但是在那之后他所有的孩子都变傻了;其中一个孩子在不久之前还来过镇里,长发都长过肩了。
又过了一阵,一个贫穷的学者,在那段时间到处走来走去,来到了农夫家。当他坐下后,发现那个装着金子的罐子的盖子就在火炉旁边。他拿起来擦了擦,发现上面用爱尔兰语写着一些字。之前没人能看懂这些字。但是这个贫穷的学者把它们解读了出来:“灌木丛的这边和那边不相上下。”于是他也过去挖地,并且在灌木丛的另外一边发现了另外一个罐子,跟第一个罐子一模一样。于是他把那个罐子带走了,但是之后他怎样了就没人知道了。
约翰·费伦:
在戈特有个男人,安东尼·海因斯,他和其他两个人梦到在吉尔玛多夫的教堂里能找到财宝。但是当他们晚上去那儿挖时,有东西把他们挡了回去,因为埋藏财宝的地方总是有些东西在守护着。我经常听到这样一个故事,很久之前在库尔的育婴室里,有个男人在十字架下面挖出了一罐子金币。但是他正要把盖子揭开时,他看到老理查德·格雷戈里走过来,于是他又埋了回去,之后他再也找不到那罐金币了。
但是这种类型的梦源源不绝。我听说有个男人从梅奥去到利默里克,然后在那儿的一座桥上来回走了两三次。一个坐在桥上的修鞋匠注意到了他,并且从他的长相和穿着上看出他来自梅奥,就问他在找什么。他说他梦到在利默里克的桥下找到了财宝。“这么说来,”修鞋匠说,“我也梦到自己找到了财宝,但是是在另外一个地方找到的。”然后他描述了一下他梦到的那个地方,那个地方竟然是在那个梅奥男人自家的花园里。于是那个人又回家了,并且果然在那里找到了一个装满金币的罐子,变得非常富有。但是我没听说那个修鞋匠在利默里克的桥下找到了什么东西。
*****
有天我遇到一个从克卢恩过来的女人,她告诉我在她小时候,有次她出门和另外一个女孩在森林附近拾柴。碰巧在抓起一把草时,草皮带着土被她拔了起来,下面是一个装满半克朗币的洞,她开始往自己的围裙里装克朗币,装满之后她才去叫另外一个女孩。但是当她们回来之后,一个克朗币都不见了。但是她装在围裙里的依然还在。
一个旅行的男人:
我有一个姐姐,名字是布里奇特,她连续三天晚上梦到有财宝埋在小教堂往东一里的灌木下面。你能看到那个灌木,被海上吹来的风刮得歪歪倒倒。于是她叫上三个男人和她一起,拿着铲子要把它们挖出来。但是本来应该是我姐姐挖出第一铲子土,她没有那么做,然后他们看到从巴伦山上跑下来一大群马,马上坐着骑兵。那些骑兵包围了那片灌木,抢走了他们的铲子,并且把我姐姐和那几个男人一起赶出了那片区域。
后来我去了美国,我到乡下去看望我的表亲汤姆·斯坎伦,他是那儿的一个农夫,拥有大片的土地,还饲养奶牛。我们来到屋外,像现在咱们这样坐在一块草地上。他对我说的第一句话是:“你的姐姐布里奇特有没有跟你说过她做的一个梦,以及我们去往灌木林挖财宝的路?以及我是当时跟她一起去的其中一人?”“她经常提起。”我说。“嗯,”他说,“她说的都是真的。”
*****
有两个男孩在克拉伦桥附近挖剃刀鱼,其中一个在挖的时候看到了很多金子。但是他什么都没说,这样另外一个男孩也就不知道这件事。后来他再回来挖金子时金子已经不见了。
*****
还有一个男孩在搬开一块石板后发现了很多金子。但是当他第二天回去拿时,他用尽全身力气也搬不开那块石板了。
那个军人:
有时大门里面会是精灵堡垒之类的东西。有次凯利跟我说,他在一天晚上路过那儿,然后看到所有的树洞里都满是金子,但是他没心思拿一些走,而是跑开了。
*****
我有个住在阿森赖附近的朋友就聪明多了。他看到地上全是金子,然后就装了满满一口袋,他在第二天付清了他的房租,并且从此之后就富了起来,就像每个得到精灵金子的人那样。
*****
我认识的另外一个男人梦到一个地方有三罐子金子。第二天早上他去挖,果然找到了那些罐子,但是罐子里装的是牡蛎壳。因为他在第一次梦到之后就去挖了。他应该等到梦了三次之后再去挖。
*****
另外有个女孩也是这样,她梦到金子藏在一块大石头里,她没等到第三次梦到,而是立刻就去挖了。她找到的只是一大堆的缝衣针,在石头里找到这个本身就很不同寻常了。不,他们不总是阻挠你,偶尔也会帮帮你。
*****
之前有个短工,在我这儿帮我挖土豆。只要他很想要钱,当天晚上他就能在他的窗台上找到钱。但是有天他喝了一点酒,就把这件事说出来了,之后他就连一个子儿都找不到了。
*****
是的,戈特外面有个老城堡,人们叫它菲达尼。在那儿你能看到金子摆在外面都褪色了,但是没人想要去拿一点。我妈妈告诉我,有一次一个女人去菲达尼附近的一个田里挤牛奶,在那儿她看到草地上有一个装满金子的罐子。她就把拴奶牛的绳子放在罐子旁边,跑回家让人们出来看。但是当他们回到那里时,金子却不见了,一点痕迹都没有。但是在田地的每一块地方都有一个绳子,看上去就像她留在罐子旁边那个,所以她完全分不出刚才到底在哪个点发现的罐子。
她本该把它们拿走,不告诉任何人的。他们不喜欢这种事情被宣扬出去。
柯妮飞夫人:
你注意到的那个灌木丛,一个男孩告诉我那是圣布里奇特的灌木丛,有一大堆钱埋在下面;他们从很久之前住在这里的一个老女人口中得知的。曾经有三个男人去那儿挖它,他们挖啊挖,挖了一整天,什么都没找到。于是他们就回家休息了。但是那天晚上不知道发生了什么事,之后他们就觉得浑身不舒服,一周之内他们都死了。当你看到从三个房子里抬出三口棺材时,你会觉得很遗憾——就像那个男孩一样。从此之后没人再去找那些钱了。
你肯定想知道异界灌木丛长什么样。它的形状和普通的灌木丛有些不同,看起来也有些不一样。
*****
说到藏起来的金子,我知道一个男人,帕特里克·康奈尔,梦到他在一个灌木丛下面找到了金子。但是他不愿意去找它,他的儿子和朋友总是问他地点,他却什么都不说。最后有一天,他的儿子说服他跟他们一起去挖它。他们驾上车就出发了。但是当他们来到一段路上时,旁边有一个大约一步宽的小沟,他走在路上,踩进了那条沟里。他们就不得不把他带回家,因为他的腿摔伤了。在那之后就再也没人提挖财宝这件事情了。
一个邻居:
在每个精灵堡垒里都有很多金子,但是会有猫或者其他东西保护它们。如果任何人确实找到了那些金子,他在之后都会活不久。而且有的时候你虽然看到了它们,但是你却认为那只是一堆粪便。最好让那些东西原封不动地呆在那儿吧!