登陆注册
6627300000008

第8章 挡路的报应

一个年老的阿森赖男人,曾经当过兵并且经历了印度大暴动的始末。后来他回来这里,当个农夫来度过他的余生。他跟我聊过“异界生物”以及和他们一起的东西:“有些他们自己的地方我们千万不要去接触,比如说精灵堡垒;如果我们走到了他们的地盘里,我们马上就会知道,因为他们会对我们做些不好的事情,之后我们就必须离开他们的地盘……但是最重要的是,我们要让房子在晚上也保持干净,别留下任何会冒犯他们的东西。我们所有人最终都会死,但是神会通过细节知道,不是我们所有人都适合天堂;但是其他人会变成什么状态,或者我们希望什么样的人和我们一起去那儿,我不知道。没人回来告诉我们这些。”

约翰·多诺万告诉我:

在我来这里之前,我在克卢恩外的一座房子里住了两年。在那儿住过的人都富不起来,他们做的所有事情都会失败。我每年都会播种种庄稼,但是如果我继续留在那儿,我会穷得连裤子都穿不起。那个地方一定是挡着精灵们的路了。我在房子里没遇见过怪事,但是有些晚上,我能听到木桶在门外滚来滚去,像是在警告我。

我知道在克莱尔有个房子,前门永远是关着的,他们只用后门进出,我问他们为什么,他们说只要他们一开前门,就会突然吹来一阵狂风,房顶都会被掀飞。克莱尔还有一个房子是修在精灵堡垒里的,一个新房子,门和窗户都关着,因为没人敢住在里面。

安德鲁·李:

“挡路了?”是的,这种事经常发生。如果你去克拉夫,你能看到一个房子,没人能把房顶给它盖上。因为它挡着他们来来回回的路了。有一次诺兰医生的爸爸想要在那儿修个谷仓,但是不管在白天修了多少,晚上它就被推倒了,于是最后他们放弃了。这完全是浪费时间和金钱。

克罗兰夫人:

没有,我来这里之后从没听到或感觉到任何东西。老人们讲了很多故事,他们比年轻人知道的要多。我妈妈也见过很多事情,但是他们没有伤害她。没有,我不记得有这样的故事;自从我的孩子死了之后,我心中像压着一块石头一样,这些故事我全都记不得了。是的,的确是博伊尔神父驱逐了那条狗;我自己有个表亲曾经住在格利兰的那个房子里,她总能在晚上感觉到东西,于是没办法睡着。但是博伊尔神父来了然后做了些什么,“你再也感觉不到他们了。”他说。之后她就再也没有感觉到他们了,虽然他死在了她之前。

我们曾经在海边的一个很坏,很坏的地方住过。孩子们感受不到任何东西,但是我经常在晚上听到音乐声,住在那个房子里的其他人都听不到。但是孩子们一个接一个地死了,死之前没有生病或受任何伤。

他们一共只被看到过两次;我最小的两个女儿晚上在门口说笑的时候,看到一个高大黝黑的男子路过,他一句话都没说。他一定是住在墙外的某种古老的存在。不久之后她们就死了。

有一次我还在那儿的时候,有个陌生的女人到我家来,她知道所有的事情,并且都告诉了我。“如果我有钱的话我会给你。”我说。“我很清楚你没什么钱,”她说,“但是记住我的话,别住在这儿了,搬到其他地方吧,因为你挡着他们的路了。”她让我别告诉任何人她来过,这说明了她有些不对劲;我之后再也没有见到过她。

但是如果当时我听了她的话,或者如果我知道她所说的房子挡路了是什么意思,我就不会继续住在那儿,我那七个健康的孩子现在也会在我身边了。他们没有任何疼痛或受伤地被带走了。从那之后我再也没有见到或收到任何关于他们的信号,但是我睡着的时候他们经常出现在梦里。

她的丈夫:

那个女人是来给我妻子警告的,我没见过她,但是她知道我家的所有事情,也知道我所有的事情,我有多少钱,以及我会变得很穷。她说在我死之前,我会去到岸边然后再回来。我们不知道她是什么意思,我们认为这一定是表示我会去美国。但是我们最后知道了。有一天我在卡希尔利森尼洗羊,据说那个湖里有个地方的水是世界上最深的。我就站在湖边,有只羊突然对着我的两腿之间冲过来,把我撞到了水里,我不会游泳。但是我浮出了水面并且被带到了岸边;于是我知道了是谁在帮我,并且救了我的命。就是她,她曾经来过并给了我们能拯救我们的孩子的建议,她是我们在那个世界的朋友。在那个房子里做弥撒?一点用都没有,只要我们还住在那里。

*****

但是她们大部分是好邻居。她们曾经帮助过一个女人,她们中有一个过来帮她打扫房子,但是她从不在她丈夫在那的时候出现。有一天她过来说她们要搬家了,搬到克利夫登附近。她让那个女人跟她们一起。她来的时候野蔷薇都会倒下,它们的刺会卡在地上,以方便造出一所房子。

一个旅行的男人:

有一次我在家里睡觉的时候他们来了——那些堕落天使。他们脱掉了我的衣服,脱了十次,然后像鹅一样笑——声音就是鹅的声音——他们的鞋对于他们的脚来说太大了,于是鞋掉了下来,掉到了地板上。我猜他们不喜欢我住在这里,或者那个房子刚好修在了他们的地盘上。

有一次我爸爸在卡斯特波的一座小花房里睡觉的时候被扔到了外面。我想一定是挡路了。

我知道一个牧人住过的房子,住在里面的五六个牧人一个接一个地全死了,包括他们的狗和奶牛。这块地方的主人想要其他人住进去,他的妻子说她不会去,因为这里有噩运。但是她之后还是住进去了,她是个很爱干净的女人,不像其他的放牧人,总是把房子搞得脏兮兮的。然后,有天一个女人来到门口,向她索要一碗燕麦片,她从碗柜里拿了一碗给她。“我明天把这个还给你,”她说,“在赶集的时候比较容易买到它。”“不用,”住在房子里的女人说,“就算你拿来了我也不会收的。”“好吧,”那个陌生人说,“从今往后你会走好运的;我只告诉你一件事,后面的那个门一直要关着,如果你想通风透气,就打开窗户。”然后,她照做了,通过遵守规则并且保持房子干净,她之后再也没在那儿被打扰过。

一个岛上的女人:

有些房子从来不会带来好运。我们村外面就有一个,有两三个人死在了里面,有天晚上它突然着火了,那些在渔船上的人都看见了,但是没人知道火是怎么起来的。

在另外一个村子那儿有个房子,地里有两个精灵堡垒。有个女人住在里面,她有几个很聪明的孩子,但是大多数都一个接一个地死去,有男孩也有女孩,最后她的丈夫也死了。后来有一天,有一个死掉的男孩来到她面前说:“你最好离开这个房子,否则你也会像我们一样死掉。我们现在住在房子山墙那头的布莱克岩那儿。有两个姓麦德拉夫的跟我们住在一起。”

后来她就离开了那个房子——现在那里的杂草长得都需要好好修整了,整个夏天和冬天都绿油油的——她自己去了北边,在那儿和一个年轻的男人结婚了,因为她算得上很有钱。她只有两个女儿活下来,其中一个已经结婚了,另外一个也到了适婚年龄,但是那个继父不想让她给那个女儿任何土地,于是女儿说她会去美国。神父帮他们家写了一份协议,即他们每年会给她一笔钱,直到她回来为止。不久之后继父外出时,两个男人走过来把他推倒并打了一顿。他相信打他的是那个女儿的爸爸和一个哥哥。

有天晚上,有个邻居去到那个房子附近,看到他们家的一个男孩站在窗户前,胖胖的,很苍白。还有一天晚上,他们家的一个堂兄——一个多诺万——来到布莱克岩附近时,看到他们在那儿玩球,他们家已经死去的所有人,还有几个其他的人也跟他们一起。他们看到他时,就朝他吹口哨拿他寻开心,于是他就走开了。

后来那个继父就死了,接着那个女人自己也死了,八天前下的葬。她和第二任丈夫有个儿子,平时傻乎乎的。在她死的那天晚上,他走进了她躺的房间,来到床的一边,然后大叫了一声,接着他便驼着背走了出来,脸也歪向一边;从那之后他就一直那样了,一个邻居在照顾他。你不会在意像他那样一个愚蠢可怜的小家伙会说什么,但是他说有些已经死了的男孩在屋里面。发生了那么多事,现在没人会去掌管那片土地了;那个在美国的女儿无论如何也不想再回到那儿。

同类推荐
  • 鲁迅作品集(8)(中国现代文学名家作品集)

    鲁迅作品集(8)(中国现代文学名家作品集)

    《鲁迅作品集》讲述了当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。
  • 萍水相逢

    萍水相逢

    “两个丑八怪”座落在圣日尔曼小广场边上。在成千上万家巴黎咖啡馆里,它上了各语种的巴黎导游书,因为它是左岸出了名的作家咖啡馆,甚至巴黎文学圈还在这里设立了一个文学奖,也叫“两个丑八怪”。其实那两个丑八怪,却是店堂里的两个木头人雕像,两个尖嘴猴腮的中国男人,穿了清朝的衣服,留了奸诈的八字胡。从前有许多作家、艺术家常常去那里会朋友,读书,高谈阔论和写作,没有成名的天才在这里把自己最重要的成名作三文不值两文地卖给了出版商。
  • 瓦尔登湖畔的自由之帆:梭罗散文诗学研究

    瓦尔登湖畔的自由之帆:梭罗散文诗学研究

    本书从浪漫主义诗学、现实主义诗学和超验主义诗学的角度入手,对梭罗的自由观诗学进行了阐释。作者认为,梭罗在荒野世界中的自由、道德社会中的自由,以及宗教体验中的自由中探求生命与精神的自由境界,形成了其独特的自然体系的自由观。梭罗的自由观诗学是浪漫时代的产物及其诗化哲学思维的结果,带有强烈的乌托邦色彩。梭罗用诗性智慧描述了一个永恒自由的“瓦尔登湖”,为人类在这个“荒诞”的世界中构建了可以诗意地栖居的精神家园。
  • 把每一寸光阴过成良辰美景

    把每一寸光阴过成良辰美景

    《把每一寸光阴过成良辰美景》分为五辑,70余篇暖文。作者在平淡的光阴里,寻找生活的美意,用轻快生动的语言描述生活中的场景。书写名人、热点事件;书写普通人、平凡事;书写孩童的天真纯净;书写温暖细碎的小城时光;书写寻常日子的小确幸,小感动。语言干净唯美,内容温暖积极。如果你细读,会发现有美好如阳光,暖暖铺下来……
  • 放弃旅行

    放弃旅行

    纪德是个真正做到了“读万卷书,行万里路”的作家,《放弃旅行》择取其游记的代表作品,纪德在其中严厉批评了法国的殖民政策,揭示出殖民制度不可避免的恶果。纪德的游记创作既有个人情怀的抒写,又富有饱满的政治热情和诚笃的人道主义精神,在其整个创作生涯中占据了一个非常重要的位置。“译文华彩”是上海译文出版社推出的全新书系。主题明确,分辑出版,每辑五种,配以符合主题风格的精美封面,由新生代优秀设计师周伟伟老师操刀设计。内容上,充分利用上海译文出版社强大、受到广泛认可的译本资源,撷取其中的名篇成册,第一辑的主题定为“漫游”,收录纪德、海明威、劳伦斯、永井荷风、毛姆五位文学名家的游记文字,分别为纪德《放弃旅行》,海明威《巴黎永远没有个完》、劳伦斯《漂泊的异乡人》,永井荷风《荷风细语》和毛姆《国王陛下的代表》。
热门推荐
  • 瀋陽紀程

    瀋陽紀程

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 孟子与滕文公、告子

    孟子与滕文公、告子

    本书分为两部分:《孟子与滕文公》、《孟子与告子》。在这本书里,南先生对于中国历史上对人性善恶的辩论做了令人信服的裁断;对于中国传统文化观念中人应有的立身、处世精神,结合历史上正反两面的实例,进行阐发。读来意味深长,令人警醒怵惕。
  • 快穿女主男神乖乖别黑化

    快穿女主男神乖乖别黑化

    (1v1)作为一个从小到大吃个泡面都会没有调料包的悲惨人类,遇到可以让自己变幸运的系统君,还说什么呢?愉快的绑定吧。只是这位男主,请不要黑化好吗,我只是一个不幸的小虾米啊.
  • 神秘的太空(神秘的太空世界丛书)

    神秘的太空(神秘的太空世界丛书)

    宇宙是什么?宇宙是怎样形成的?它经历了怎样的历程才成为今天的模样?关于这些问题,人类很早就开始了探寻。对宇宙的形成,人们根据对日月星辰的观察和了解,逐渐提出了自己的推断:从天圆地方的“盖天说”到骇人听闻的“大爆炸学说”,虽然有些推断显得很幼稚,但毕竟是人类对宇宙形成的一种解释,一种探求真理的努力和尝试,这在一定程度上表明了人类的进取精神。但假说毕竟是假说,不能当做真理,探索刚刚开始,相信终有一日人类会圆满解决宇宙是如何形成的这一重大问题的。
  • 已经开始了

    已经开始了

    许信成遇到有着神秘背景的Lucy,他被她一步一步地引领进中国商界乃至世界商界最顶层的圈子里,迅速地成长为企业高层和商界精英。随着Lucy向他透露一个又一个惊人的秘密,她的神秘面纱和背后的惊天真相被一层又一层地揭开。与此同时,随着许信成一步一步地攀登上职业生涯的顶峰,他也被越来越深地卷入到一场全球范围的日趋白热化的AI商战中……他很快意识到,倒计时已经开始了,而他和Lucy必须赢……
  • 萌物王妃

    萌物王妃

    世界上最崔悲的事儿不是一朝穿越,沦为爹不详的小可怜,而是她一个如花似玉的小美人被误认为是男人。苍天啊,她很想一巴掌拍死他,可郁闷的是,十个她也不是这二货的对手?好吧……小女子报仇十年不晚。她发誓总有一天要把他打成猪头,连他爹妈都不认识的那种……王爷有什么了不起,本姑娘照扁不误!
  • 巫墓

    巫墓

    二十世纪中的青年,误闯入大巫之墓,学得无数巫族绝技,同时在墓中渡过了五十年。五十年后,林醒白重回世间。
  • 神探狄仁杰之魂行武朝

    神探狄仁杰之魂行武朝

    一个刚出生便被遗弃的孤儿,在孤儿院长大。而不知不觉间穿越到了神探狄仁杰的世界,在这里他拥有了渴望得到的父爱母爱。但是上天又无情的剥夺了他的幸福,从此他如一个孤魂一样行走在这个世上。
  • 异世争雄

    异世争雄

    看一个修真者来到异界,携带者众多武器,从而走上争霸的道路……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。