明白装糊涂也未可知——这样的男女之情,非要读者认可是纯真的,太难了。

茉颂死了,在与丈夫离婚以后,在与凯末尔谈婚论嫁的时候,她开得飞快的车一头撞上了一棵大树,除了自己香消玉殒外,凯末尔重伤,凯末尔父亲留给凯末尔的一辆开了20多年的雪佛莱变成了一堆废铁。

故事开始的时候,为卖给凯末尔的一只皮包是高仿品而惴惴不安的可爱小女生,到了故事结尾处已经变成了一个固执的有点儿乖张的女人,这种变化是怎么来的?帕慕克说,是因为茉颂当不成电影明星。事实上,是帕慕克杀了茉颂——这样浑浊的一段男女之情,帕慕克非要冠以“纯真”一词不说,500多页的一本小说里,帕慕克一直让凯末尔扮演一往情深的角色,偷偷藏起一只耳坠、一只发卡、一条丝巾,甚至一块咬过的糖果,这种恋物癖让我想到了一个词:狎昵。在这个词引领下去参观“纯真博物馆”,没有美丽,只有恶心。

作家如此浓墨重彩一段不值得大书特书的感情还名之为纯真,因为,凯末尔与茉颂的感情如果实在要说是纯真的,也是取决于凯末尔的姿态。要么,帕慕克用诺贝尔文学奖这个头衔,清算了一段被人抛弃的感情欠账?如是,他太厉害了,除了一本厚厚的小说外,在伊斯坦布尔还有一处真实存在的“纯真博物馆”,总在诉说着男人们的纯真,哪怕女人面对纯真的男人那么工于心计。

同类推荐
  • 骑鹤下扬州

    骑鹤下扬州

    五不弹:疾风甚雨不弹,尘市不弹,对俗子不弹,不坐不弹,不衣冠不弹。十四不弹:风雷阴雨,日月交蚀,在法司中,在市廛,对夷狄,对俗子,对商贾,对娼妓,酒醉后,夜事后,毁行异服,腋气臊臭,鼓动喧嚷,不盥手不漱口。十四可弹:遇知音,逢可人,对道士,处高堂,升楼阁,在官观,坐石上,登山埠,憩空谷,游水湄,居舟中,息林下,值二气清朗,当清风明月。
  • 轻舟已过

    轻舟已过

    人生是一条回不去的河流。泛舟其间,苦乐自知。品兴亡更替,看世态炎凉,悟人情冷暖,写自己独特的感受。
  • 寻找英雄

    寻找英雄

    洪常青、阿庆嫂、李侠、严伟才、高老忠、赵虎、张嘎等等著名电影中的英雄人物,早已为人所熟知。文艺作品中的人物形象是根据生活中的原型人物创造的。那么,这些英雄人物的原型又是谁呢?他们当年是怎样战斗的?至今尚存的原型人物(也是英雄)生活状况如何?他们的命运如何?这是为大家所关心的。《寻找英雄》作者,经过长期。深入的采访,掌握了许多鲜为人知的第一手资料,并以极大的热情,以生动形象的笔触,向我们叙述了一个又一个激动人心的故事,还附有实地拍摄的原型照片,让读者一睹英雄的风采,从中获得裨益和启迪。
  • 落叶怎能不知秋的深(珍藏一生的经典散文)

    落叶怎能不知秋的深(珍藏一生的经典散文)

    一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 感恩父母 亲情故事(醉美文摘)

    感恩父母 亲情故事(醉美文摘)

    本书是一本富有人文关怀的心灵读物,深受学生、老师、家长的认可和欢迎。它描绘了关于亲情与关爱的故事,从书中我们体会到与生俱来从不改变的亲情;我们能看到即使与全世界为敌,父母永远是世界上最在乎你的人。本书中,娓娓叙说言行与生活点滴,更以悲悯有情之笔写世间万物,不论一草一木、一言一行,深刻动人,而脍炙人口的怀旧记忆篇章,更洋溢醇厚的人情之美。
热门推荐
  • 教你制作舰船模型(培养学生动手能力小丛书)

    教你制作舰船模型(培养学生动手能力小丛书)

    《培养学生动手能力小丛书:教你制作舰船模型(最新版)》是一本自然科学类读物,《培养学生动手能力小丛书:教你制作舰船模型(最新版)》有具体的操作过程和实践步骤。《培养学生动手能力小丛书:教你制作舰船模型(最新版)》不仅能丰富青少年朋友课余生活,提升其动手能力,同时也能够让其理解能力和动手能力得到协调发展,从而成长为社会主义现代化建设需要的复合型人才。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • THE END OF

    THE END OF

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 六绝修罗

    六绝修罗

    太初之时,混沌初开,轻者上而为天,浊者下而为地,天曰青天,地曰大荒。有无数神兽,凶兽,蛮兽,荒兽,于其间纵横,以人为食,以人为牲,以祭青天,以祀大荒,于是人族上以求天,下以拜地,求以修行之法,以区区百年登临神位,使人族可有一言之权,与万族划地而治。
  • 仁王护国般若波罗蜜多经道场念诵仪轨

    仁王护国般若波罗蜜多经道场念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乱世青空

    乱世青空

    我每天看着你,却不能告诉你;你近在咫尺,眼神却尽是冷漠。——有人说,放下一段过往,有两种方式,宽恕或是复仇。但是,这不是一个关于宽恕的故事。
  • 超巨星时代

    超巨星时代

    新书《演艺界大腕》已发~了解下么,兄弟姐妹们~这是一个落魄影帝穿越到平行世界,教那些天王巨星低头做人的故事!《海阔天空》、《演员》、《发如雪》……首首经典歌曲席卷排行榜!至尊宝、小马哥、黄飞鸿……一个个角色被完美复制,掀起娱乐狂潮!从一个没有关注没有签约的新人小主播到万千脑残粉追捧的歌坛巨擘!从一个被导演指着鼻子骂的龙套到一个众多导演争先邀约的影视巨星!一路走来,一路打脸!成为娱乐圈教父的易水寒只想吼一声:还有谁!本书QQ群:460293374,朋友们踊跃进群,有福利~
  • 未来无限时

    未来无限时

    一部部无限的死亡与黑暗,未来总是无限进行时,只有活下去才有未来
  • 太古神煌

    太古神煌

    神州大陆,以武为尊,强者生存,弱者淘汰。人族柳玉偶得吞天兽内丹,获吞天兽吞噬天赋,废材变天才,只在一念之间,实力得以突飞猛进的柳玉,最终成为一代绝世神皇。